Future: Will and Be Going to

Puntos clave

En inglés existen dos formas de expresar el futuro: con will y con going to. El uso de una u otra depende del contexto.

Info 1: Will

El futuro con will, también llamado Future Simple, se forma con el auxiliar will y un verbo en infinitivo. Para usarlo en negativo, solo hay que añadir not después de will.

Affirmative: S + will + infinitive

Negative: S + will + not + infinitive

Interrogative: Will + S + infinitive + ...?

Ejemplos

I will take the bus

They will not use your computer

Will you come to the cinema?

Recuerda que: Will not puede abreviarse como won't.

Ejemplo

He won't go to the party

Info 2: Be Going to

Para formar oraciones en futuro con be going to, hay que conjugar el verbo To Be. Después de going to también se coloca un infinitivo.

Affirmative: Sujeto + to be + going to + infinitive

Negative: Sujeto + to be + not + going to + infinitive

Interrogative: To be + sujeto + going to + infinitive

Ejemplos

She is going to take a flight

I am going to visit the dentist

Are you going to buy a new dress?

Recuerda que: El verbo To be y not pueden abreviarse como isn't o aren't.

Ejemplo

We aren't going to visit Paris

Info 3: Will or Be Going to

Ambas formas se usan para expresar el futuro, pero se usará un tiempo verbal u otro según la situación, ya que cada uno tiene matices diferentes.

Will	Going to
Para decisiones espontáneas y ofrecimientos I *will* pay for these drinks!	Para hablar de intenciones programadas She *is going to* travel to London
Para hacer promesas Sorry, I *won't* be late again	Para dar avisos o hablar de acciones que ocurrirán inmediatamente Be careful, you *are going to* fall!
Para hacer predicciones basadas en tu opinión I think it *will* snow tonight	Para hacer predicciones basadas en pruebas It's going to rain: the clouds are black