I verbi di stato, cosa sono e come si usano

In poche parole

I verbi di stato vengono utilizzati per descrivere uno stato e non un’azione. Pertanto non vengono mai utilizzati con il Present Continuous.

Nota Bene: alcuni dei verbi che esprimono uno stato possono essere utilizzati al Present Continuous, ma con un significato diverso.

Their idea looks interesting.

La loro idea sembra interessante.

Are you looking at me?

Stai guardando me?

I verbi che esprimono stati d'animo o volontà più utilizzati sono Want, Prefer, Need, Hate.

He wants to go to the theatre tonight.

Vuole andare a teatro stasera.

She needs some help to finish her homework.

Ha bisogno di un po' d'aiuto per finire i suoi compiti.

Do you like my new look?

Ti piace il mio nuovo look?

I verbi che fanno riferimento ai sensi più utilizzati sono Smell, Taste, Hear, Feel, Look.

I don't feel comfortable in these clothes.

Non mi sento a mio agio in questi vestiti.

This new perfume smells so good.

Questa nuova fragranza ha un profumo così buono.

Can you hear me now? The volume was a little bit low.

Mi senti ora? Il volume era un po' basso.

I verbi più comuni per esprimere un processo mentale sono Remember, Understand, Realize, Think, Believe, Know.

Did you realize that everything went wrong?

Ti sei reso conto che tutto è andato male?

I fully understand your point of view.

Capisco pienamente il tuo punto di vista.

I quattro verbi Like, Love, Enjoy e Hate solitamente sono seguiti dalla forma in -ing.

I hate being misunderstood.

Odio essere fraintesa.

We enjoy being on vacation. We took a break from work.

Ci piace stare in vacanza. Abbiamo preso una pausa dal lavoro.

Per esprimere ciò che ci piacerebbe fare si può usare la costruzione: Would Love/ Like to + la forma base del verbo che segue.

We'd (we would) love to go out all together tonight.

Ci piacerebbe uscire tutti insieme stasera.

She would like to stay here another day. It's a paradise.

A lei piacerebbe restare qui un altro giorno. È un paradiso.