Variedades sociales y funcionales de la lengua

Puntos clave

La lengua es un sistema de comunicación que cada persona articula con su habla particular. Además, en función de la zona geográfica, el nivel social o el tipo de registro, la lengua puede manifestarse en diferentes variedades: diatópica, diafásica y diastrática.

Info 1: Lengua y habla

La lengua es un sistema de signos organizados, su función es la comunicación. El habla es la forma personal en que cada persona se comunica. Tiene dos características fundamentales: es individual y es concreta.

Ejemplos

Lengua: italiano.

Habla: un discurso en italiano.

Info 2: Variedades de la lengua

Las variedades de la lengua son las diferentes formas que puede adoptar una lengua según la situación comunicativa, geográfica o el nivel sociocultural del hablante. Estas son: variedad diatópica, variedad diastrática y variedad diafásica.

Variedad diatópica o geográfica

Se refiere a las diferencias geográficas. Pueden ser: lenguas, dialectos o hablas regionales.

Lenguas: sistema lingüístico que utiliza una comunidad de hablantes y que se caracteriza por estar plenamente definida y por poseer una fuerte diferenciación frente a otras lenguas.
Dialectos: sistema lingüístico derivado de otro, que normalmente pertenece a una zona geográfica concreta, pero sin diferenciación suficiente frente a otros sistemas lingüísticos de origen común.
Lenguas regionales: son variedades propias de una región determinada que no llegan a poseer coherencia.

Ejemplos

Lengua: español.

Dialecto: canario.

Lenguas regionales: lengua de la isla de la Graciosa.

Variedad diastrática o social

Se refiere a las variedades que se distinguen por el nivel sociocultural de los hablantes. Puede ser: lengua culta, lengua estándar o lengua vulgar.

Lengua culta: propia de personas con alto nivel cultural. Representa el modelo ideal de la lengua al que aspirar. Se manifiesta fundamentalmente en textos escritos y en mensajes orales con una planificación previa.
Lengua estándar: nivel medio que comparten la mayoría de las personas.
Lengua vulgar: se manifiesta generalmente en la lengua oral y abundan los vulgarismos, tanto fonéticos como gramaticales.

Ejemplos

Lengua culta: una tesis universitaria.

Lengua estándar: una conversación entre un comprador y un vendedor.

Lengua vulgar: una conversación entre dos personas poco instruidas en la que aparecen errores gramaticales y lingüísticos.

variedad diafásica o de registro

Se refiere al uso que se hace de la lengua dependiendo de la situación comunicativa. Puede ser formal e informal:

Registro formal: el emisor planifica y cuida el lenguaje y presta especial atención al vocabulario.
Registro informal o coloquial: es característico de la lengua hablada. En él se altera el orden, se usa un léxico genérico, poco preciso.

Ejemplos

Registro formal: una entrevista de trabajo.

Registro informal: una conversación con un amigo.