Autres formes pour exprimer le futur
Le plus important en quelques mots
Tu as certainement déjà vu la forme du futur « will ». Il y a d’autres formes pour exprimer le futur qui sont aussi très utilisées dans la langue anglaise, et tu verras dans ce résumé comment les utiliser.
Info 1 : Be going to
Tu formes le futur avec « going to » en conjuguant le verbe « to be » en y ajoutant « going to » puis en mettant finalement le verbe principal à la fin :
to be + going to + verbe principal
PERSONNES | TO BE | TO SEE | TO GO |
| 1ère p. sg | I am going to be | I am going to see | I am going to go |
| 2ème p. sg | you are going to be | you are going to see | you are going to go |
| 3ème p. sg | he, she, it is going to be | he, she, it is going to see | he, she, it is going to go |
| 1ère p. pl. | we are going to be | we are going to see | we are going to go |
| 2ème p. pl. | you are going to be | you are going to see | you are going to go |
| 3ème p. pl | they are going to be | they are going to see | they are going to go |
La forme négative
Tu construis la forme négative en ajoutant « not » entre « to be » et « going to » :
To be + not + going to + verbe principal
Exemple :
I am not going to be there for the meeting because I have a medical appointment.
Je ne serai pas à la réunion, car j'ai un rendez-vous médical.
Utilisation
Tu utilises le futur “be going to” lorsque tu parles de projets ou d’intentions futurs que tu as pris à l’avance.
Exemples :
I am going to do a gap year after I graduate.
Je vais faire une année sabbatique après mon diplôme.
He is going to study medicine.
Il va étudier la médecine.
Note : Tu peux aussi utiliser le futur « be going to » si tu fais des prédictions futures qui sont certaines, car basées sur des preuves dans le présent.
Exemples :
I forgot my umbrella; I am going to be wet if it rains.
J’ai oublié mon parapluie ; je vais être trempé(e) s’il pleut.
Oh no! I didn’t take my passport; they are not going to let me pass the border.
Oh non ! J’ai oublié mon passeport ; ils ne vont pas me laisser passer la frontière.
Info 2 : Utilisation du présent pour exprimer le futur
En anglais, il est possible d’utiliser le présent simple ou continu pour exprimer le futur, lorsque tu souhaites :
- Parler de quelque chose qui est programmé à un moment précis et qui peut se répéter. Dans ce cas, tu utiliseras du présent simple.
Exemple :
The physic class is from 8 am to 10 am.
Le cours de physique est de 8h à 10h du matin.
- Avec les adverbes de temps ci-dessous, tu utiliseras également le présent simple.
ADVERBES DE TEMPS
| TRADUCTION
| EXEMPLES
|
after
| après
| I will go to the post office after I finish my homework.
J’irai à la poste après avoir fini mes devoirs.
|
as soon as
| dès que
| As soon as he calls, we will be able to leave.
Dès qu’il a appelé, nous partirons.
|
before
| avant
| She will go to the lake before she has dinner.
Elle va aller au lac avant de prendre son souper.
|
by the time
| lorsque
| By the time you do all the repairs, I will have done my work.
Lorsque tu auras fait toutes les réparations, j’aurai fini mon travail.
|
once
| une fois que
| They will go to the theater once they come back from their hike.
Ils vont aller au théâtre une fois qu’ils seront revenus de leur randonnée.
|
until
| jusqu’à
| I will not be able to go out with you until the month is finished.
Il ne me sera pas possible de sortir avec toi jusqu’à ce que le mois se termine.
|
when
| quand
| Will you come back to me when you have the confirmation?
Allez-vous revenir vers moi quand vous avez la confirmation ?
|
- Parler d’une activité prévue durant laquelle plus de deux personnes sont incluses. Dans ce cas, tu utiliseras du présent continu.
Exemple :
We are having dinner in a nice restaurant tomorrow.
Nous soupons dans un super restaurant demain.
