I neologismi e i prestiti

In poche parole

Il mondo è in costante evoluzione, così come tutto ciò che ne fa parte: vengono creati nuovi oggetti e nuove attività, ed è per questo che ogni giorno si manifesta il bisogno di trovare nuovi vocaboli, adatti a descrivere tali cambiamenti. Ma da dove provengono? E come si formano le nuove parole? In questa lezione troverai risposta a queste domande.

Come si formano i neologismi

Le parole nuove prendono il nome di neologismi, e ci sono diversi processi che permettono di formarli: derivazione, composizione ed estensione di significato, oppure si può anche ricorrere ai prestiti.

Info 1: La derivazione

Una nuova parola può essere formata attraverso l'aggiunta di un suffisso o un prefisso (quindi un gruppo di lettere all'inizio o alla fine del vocabolo) a un termine già esistente, detto nome primitivo. Questo neologismo sarà un nome derivato.

Esempio

Mentre messaggiavo con Sabrina, mi ha videochiamato Giorgio.

Ho spedito una cartolina ai nonni dall'America.

Abbiamo intavolato un discorso troppo lungo e alla fine ci siamo addormentati.

Info 2: La composizione

La composizione è il processo tramite il quale si uniscono due parole già esistenti, che formano una nuova parola (detta "composta"). Per saperne di più, puoi visitare la lezione sulle parole composte. La parola composta non include alcuno spazio tra i vocaboli che la compongono.

Esempio

La pasta si è raffreddata, scaldala un attimo nel microonde.

Si è rotto il mio cavatappi, mi accompagni a comprarne uno nuovo?

Quell'uomo fu un senzatetto, oggi è miliardario.

Info 3: L'estensione di significato

Un neologismo può anche nascere da una parola già esistente, a cui verrà attribuito un nuovo significato, adatto a descrivere ciò che si desidera. 

Alcuni esempi di estensione di significato sono la parola "chiocciola" (per indicare questa: @) ed espressioni come "navigare su internet", "scaricare".

Esempio

Il mio indirizzo e-mail è: Spongebob@gmail.com

Navigando sul web ho visto un video molto divertente.

​

I prestiti

Si può definire prestito una parola che esiste ed è già normalmente utilizzata in un'altra lingua, e che viene adottata senza essere tradotta o modificata in alcun modo. Il prestito sta diventando sempre più comune e frequente, grazie alla globalizzazione e internet.

Esempio

Il mio amico ha visto il nuovo film sui clown e ora ha paura.

Ho comprato un videogame per il computer, però devo controllare se il mio joystick funziona ancora.

I waffle con al cioccolato sono quasi più buoni delle crepes.