Pronomi relativi
In poche parole
I pronomi relativi sono quei pronomi che permettono di unire due frasi evitando la ripetizione del soggetto. La frase introdotta dal pronome relativo prende il nome di frase relativa (relative clause) e ve ne sono di due tipi: frasi defining e frasi non-defining. In questa lezione conoscerai le tipologie di frasi relative e imparerai ad usare i pronomi relativi.
Info 1: Frasi defining e non-defining
Le frasi defining forniscono informazioni necessarie circa il soggetto e non possono essere omesse senza compromettere la comprensione del testo. Non vengono mai poste tra virgole, contrariamente alle frasi non-defining che si trovano sempre all'interno di un inciso. Le frasi non-defining possono essere rimosse in quanto forniscono informazioni non essenziali per la comprensione del testo.
Esempio
The book that I'm reading is very interesting.
Il libro che sto leggendo è molto interessante.
(Frase defining: senza la relative clause non si capirebbe a quale libro ci si sta riferendo)
This book, which is very interesting, talks about art.
Questo libro, che è molto interessante, parla di arte.
(Frase non-defining: senza la relative clause si capirebbe comunque a quale libro ci si sta riferendo)
Info 2: Pronomi relativi riferiti a persone
I pronomi relativi che si riferiscono a persone sono who, that, whom e whose. Osserva la tabella per capire come utilizzarli.
PRONOME |
| FUNZIONE
|
| UTILIZZO |
| who |
| soggetto / oggetto / complemento + preposizione |
| He's the guy who I told you about.
Steven, who I told you about, is coming over for dinner. |
| that |
| soggetto / oggetto / complemento + preposizione
|
| She's the colleague that just resigned.
|
| whom |
| oggetto |
| The man whom I met at work is Timothy.
Timothy, whom I met at work, is very nice. |
| whose |
| complemento di specificazione (possesso) |
| She's the student whose parents got divorced.
Amy, whose parents got divorced, is moving. |
Il pronome relativo può essere omesso nelle frasi defining nelle quali ha funzione di oggetto o complemento accompagnato dalla preposizione, dove può essere omesso.
Esempio
The man I met at work is Timothy. He's the guy I told you about.
L'uomo che ho incontrato a lavoro è Timothy. E' il tipo di cui ti ho parlato.
Info 3: Pronomi relativi riferiti ad animali e cose
I pronomi relativi che si riferiscono ad animali e cose sono which, that e whose. Osserva la tabella per capire come utilizzarli.
PRONOME |
| FUNZIONE
|
| UTILIZZO
|
| which
|
| soggetto / oggetto / complemento + preposizione |
| The dress which she was wearing looked great.
That dress, which looks expensive, is beautiful. |
| that |
| soggetto / oggetto |
| I'll take the offer that is more convenient.
|
| whose |
| complemento di specificazione (possesso) |
| That's the house whose owners just passed away.
That house, whose owners just passed away, is for sale. |
Nota bene: sia che si riferisca a persone sia che si riferisca a cose e animali, il pronome relativo that si può utilizzare solo in frasi defining (contrariamente agli altri pronomi che possono essere usati sia in frasi defining che non-defining).
Info 4: Frasi relative sostituite da modi verbali
In alcuni casi una frase relativa può essere sostituita da dei modi verbali per avere delle frasi più brevi ed efficaci. I modi verbali che possono sostituire una frase relativa sono l'infinito, il participio presente e il participio passato.
Esempio
That's the first thing to do tomorrow.
Quella è la prima cosa da fare / che dobbiamo fare domani.
There are a lot of people eating at this restaurant.
Ci sono molte persone che mangiano in questo ristorante.
I didn't like the comment made by that guy.
Non mi è piaciuto il commento fatto / che è stato fatto da quel tizio.
Info 5: Altri pronomi relativi
Le cosiddette wh-words utilizzate all'inizio delle domande possono essere utilizzate come pronomi.
Esempio
I think that what you're saying sounds crazy. Penso che ciò che stai dicendo sia assurdo.
Do you remember when we met? Ti ricordi dove ci siamo incontrati?
I get why you're here. Capisco perchè / la ragione per cui sei qui. | |
Altri pronomi relativi sono quelli formati da una wh-word + ever.
|
| whatever
| whenever
| wherever
| whoever | whichever
| however
|
Esempio
I'm giving it away to whoever picks it up first.
Lo regalo a chiunque lo venga a prendere per primo.
All tables are available, you can sit wherever you prefer.
Tutti i tavoli sono liberi, potete sedervi dovunque preferiate.
You can do it however you want. Just do it.
Puoi farlo in qualsiasi modo tu voglia. Basta che tu lo faccia!
