Come scrivere i numeri ordinali e le date

In poche parole

I numeri ordinali inglesi sono sempre preceduti dall'articolo determinativo the e generalmente si formano aggiungendo -th al numero cardinale. Tuttavia, ci sono diverse eccezioni a cui dobbiamo prestare attenzione. Tutte le date in inglese si formano con i numeri ordinali.

Info 1: Primo, secondo e terzo

L'eccezione principale riguarda proprio i primi tre numeri e tutti i loro composti.

the first	il primo
the second	il secondo
the third	il terzo

Esempio

The forty-first.

Il quarantunesimo.

The thirty-second.

Il trentaduesimo.

Info 2: Come scrivere i numeri ordinali

I numeri ordinali si possono scrivere per esteso oppure con un'abbreviazione composta dal numero in cifra + -st, -nd, o -th.

1st	(the) first	11th	(the) eleventh
2nd	(the) second	12th	(the) twelfth
3rd	(the) third	13th	(the) thirteenth
4th	(the) fourth	14th	(the) fourteenth
5th	(the) fifth	20th	(the) twentieth
6th	(the) sixth	21st	(the) twenty-first
7th	(the) seventh	22nd	(the) twenty-second
8th	(the) eighth	23rd	(the) twenty-third
9th	(the) ninth	24th	(the) twenty-fourth
10th	(the) tenth	30th	(the) thirtieth

Nota bene: Ci sono delle variazioni ortografiche a cui occorre prestare attenzione.

Esempio

five - the fifth

eight - the eighth

nine - the ninth

twelve - the twelfth

twenty - the twentieth

Info 3: Come scrivere le date

In inglese britannico le date si scrivono con il numero ordinale seguito dal mese e dall'anno. In inglese americano invece il mese precede il numero.

Esempio

15th July 2022 (the fifteenth of July)

July 15th, 2022 (July fifteenth)

Nota bene: Le date in inglese si scrivono e si leggono in modo diverso. "The" e "of" sono usati nella lingua parlata, ma non si scrivono mai.