Come si forma il periodo ipotetico: regole e varianti
In poche parole
Il periodo ipotetico si usa per descrivere cause e conseguenze di un'azione o evento. È formato da una frase principale (conseguenza) e da una subordinata (causa). Se la subordinata precede la principale, occorre separarle con una virgola. Esistono quattro tipi di periodo ipotetico (Conditionals) più il periodo ipotetico misto (Mixed conditional).
Info 1: Zero conditional
Questo periodo ipotetico descrive fatti abituali o verità universali, dove la conseguenza si verifica sempre. Sia la principale che la subordinata vanno al Present Simple.
principale
| subordinata |
| Water freezes (Present Simple) | if the temperature is zero degrees. (Present Simple) |
| L'acqua gela | se la temperatura è di zero gradi. |
VARIANTI
Invece del Present Simple, nella principale si possono utilizzare l'Imperative o i Modal Verbs.
Esempio
If you like this necklace, take it / you can take it.
Se ti piace questa collana, prendila / puoi prenderla.
Info 2: First conditional
Questo periodo ipotetico descrive ipotesi molto probabili nel presente o nel futuro. Per la principale si usa il Future Simple, mentre per la subordinata si usa il Present Simple.
principale
| subordinata |
| You will be tired (Future Simple) | if you don't take a break. (Present Simple) |
| Ti stancherai | se non fai una pausa. |
varianti
Al posto del Future Simple si possono usare Imperative, Modal Verbs o Be going to. Al posto del Present Simple, si possono usare il Present Continuous o il Present Perfect.
Esempio
If you are falling asleep, go to bed!
Se ti stai addormentando, vai a letto!
If she hasn't understood, she should ask the teacher.
Se lei non ha capito, dovrebbe chiedere all'insegnante.
If you don't like the dress, I'm going to return it.
Se non ti piace il vestito, ho intenzione di restituirlo.
Info 3: Second conditional
Questo periodo ipotetico descrive ipotesi poco probabili che difficilmente avverranno nel presente o nel futuro. Per la principale si usa il Present Conditional, mentre per la subordinata si usa il Past Simple.
principale
| subordinata |
| I would grow a beard (Present Conditional) | If I were a man. (Past Simple) |
| Mi farei crescere la barba | se fossi un uomo. |
Nota bene: nel linguaggio formale si usa Were per tutte le persone. Was si può usare nel linguaggio informale per la prima e terza persona singolare, tranne che per dare consigli con formule come If I were you.
Esempio
If I were in your shoes, I wouldn't call them.
Se fossi al tuo posto, non li chiamerei.
varianti
Al posto del Present Conditional si possono usare il Present Conditional Continuous o Modal Verbs. Al posto del Past Simple si possono usare il Past Simple Continuous, Could o Should.
Esempio
If she was driving, she shouldn't pick up the phone.
Se lei stesse guidando, non dovrebbe rispondere al telefono.
If we could have another chance, we would be making things right.
Se potessimo avere un'altra possibilità, sistemeremmo le cose.
Info 4: Third conditional
Questo periodo ipotetico descrive ipotesi irreali, che non si sono verificate nel passato. Serve principalmente ad esprimere rimpianti o critiche. Per la principale si usa il Perfect Conditional, mentre per la subordinata si usa il Past Perfect Simple.
principale
| subordinata |
| I would have come (Perfect Conditional) | If I you had invited me! (Past Perfect Simple) |
| Sarei venuto | se tu mi avessi invitato!
|
varianti
Al posto del Perfect Conditional si possono usare Modal Verbs e al posto del Past Perfect Simple si possono usare il Past Perfect Continuous o Modal Verbs.
Esempio
She could have done better if she had been studying every day.
Avrebbe potuto fare di meglio se avesse studiato tutti i giorni.
They would have loved it if they could have used the pool.
Gli sarebbe piaciuto molto se avesse potuto usare la piscina.
mixed conditional
Molto spesso si mischiano il Second e Third conditional per ipotesi passate (Past Perfect Simple) con conseguenze nel presente (Present Conditional)
Esempio
If she hadn't drunk all that coffee, she wouldn't be awake now.
Se lei non avesse bevuto tutto quel caffè, ora non sarebbe sveglia.
