SITUATION INITIALE

• Contexte de l’histoire : où ? quand ? quoi ? comment ?
• Présenter les personnages.

ÉLÉMENT PERTURBATEUR

• Introduire un élément, cela peut être une personne, un évènement ou autre chose, qui vienne bouleverser l’équilibre initial et qui mette en place le début des péripéties.

PÉRIPÉTIES

• Une suite d’action, d’évènements qui va constituer le cœur de l’histoire.

ÉLÉMENT DE RÉSOLUTION

• Un élément, une personne, un évènement ou autre chose, qui va rétablir l’ordre et faire cesser les actions.

SITUATION FINALE

• La fin du récit explique le dénouement de l’histoire, se concentre sur ce qu’advienne les personnages.

FRANÇAIS

ANGLAIS

Il était une fois…

Once upon a time…

Tout a commencé…

It all began…

Initialement

initially

Après cela

after that

Ensuite

then

Soudainement

suddenly

Contre tout attente

unexpectedly

Hier

yesterday

Il y a longtemps

a long time ago

Avant, antérieurement

prior to

Finalement

eventually

Finalement

finally,

Et ils vécurent heureux…

And they lived happily ever after…