Reading and Understanding a Text

Puntos clave

En ocasiones, comprender con claridad un texto en inglés no es tarea fácil. Sin embargo, te voy a dar algunos consejos para que mejores la comprensión lectora y te resulte más sencillo.

Info 1: Pay attention to the title

A veces, el título puede pasar desapercibido y no se le presta la atención necesaria. Esto puede ser un error, ya que el título puede darte alguna pista sobre el tema del que va a tratar el texto, o darte una idea del tipo de vocabulario que vas a encontrarte durante la lectura.

Info 2: Read the text carefully

Leer el texto varias veces puede serte muy útil. Es aconsejable que hagas una primera lectura "rápida" sin detenerte demasiado para hacerte una idea general del texto, seguida de otra lectura más pausada fijándote en los detalles.
Leer el texto despacio y prestando mucha atención es esencial. A veces puedes leer rápido y no percibir algún detalle importante. Si lees más despacio, podrás fijarte bien en los tiempos verbales y conectores, que te ayudarán a una mejor comprensión y pueden darte algunas pistas clave sobre el texto.

Info 3: Underline unknown words

Al leer el texto puedes encontrar palabras desconocidas y esto puede crearte tensión. No te preocupes, mantén la calma e intenta solucionarlo.

Subraya las palabras que no entiendes o desconoces.
Intenta obtener su significado a través del contexto en el que se encuentran.
Analiza si la frase tendría sentido con ese significado.

Recuerda que: Si no consigues averiguar el significado de alguna palabra no tienes que preocuparte, no debes invertir demasiado tiempo en ella. Continúa con la lectura hasta el final.

Info 4: Underline important ideas/ Answer some questions about the text

Si quieres, puedes subrayar ideas importantes, esto te ayudará a estructurar el texto (Introducción, idea 1, idea 2, idea 3, conclusión...) y te servirá para extraer la idea principal de cada párrafo, para luego llegar a una conclusión general sobre el texto.

Otra técnica puede ser leer el texto detenidamente y plantearte preguntas para obtener el tema general. Este tipo de preguntas pueden ser:

¿Sobre qué/quién habla el texto?

¿En qué tiempo verbal se habla?

¿Qué sucesos han ido ocurriendo?

De esta forma podrás busca palabras en el texto que se relacionen con las preguntas y concluir las ideas principales.

Info adicional 1: Extra Tips

Para una buena comprensión de un texto en inglés es bueno que sigas las pautas tratadas anteriormente. Pero te voy a dar unos pequeños trucos para que sigas mejorando aún más:

Elige temas que te gusten para leer.
Siempre que desconozcas alguna palabra busca su significado, de esta forma, podrás ampliar tu vocabulario.
Dedica 20 minutos todos los días a leer en inglés. ¡Notarás mucha mejoría en la fluidez de tu lectura!
Intenta no traducir lo que lees. A veces, el significado no es literal y puedes equivocarte.