Esprimere un invito, accettare e rifiutare

In poche parole

Quando si tratta di occasioni speciali e non, è frequente scambiarsi inviti per partecipare ad attività, feste, eventi e molto altro. In questa lezione troverai tutto ciò che ti serve per invitare e per accettare o rifiutare inviti.

Info 1: Invitare

La vita è più bella quando condivisa con gli altri. Per invitare qualcuno in inglese si usano il Present Simple, il Present Continuous o il verbo modale Would.

Present Simple Expressions

Are you free (today, tonight, tomorrow, on the 25th...)?	Sei libero (oggi, stasera, domani, il 25 di...)?
Do you want to come to (my house, the cinema, the pool, the mall...)?	Vuoi venire (a casa mia, al cinema, alla piscina, al centro commerciale...)?
Have you got plans? / Do you have plans?	Hai dei programmi?

Esempio

Do you want to come to my house to play hide and seek?

Vuoi venire a casa mia a giocare a nascondino?

This week is my birthday, I'll have a party on the 28th, are you free?

Questa settimana è il mio compleanno, farò una festa il 28, sei libero?

Present Continuous Expressions

Are you doing anything (tonight, tomorrow, on Saturday...)?	Fai qualcosa (stasera, domani, il sabato...)?
What are you doing (next weekend, tonight, on the 10th...)?	Cosa fai (il prossimo weekend, stasera, il 10...)?

Esempio

Are you doing anything tonight? I have 20 bucks and I'm not afraid to spend them.

Fai qualcosa stasera? Ho 20 dollari e non ho paura di spenderli.

What are you doing on Sunday?

I'm going to my grandma's house because it's her birthday.

Cosa fai domenica?

Vado a casa di mia nonna perché è il suo compleanno.

Modal Verb Would

Would you like to (watch a movie, come to a party, go to a concert...)?	Ti piacerebbe (guardare un film, venire a una festa, andare a un concerto...?)
What would you like to do (tomorrow, this weekend, tonight...)?	Cosa ti piacerebbe fare (nel weekend, domani, stasera...)?

Esempio

Would you like to come to the beach with me?

Ti piacerebbe venire in spiaggia con me?

What would you like to do tomorrow?

I could go out for a pizza.

Cosa ti piacerebbe fare domani?

Potrei andare a mangiare la pizza.

Info 2: Accettare inviti

Sure, why not!	Certo, perché no!
That's a great idea.	È un'ottima idea.
I would love to.	Mi piacerebbe molto.
That would be nice.	Sarebbe carino.
Thank you for inviting me, I'll be there!	Grazie per avermi invitato, ci sarò.

Esempio

Would you like to come to my birthday party?

Thank you for inviting me, I'll be there!

Ti piacerebbe venire alla mia festa di compleanno?

Grazie per avermi invitato, ci sarò!

Do you want to go swimming tomorrow?

Sure, I would love to!

Vuoi andare a nuotare domani?

Certo, mi piacerebbe molto!

Info 3: Rifiutare inviti

Sorry, I'm not a big fan of...	Mi dispiace, non sono un grande fan delle/di...
No way! I don't like...	Per niente/Mai! Non mi piace...
Sorry, I'm busy.	Mi dispiace, sono occupato.
Sorry, I already have plans.	Mi dispiace, ho già dei programmi/impegni.
Maybe next time.	Forse la prossima volta.

Esempio

Would you like to watch The Conjuring tonight?

No way! I don't like horror films.

Vuoi guardare The Conjuring stasera?

Mai! Non mi piacciono i film horror.

Do you want to come to a festival this afternoon?

Sorry, I already have plans.

Vuoi venire a un festival oggi pomeriggio?

Mi dispiace, ho già degli impegni.