Suggestions and Advices: Shall, How About, Should or Would

Puntos clave

A la hora de tener conversaciones en inglés, es probable que quieras sugerir hacer algún plan o que te pidan opinión sobre algo. En este resumen se recogen algunas formas de sugerir y aconsejar a alguien.

Info 1: Suggestions

En inglés existen varias formas de hacer sugerencias, aunque algunas se usan con mucha más frecuencia en el lenguaje oral.

SHALL

Shall es un verbo modal utilizado para proponer algo. Se usa siempre con la primera persona, tanto singular (I) como plural (we). Debe ir en oraciones interrogativas. No tiene una traducción directa: en español, el verbo que lo acompaña se expresaría simplemente en modo interrogativo.

Ejemplos

Shall we dance?

Shall I order a pizza?

¿Bailamos?

¿Pido pizza?

HOW ABOUT AND WHAT ABOUT

Estas dos expresiones se usan para preguntar a alguien qué le parece una propuesta. Pueden ir seguidas tanto de un sustantivo como de un verbo acabado en "-ing".

Ejemplos

What about visiting the new art gallery?

How about some drinks before going to the beach?

WHY DON'T

Otra expresión utilizada para sugerir planes es why don't. Se utiliza en modo interrogativo para preguntar a otra persona qué le parece una determinada propuesta.

Ejemplo

Why don't you read this book?

Según el contexto, why don't you puede entenderse como una manera de aconsejar de una manera menos directa.

Info 2: Advices

Los consejos, tanto dados como recibidos, son mucho más frecuentes en las conversaciones habladas. Existen varias expresiones útiles para introducir consejos en un diálogo.

Should

La expresión más común a la hora de dar o pedir un consejo es el modal should. Se usa para hablar de lo que se debería de hacer ante una situación. Después de should se coloca un verbo en infinitivo.

Ejemplos

You should do more exercise

Should I travel to France in spring or in summer?

Would

Would es una expresión que te permite ponerte en el lugar de otra persona. Sirve para indicar lo que harías si estuvieras en su posición o circunstancia.

Ejemplos

If I were you, I would call her

I would study more if I were in your situation