Muitas vezes, a parte mais difícil de compreender o inglês é o ouvir (listening). Quando não entendes algo que lês, basta ires a um dicionário e tens a tradução, mas quando não entendes algo que ouves, como fazes? Neste resumo, irás ficar a saber algumas dicas para compreenderes o que te é dito em inglês.
Info 1: Where are you?
Quer estejas a ouvir um áudio em inglês numa aula ou estejas frente a frente com uma pessoa britânica, concentra-te! Do que se trata?Do que é que a pessoa está a falar? O contexto é muito importante porque vai ajudar-te a juntar conceitos mais facilmente.
Se no áudio, a rapariga está a falar sobre a sua rotina diária, podes lembrar-te do vocabulário que conheces sobre este tema e a estrutura que se utiliza (Levanto-me a x horas.../Lavo os dentes/ Tomo o pequeno almoço);
Se no áudio, estão a descrever as férias, mais uma vez, recorda o vocabulário que aprendeste sobre o tema e lembra-te, que durante o vídeo, podem descrever lugares, experiências ou pessoas utilizando adjetivos, por exemplo;
Além disso, se vais fazer algum teste, lembra-te que precisas de respostas a perguntas específicas, tenta encontrá-las no áudio.
Info 2: See the big picture
Por vezes, temos tendência a concentrar-nos muito nos detalhes (não ter compreendido uma palavra ou não ter reconhecido o sotaque) e perdemos as informações gerais. Tem cuidado! O mais importante numa primeira audição é:
Quem fala? - Fazer esta pergunta, irá ajudar-te a orientares a tua atenção.
Do que é que ele/ela está a falar? - Depois de saberes quem está a falar, tenta perceber do que fala, irá ajudar-te a reconheceres o tópico da conversa.
Se é um debate, presta atenção aos argumentos!;
Se é uma descrição, identifica o que a pessoa descreve.
Nota: Na segunda audição, concentra-te na informação que te escapou à primeira. Pode também ser útil anotares ideias gerais na primeira audição e na segunda procurares por falhas de informação ou lacunas nas tuas notas.
Info 3: What does that mean?
Em qualquer língua, vais deparar-te com palavras que não conheces, incluindo no português. Por isso, é importante manteres-te calmo quando ouves algo que não reconheces. Podes até conhecer a palavra, mas não sabias que se pronunciava daquela forma.
Para estes casos, concentra-te no contexto: O que é que ele/ela disse antes?O que é que ele/ela disse depois?
Info 4: Improve your listening
Como melhorar a tua capacidade de compreender o inglês falado? Tenho a certeza que já conheces a dica principal, rodeia-te de inglês!
Ver as tuas séries e filmes favoritos em inglês e/ou com legendagem em inglês é uma boa forma de pores em prática a tua aquisição de vocabulário e habituares-te ao som da língua;
Ouve música em inglês e procura pela letra na internet: uma vez lida a letra, tenta ouvir de novo e reconhecer as palavras;
Ouve podcasts, audiobooks, entrevistas e youtubers em inglês, existem milhares de escolhas.
