Plus-que-parfait : past perfect
L’essentiel en quelques mots
Dans cette leçon, tu vas apprendre à utiliser le past perfect (aussi appelé pluperfect), un autre temps du passé, que tu peux comparer au plus-que-parfait français. Il sert à exprimer des évènements encore plus éloignés que ceux racontés au prétérit (ou « past simple »). Viens découvrir comment l’utiliser !
Info : "Past perfect"
Le « past perfect » se construit à l’aide du verbe « to have » (avoir), conjugué au prétérit (ou « past simple ») et à l’aide du participe passé ou participe II du verbe concerné. Tu peux trouver des exemples dans le tableau suivant.
PERSONNE | TO SEE | TO BE | TO GO | TO HAVE |
| 1ère Pers. Sg. | I had seen | I had been | I had gone | I had had |
| 2ème Pers. Sg. | you had seen | you had been | you had gone | you had had |
| 3ème Pers. Sg. | he, she, it had seen | he, she, it had been | he, she, it had gone | he, she, it had had |
| 1ère Pers. Pl. | we had seen | we had been | we had gone | we had had |
| 2ème Pers. Pl. | you had seen | you had been | you had gone | you had had |
| 3ème Pers. Pl. | they had seen | they had been | they had gone | they had had |
Le « past perfect » est principalement utilisé en combinaison avec le « past simple » et signifie que l'événement au « past perfect » est terminé et plus éloigné dans le passé que l'action qui est au "past simple". Tu peux retenir que c’est une sorte de « passé dans le passé ». Tu peux mieux comprendre en lisant les exemples suivants.
Exemples :
Nous avions joué dans la rivière, plus tard nous cueillîmes des myrtilles dans le pré.
We had played in the river, later we picked blueberries in the meadow.
Il avait acheté un cheval pour le dresser, mais il dut y renoncer.
He had bought a horse to train it but had to give it up.
Ils avaient trouvé l’endroit parfait pour l’escalade, mais ils fuirent par peur du vide.
They had found the perfect place for climbing, but they fled for fear of the void.
Note : Comme pour d’autres temps du passé, tu dois retenir la forme du « participe passé » des verbes irréguliers, qui est spécifique à chacun. Pour les verbes réguliers, il suffit d’ajouter la terminaison « ed » à la base verbale.
