Tout pour apprendre mieux...

Accueil

Anglais

Conjugaison

To do ou to make et expressions

To do ou to make et expressions

Choisir une leçon

Vidéo Explicative

Loading...
Enseignant: Nicolette

Résumés

To do ou to make et expressions

Le plus important en quelques mots

« To do » et « to make », tous les deux se traduisent par « faire » mais connais-tu leur différence ? Dans ce résumé, tu vas comprendre dans quelle situation utiliser chaque verbe.



Info 1 : To do

Tu utiliseras le verbe « to do » lorsque tu parles d’une action ou une activité. Tu le traduiras pour exprimer « faire » dans les cas suivants :

VERBE

UTILISATION

EXEMPLES

Do

  • Une activité qui te fait passer le temps

What do you do tomorrow? I will do some cleaning.

​Qu’est-ce que tu vas faire demain ? Je vais faire du nettoyage.

  • ​Quand tu fais une tâche​​

I will do the ironing when I will have time.
​Je vais faire le repassage quand j’aurai le temps.

  • Pour exprimer une cause

Smoking will do permanent damages to your health.
​Fumer causera des dommages conséquents sur ta santé.

  • Avoir une habitude

I do video calls every Wednesday.
​Je fais des appels vidéo chaque mercredi.



​Info 2 : To make

A l’inverse, tu utiliseras le verbe « to make » pour exprimer en général quelque chose de tangible, quelque chose que tu peux toucher. Tu le traduiras par « faire » dans les cas ci-dessous :


VERBE

UTILISATION

EXEMPLES

Make

Dans le sens de « construire » ou « créer »

He made this hut in the garden for his daughter.
​Il a fait cette cabane dans le jardin pour sa fille.

Pour fabriquer un produit ou un vêtement

She made this lotion with only two ingredients.
​Elle a fait cette lotion avec seulement deux ingrédients.

Pour exprimer « préparer »

I made this omelet with onions, tomatoes and cheese.
​J’ai fait cette omelette avec des oignons, des tomates et du fromage.

Dans le sens d’« établir »

They made this law recently.
​Ils ont récemment fait cette loi.



​Info 3 : Expressions

Malgré ces règles, il y a certaines expressions qu’il est important de connaître par cœur.


English

Français

​To do good

Faire du bien

To do sports
​or to play sports

Faire du sport

To do well

Bien faire

​To do your makeup

Se maquiller

​To make a bed

Faire un lit

To make a bid

Faire une offre

​To make a breakthrough

Faire une découverte

To make a call

Passer un coup de téléphone

​To make a comparison

Faire une comparaison

To make a fuss

Faire des histoires

​To make a suggestion

Faire une suggestion

To make a plan

Faire un plan

To make someone do something

Faire faire quelque chose à quelqu’un



Créer un compte pour lire le résumé

Exercices

Créer un compte pour commencer les exercices

Questions fréquemment posées sur les crédits

Quelle est la différence entre do et make ?

Comment utiliser do et make ?

Quand utilise-t-on "Do" ?

Beta

Je suis Vulpy, ton compagnon de révision IA ! Apprenons ensemble.