Phrasal Verbs: Definition und Beispiele

Das Wichtigste in Kürze

Sogenannte „phrasal verbs“ sind fixe Kombinationen von einem Verb mit einem nachfolgenden Partikel bzw. einer Präposition oder einem Adverb. In der Kombination haben sie eine spezifische (neue) Bedeutung. Sie sind sehr häufig im Englischen, besonders in informellen Kontexten, weswegen es vor allem bei Konversationen sehr praktisch ist, ein paar auf Lager zu haben. In dieser Zusammen-fassung werden sie Dir vorgestellt. 

Info 1: Was sind „phrasal verbs“?

„Phrasal verbs“ bestehen aus einem Verb und einem Partikel (selten auch zwei Partikeln), zum Beispiel einer Präposition oder einem Adverb. Zur Erinnerung: Präpositionen sind Wörter, welche Be-ziehungen zwischen Dingen, Orten und/oder Personen anzeigen, wie zum Beispiel „in“, „on“ oder „at“.

Jedenfalls haben „phrasal verbs“ jeweils eine spezifische Bedeutung. Der Partikel kann die Bedeutung des Verbs vollständig ändern. Und weil es keine Muster und Regeln gibt, welche Partikeln in welchem Kontext was genau bedeuten, muss man „phrasal verbs“ und ihre Bedeutungen – wie alle anderen Verben – einfach auswendig lernen.

Beispiele

You can look up the word in a dictionary.

She was late because her car broke down.

Maria really has to get on with her life.

Info 2: Häufigste „phrasal verbs“

Es lohnt sich, die häufigsten „phrasal verbs“ auswendig zu lernen und bei englischen Konversationen und in der Umgangssprache allgemein anzuwenden. Die häufigsten „phrasal verbs“ sind folgende: