Pronoms : personnels, possessifs, réfléchis et relatifs

Le plus important en quelques mots

Il existe de nombreux sous-genres de pronoms qui sont essentiels à la compréhension de l'anglais. Dans ce résumé, tu obtiendras une vue d'ensemble des principaux pronoms en anglais : personnels, possessifs, relatifs et réfléchis. Tu verras également comment ils sont utilisés.

Info 1 : Pronom personnel, sujet et complément

Comme tout pronom, le pronom personnel fait toujours référence à un nom ou groupe nominal et peut le remplacer. En anglais, il existe deux catégories de pronoms personnels : les pronoms personnels sujets et les pronoms personnels compléments.

Exemple :

The Queen of England is a very powerful woman.

She rules over the United Kingdom and 15 other Commonwealth realms.

PRONOM SUJET

Les pronoms personnels peuvent être le sujet d'une phrase. Les pronoms sujets sont généralement utilisés au début d'une phrase et représentent une personne qui "fait" quelque chose.

Exemple :

Je marche vers l’école.	I am walking to school.
Tu as beaucoup d’amis.	You have many friends.

PRONOM COMPLÉMENT

Tu emploieras le pronom personnel complément après une préposition et lorsque le pronom est complément d’objet direct ou indirect.

Exemple :

Je l’aime.

I love him.

Info 2 : Pronom possessif

En anglais tu utilises le pronom possessif pour marquer la possession. Le pronom possessif peut aussi remplacer un nom ou groupe nominal dans une phrase. Contrairement au français, en anglais, le pronom possessif n’a aucun article devant lui.

PRONOMS POSSESSIFS EN FRANÇAIS	PRONOMS POSSESSIFS EN ANGLAIS	EXEMPLES
le mien, la mienne, les miens, les miennes	mine	Ce chien est le mien. This dog is mine.
le tien, la tienne, les tiens, les tiennes	yours	Ce manteau bleu est le tien. This blue coat is yours. Cette écharpe est la tienne. This yellow scarf is yours.
le sien, la sienne, les siens, les siennes	his, hers, its	Cette nouvelle voiture est la sienne. This new car is hers.
le/la nôtre, les nôtres	ours	La voiture garée dehors est la nôtre. The car parked outside is ours.
le/la vôtre, les vôtres	yours	Les poules dans le jardin sont les vôtres. The hens in the garden are yours.
le/la leur, les leurs	theirs	Mes enfants sont très sages, mais pas les leurs. My children are very good, but not theirs.

Info 3 : Pronom relatif

Les pronoms relatifs sont de petits mots appelés conjonctions qui te permettent de remplacer l’antécédent (le nom) et servent à relier une proposition à une autre tout en permettant de le définir.

qui, quoi	who, which
qui, à qui, dont	whom
dont	whose
où	where

Exemples :

Qui est cet homme ?	Who is that man ?
À qui dois-je m’adresser pour obtenir de l’information ?	To whom do I go to get information?

Note : En anglais, les pronoms relatifs changent leur nature selon leur antécédent: un individu ou un objet. Par exception, le pronom relatif "which" remplace tous les antécédents qui ne sont ‘pas humains’ et ne changent jamais de forme.

Info 4 : Pronom réfléchi

En anglais, le pronom réfléchi a la même fonction qu’en français, c’est-à-dire qu’il se rapporte au sujet du verbe. Le pronom réfléchi est donc complément du verbe. En anglais, tu emploies le pronom réfléchi lorsque le sujet et le complément du verbe désignent la même personne. Tu peux aussi l'employer lorsque tu veux démontrer que quelqu'un fait quelque chose seul ou sans aide.

PERSONNE	PRONOM RÉFLÉCHI	EXEMPLES
1. Pers. Sg.	moi-même: myself	Je me sers du café. I am helping myself to the coffee.
2. Pers. Sg	toi-même : yourself	Tu le feras toi-même. You will do it yourself.
3. Pers. Sg	lui-même, elle-même, soi-même : himself, herself, itself	Il lave lui-même les verres. He washes the glasses himself.
1. Pers. Pl.	nous-mêmes: ourselves	Nous nous sommes acheté une nouvelle maison. We have bought ourselves a new house.
2. Pers. Pl.	vous-mêmes: yourselves	Vous vous voyez clairement. You see yourselves clearly.
3. Pers. Pl.	eux-mêmes, elles-même : themselves	Ils se sont fait mal. They’ve hurt themselves.