Gli altri pronomi

In poche parole

Così come in italiano, in inglese ci sono diverse tipologie di pronomi. È molto importante impararli in quanto essi, sostituendo i sostantivi, permettono di evitare ripetizioni e costruire frasi migliori. In questa lezione conoscerai diversi tipi di pronomi.

Info 1: I pronomi personali complemento

I pronomi personali complemento vengono utilizzati come complemento oggetto o complemento indiretto.

I pronomi personali complemento si usano dopo un verbo o una preposizione e mai prima del verbo, come invece accade in italiano.

Esempio

I will see her tomorrow.

La vedrò domani. / Vedrò lei domani.

I'm talking about them.

Sto parlando di loro.

Nel caso di una frase nella quale sono presenti sia complemento oggetto che complemento indiretto, il complemento oggetto precede quello indiretto.

Esempio

What are you doing with that letter? Give it to me.

Cosa stai facendo con quella lettera? Dalla a me.

I pronomi personali complemento vengono anche utilizzati nell'inglese informale di seguito alla forma it + to Be oppure nelle risposte formate da una sola parola.

Info 2: I pronomi dimostrativi

Gli aggettivi dimostrativi possono essere utilizzati come pronomi quando sostituiscono un sostantivo noto o già menzionato. Essi sono invariabili per genere ma non per numero e suggeriscono vicinanza o lontananza (spaziale o temporale) della persona o dell'oggetto a cui si riferiscono rispetto a chi parla.

Esempio

This isn't mine. That is.

Questo non è mio. Quello sì.

This e these possono essere utilizzati nelle presentazioni o conversazioni al telefono.

Esempio

These are my flatmates: this is Eva and this is Samuel.

Questi sono i miei coinquilini: questa è Eva e questo è Samuel.

Hello, this is Robert. Could I talk to Lucas?

Ciao, sono Robert. Potrei parlare con Lucas?

Nota bene: that è l'unico pronome dimostrativo a cui si può far seguire il verbo to Be alla forma contratta.

Esempio

That's fantastic!

E' fantastico!

Info 3: I pronomi possessivi

I pronomi possessivi si usano in sostituzione di un sostantivo noto o già menzionato e indicano il possesso personale di qualcosa o qualcuno. Essi sono invariabili sia per genere che per numero e, contrariamente all'italiano, non sono mai preceduti dall'articolo.

Esempio

Can I borrow your car? Mine is broken.

Posso prendere in prestito la tua macchina? La mia è rotta.

Is this her wallet? No, hers is grey.

Questo è il suo portafoglio? No, il suo è grigio.

Nota bene: non esiste un pronome possessivo riferito al pronome it, poichè riferendosi questo ad un oggetto non è possibile indicare il possesso. 

I pronomi possessivi vengono utilizzati anche quando il sostantivo a cui si riferiscono è accompagnato da un aggettivo dimostrativo, un articolo indeterminativo, un numero cardinale o un aggettivo indefinito.

Esempio

That friend of yours seems nice.

Quel tuo amico sembra simpatico.

She's always interrupting people, that's a flaw of hers.

Interrompe sempre le persone, è un suo difetto.

Two colleagues of mine just quit.

Due miei colleghi si sono appena licenziati.

I was craving cookies so I ate some of his.

Volevo dei biscotti quindi ne ho mangiati dei suoi.

Info 4: I pronomi indefiniti

I pronomi indefiniti si possono utilizzare per sostituire sostantivi numerabili e non numerabili e fanno riferimento a quantità non definite (o nulle, nel caso di none), paragonabili in significato agli articoli partitivi italiani (del, dello, della, dei, delle) e a espressioni come alcuni/e o qualche. Essi sono invariabili, sia per genere che per numero.

• Some viene utilizzato in frasi affermative o interrogative di cortesia.

Esempio

I forgot to buy fruit yesterday. Do me a favour and go buy some.

Ho dimenticato di comprare la frutta ieri. Fammi un favore e vai a comprarne.

I've just made tea, would you like some?

Ho appena fatto del tè, ne vorresti?

• Any viene utilizzato in frasi negative, interrogative, interrogative-negative o dubitative.

Esempio

I love cats but I don't have any.

Amo i gatti ma non ne ho.

I forgot to bring my crayons, do you have any that I could use?

Ho dimenticato di portare i pastelli, ne avresti qualcuno che potrei usare?

I saw them eating all the muffins, I don't think they left any for me.

Li ho visti mangiarsi tutti i muffin, non credo ne abbiano lasciati per me.

• None viene utilizzato in frasi affermative ma con significato negativo.
  

Esempio

Do you have any spare key? I have none.

Hai una qualche chiave di scorta? Non ne ho nessuna.