Order in a Restaurant: Food, Drinks and the Bill

Puntos clave

En este resumen vas a aprender cómo comunicarte en un restaurante. Aprenderás cómo pedir una mesa, comida, preguntar por los alérgenos, etc. ¡Todo ello pareciendo un nativo!

Info 1: First Step

Puede que quieras reservar, hayas reservado o quieras saber si hay una mesa libre. ¿Cómo se dice todo esto?

ENGLISH	SPANISH
*I'd like to book a table* for this evening at 9:00 if possible	*Me gustaría reservar una mesa* para esta noche a las 9:00 si es posible
I'd like to make a reservation	*Me gustaría hacer una reserva*
*I've a reservation/I've booked a table* for three under the name of Tim	*Tengo una reserva/He reservado una mesa* para tres a nombre de Tim
Do you have any *tables available* for this evening?	¿Hay alguna *mesa libre* para esta noche?
Do you have a table for two?	¿Tienes *mesa para dos*?

Info 2: Food, drink and allergens

Puedes pedir de diferentes maneras. Es natural usar el verbo would o could, ya que aporta un matiz formal y educado.

ENGLISH	SPANISH
*Could* I see the menu, please?	¿Me *podrías* traer la carta, por favor?
*Could* I have some water, please?	¿*Podría* tomar agua, por favor?
I'*d like to* have a salad, please	*Tomaré* una ensalada, por favor
What's the soup of the day?	¿Cuál es la sopa del día?
Do you have any *specials*?	¿Cuál es vuestra *especialidad*?
*Could* you please *remove* the nuts from the salad?	¿*Podría* tomar la ensalada *sin* nueces, por favor?
I'm *allergic* to fish, is it possible to have the rice with no tuna in it?	Soy alérgico al pescado, ¿sería posible* tomar el arroz sin atún?*

Info 3: Ask for the bill

Has acabado de comer y quieres pagar. ¿Cómo lo pides?

ENGLISH	SPANISH
Can I get the *bill*, please?	¿Me podrías traer la *cuenta*, por favor? (Británico)
The *check*, please	La *cuenta*, por favor (Americano)
Can we *pay separately*?	¿Podemos *pagar por* *separado*?
Can I pay with *card*?	¿Puedo pagar con *tarjeta*?