I pronomi personali soggetto

In poche parole

I pronomi personali soggetto sostituiscono il soggetto quando questo è noto o è già stato menzionato precedentemente. In questa lezione imparerai a conoscerli e capire come usarli.

Info 1: I pronomi personali soggetto

Contrariamente all'italiano, dove si può omettere il pronome personale soggetto, in inglese questo non può mai essere omesso (a parte nel caso in cui si stia utilizzando l'imperativo). Osserva la tabella per capire quali sono i pronomi personali soggetto in inglese.

Alcune osservazioni:

• la prima persona singolare I viene sempre scritta con la lettera maiuscola;
• la seconda persona singolare e la seconda persona plurale si esprimono allo stesso modo (you), è dal contesto che è possibile capire se il significato è tu o voi;
• in inglese non esiste la forma di cortesia e si utilizza sempre you indipendentemente dalla persona a cui ci si sta rivolgendo, nel caso in cui si debba tradurre dall'inglese all'italiano è necessario capire dal contesto se si tratta di un tu o di un Lei;
• he e she vengono utilizzati per persone rispettivamente di sesso maschile e femminile, possono però essere utilizzati anche per gli animali domestici se si conosce il sesso di questi;
• it viene utilizzato per gli oggetti, per gli animali, e come soggetto impersonale (per esempio per indicare l'orario o parlare del tempo atmosferico).

Esempio

While you go to the supermarket, I'll stay home.

Mentre (tu) vai al supermercato, (io) starò a casa.

Good afternoon Professor, how are you?

Buon pomeriggio professore, come sta (Lei)?

My dog Buddy is very noisy, he's always barking. 

Il mio cane Buddy è molto rumoroso, (lui) abbaia sempre.

Look at my bedroom: it's so messy! It's time to clean it up.

Guarda la mia camera da letto: (essa) è così in disordine! È ora di sistemarla.