Englisches Wort

Richtige ÜBERSETZUNG

alley

Gasse (nicht: Allee)

ambulance

Krankenwagen (nicht: Ambulanz)

art

Kunst (nicht: Art) 

bell

Glocke (nicht: bellen)

billion

Milliarde (nicht: Billion)

angel

Engel (nicht: Angel)

boot

Stiefel (nicht: Boot) 

caution

Vorsicht (nicht: Kaution)

chef

Koch/Küchenchef (nicht: Chef auf die Arbeit bezogen, das würde „boss“ im Englischen heißen) 

craft

Handwerk (nicht: Kraft) 

director

Regisseur (nicht: Direktor)

gymnasium

Turnhalle (nicht: Gymnasium) 

hose

Schlauch (nicht: Hose) 

genie

Flaschengeist (nicht: Genie)

handy

handlich (nicht: Handy) 

Englisches Wort

Richtige ÜBERSETZUNG

to wink

zwinkern (nicht: winken)

(I) will 

Ich werde (nicht: Ich will)

to become

werden (nicht: etwas bekommen)

to behold

sehen/erblicken (nicht: behalten) 

to berate 

beschimpfen (nicht: beraten)

to blame

beschuldigen (nicht: blamieren) 

to cling 

klammern/festhalten (nicht: klingen) 

to fasten 

befestigen (nicht: fasten) 

to oversee

beaufsichtigen (nicht: übersehen) 

Englisches Wort

Richtige ÜBERSETZUNG

brief

kurz (nicht: Brief)

brave

mutig (nicht: brav)

bald

kahl (nicht: bald)

pregnant 

schwanger (nicht: prägnant) 

rentable

vermietbar (nicht: rentabel)

restless

unruhig (nicht: restlos)

serious

ernst (nicht seriös) 

stern 

streng (nicht: Stern) 

sticky

klebrig (nicht: stickig)

while 

während (nicht: weil)