Bedingungssätze: second conditional

Das Wichtigste in Kürze

In Bedingungssätzen werden (hypothetische) Situationen und die daraus resultierenden Ereignisse bzw. Folgen genannt. Sie sind immer in zwei Teilsätze gegliedert, einen Nebensatz (mit „if“ oder „when“) und einen Hauptsatz. Auf Englisch gibt es verschiedene Arten von Bedingungssätzen, in dieser Zusammenfassung lernst du den zweiten Typ, der unwahrscheinliche Ereignisse anzeigt.  

Info: „second conditional“

Der „second conditional“ wird verwendet, wenn eine unwahrscheinliche Situation beschrieben wird. Sie ist zum jetzigen Zeitpunkt sehr unrealistisch und wird auch in der Zukunft höchstwahrscheinlich nicht eintreten. 

Beispiel:

If everybody stopped eating meat, global warming would improve.

(Wenn alle aufhören würden, Fleisch zu essen, würde sich die globale Erwärmung bessern.)

Beim „second conditional“ steht der „if“-Satz im „past simple“. Im Hauptsatz wird ein Modalverb wie z.B. „could, should, might, would“ verwendet.

Beispiele:

If I win the lottery, I would buy a huge mansion.

If I won the lottery, I would buy a huge mansion.

(Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich eine riesige Villa kaufen.)

If I own all the buildings, I could let refugees live in them for free.

If I owned all the buildings, I could let refugees live in them for free.

(Wenn ich alle Gebäude besäße, könnte ich Flüchtlinge kostenlos darin wohnen lassen.)

Zusatzinfo: Kommas

Du weißt mittlerweile, dass Bedingungssätze immer in zwei Teilsätze gegliedert, einen Nebensatz („if“-Satz) und einen Hauptsatz. Hierzu noch eine letzte Info: Je nachdem, in welcher Reihenfolge die Teilsätze angeordnet sind, wird ein Komma dazwischengesetzt. Wenn der Nebensatz an erster Stelle steht, wird ein Komma gesetzt. Steht der Hauptsatz am Anfang, solltest Du kein Komma schreiben.

Beispiel:

If I hadn’t fallen asleep, I wouldn’t have missed the performance

I wouldn’t have missed the performance ( ) if I hadn’t fallen asleep.

(Wenn ich nicht eingeschlafen wäre, hätte ich die Aufführung nicht verpasst.)

​