Bedingungssätze: third conditional

Das Wichtigste in Kürze

In Bedingungssätzen werden (hypothetische) Situationen und die daraus resultierenden Ereignisse bzw. Folgen genannt. Sie sind immer in zwei Teilsätze gegliedert, einen Nebensatz (mit „if“ oder „when“) und einen Hauptsatz. Auf Englisch gibt es verschiedene Arten von Bedingungssätzen, in dieser Zusammenfassung lernst du den dritten Typ, der uunmögliche Ereignisse anzeigt.  

Info: „third conditional“

Der „third conditional“ drückt eine unmögliche Vergangenheit aus: Wenn in der Vergangenheit etwas anders gemacht worden wäre, hätte es eine andere Folge gehabt. Wurde es aber nicht, deshalb die Bezeichnung „unmöglich“.

Beispiele:

If the bars had been open, our trip would have been more fun.

(Wenn die Bars offen gewesen wären, wäre unsere Reise spaßiger gewesen.)

I could have picked you up if you had told me when your plane landed, 

(Ich hätte dich abholen können, wenn du mir gesagt hättest, wann dein Flugzeug landet.)

Der „third conditional“ beschreibt eine Folge bzw. ein Ereignis, das in der Vergangenheit hätte eintreten können, wenn eine gewisse Bedingung erfüllt gewesen wäre. Er wird so gebildet: Der „if“-Satz steht im „past perfect“ („had“ und „past participle“) und im Hauptsatz ist ein Modalverb wie z.B. „could, would, should“ enthalten, das zusammen mit „have“ und einem „past participle“ ausdrückt, was 

hätte eintreten können. 

Beispiele:

If you would have called me from the train, I could have picked you up.

If you had called me from the train, I could have picked you up.

(Wenn du mich vom Zug aus angerufen hättest, hätte ich dich abholen können.)

If I had finished my homework, I could go to the concert.

If I had finished my homework, I could have gone to the concert.

(Wenn ich meine Hausaufgaben fertiggemacht hätte, hätte ich ans Konzert gehen können.)

Zusatzinfo: Kommas

Du weißt mittlerweile, dass Bedingungssätze immer in zwei Teilsätze gegliedert, einen Nebensatz („if“-Satz) und einen Hauptsatz. Hierzu noch eine letzte Info: Je nachdem, in welcher Reihenfolge die Teilsätze angeordnet sind, wird ein Komma dazwischengesetzt. Wenn der Nebensatz an erster Stelle steht, wird ein Komma gesetzt. Steht der Hauptsatz am Anfang, solltest Du kein Komma schreiben.

Beispiel:

If I hadn’t fallen asleep, I wouldn’t have missed the performance

I wouldn’t have missed the performance ( ) if I hadn’t fallen asleep.

(Wenn ich nicht eingeschlafen wäre, hätte ich die Aufführung nicht verpasst.)

​