Le frasi interrogative

In poche parole

Come si pongono domande in inglese? Con le wh-words! Le wh-words vengono così chiamate poichè cominciano tutte con wh- (ad eccezione di una). Si tratta di parole utili per porre domande, per questo motivo infatti si parla anche di wh-questions. In questa lezione imparerai ad utilizzarle.

Info 1: Le wh-words

Le frasi interrogative che cominciano con una wh-word hanno la seguente struttura: wh-word + verbo + soggetto + resto della domanda. Le wh-words sono inoltre invariabili nel numero.

Esempio

What are your plans for tonight?

Quali sono i tuoi piani per stasera?

When and where are you going to move?

Quando e dove avete intenzione di trasferirvi?

Who did you meet at the market?

Chi hai incontrato al mercato?

How do you spell your name?

Come fai lo spelling del tuo nome?

In alcuni casi la wh-word può essere seguita da un sostantivo o complemento con la seguente struttura: wh-word + sostantivo/complemento + verbo + soggetto + resto della domanda.

Esempio

Whose phone is that?

Di chi è quel telefono?

What kind of wine is this?

Che tipo di vino è questo?

Nota bene: what si usa generalmente per cose e animali, ma è possibile utilizzarlo con soggetti che si riferiscono ad una persona quando questa è ipotetica o non specificata.

Esempio

What person would do that?

Quale persona farebbe questo?

What teacher allowed this?

Quale insegnante ha permesso questo?

Le wh-questions sono poste per ottenere delle informazioni precise: per questo motivo ad esse non si risponde mai con yes/no e la short answer. Alle domande che cominciano con why si risponde con because.

Esempio

Which ice cream flavour do you want? I'd like strawberry, please.

Quale gusto di gelato vuoi? Vorrei fragola, per favore.

Why is she watching TV? Because she finished her homework.

Perché sta guardando la TV? Perché ha finito i compiti.

In italiano le preposizioni che accompagnano le parole interrogative sono poste accanto ad esse, ma in inglese questo non accade: se una wh-word necessita di una preposizione infatti, questa viene posta alla fine della domanda.

Esempio

Who did you lend it to?

A chi l'hai dato in prestito?

Where do you come from?

Da dove vieni?

Nota bene: la preposizione che accompagna la wh-word viene posta all'inizio della domanda solamente in contesti molto formali.