Ausspracheregeln: Betonung, schwierige Laute und stumme Buchstaben

Das Wichtigste in Kürze

Es ist nicht ganz einfach, Englisch zu sprechen – das braucht etwas Übung. Es kann aber helfen, wenn man weiß, wie ein englisches Wort betont wird, oder wie bestimmte Laute ausgesprochen werden. Du solltest also ein paar Ausspracheregeln kennen. Diese Regeln zeigen wir Dir in dieser Zusammenfassung.

Info 1: Betonung

Auf Deutsch betont man meistens die erste Silbe eines Worts, das heißt, man spricht diese Silbe lange aus. In der englischen Sprache ist das ein bisschen anders, da gibt es keine gleichmäßige Betonung von Wörtern. Man kann also nicht sagen, wo die meisten Wörter betont werden. Stattdessen muss man mit der Zeit ein Gefühl für die richtige englische Betonung bekommen.

Beispiele:

auf-geregt = ex-ci-ted

Spra-che = lan-guage

sich vor-stellen = i-ma-gine

Info 2: Schwierige Laute für Deutschsprachige

Auf Englisch gibt es ein paar Laute (also Geräusche, die man beim Sprechen macht), die es auf Deutsch nicht gibt. Leider sind diese Laute für Deutschsprachige besonders schwer. Wir stellen dir hier einige vor, damit du beim Sprechen besonders darauf achten kannst.

DAS „th“

Der berühmteste Laut, der Schwierigkeiten bereiten kann, ist das „th“, das als „Lispeln“ ausgesprochen wird. Manche versuchen entweder ein „s“ oder ein „d“ auszusprechen, aber hier musst du vorsichtig sein: Muttersprachler*innen hören den Unterschied!

Um das „th“ auszusprechen steckst du die Spitze deiner Zunge zwischen deine Zähne und zischst wie eine Schlange.

Beispiele:

Danke! = Thanks! / Thank you!  /θ̼/

dieses / jenes = this / that  /ð/

da / dort = there  /ð/

Das „w“ und das „v“

Im Deutschen werden die beiden Buchstaben fast gleich ausgesprochen, aber im Englischen gibt es hier einen riesigen Unterschied. Das „v“ wie in „vendor“ (Verkäufer), sprichst du wie das deutsche „w“, wie in „Wasser“ aus.

Beispiele:

sehr schön! = very nice /v/

Ratschlag = advise  /w/

Im Gegensatz dazu ist das “w” im Englischen ein Ton, den wir so im Deutschen gar nicht haben. Um ihn zu produzieren, runde deine Lippen ab, als würdest du einen Kussmund machen wollen und dann versuche „w“ zu sagen.

Beispiele:

weltweites Internet = world wide web /w/

weather = wetter  /w/

Info 3: Stumme Buchstaben

Aus dem Deutschen kennst du schon das „stumme h“, das zwar geschrieben, aber nicht gesprochen wird. Etwas Ähnliches gibt es auch im Englischen, nur, dass viele mehr davon existieren. Sie zeigen dir an wie lange du einen Vokal aussprechen musst, oder sind manchmal auch noch Reste aus der „alten“ Sprache.

Stummer Buchstabe	Englisch	Deutsch
silent b	dumb, climb	dumm, klettern
silent c	muscle, science	Muskel. Wissenschaft
silent g	design, gnome,	Design, Gnom
silent h	hour, charisma	Stunde, Charisma
silent p	psychology, pseudo	Psychologie, Pseudonym
silent w	wreck, wrestle	Wrack, Wrestling
silent e	name, came	Name, gekommen

Tipp:

Wenn du dir nicht sicher bist wie du ein Wort aussprichst, dann kannst du in einem Aussprachewörterbuch nachschauen. Dafür musst du das IPA („international pronunciation alphabet“) kennen. Das hilft dir sehr dabei, die Wörter besser lesen und dann auch aussprechen zu können.