How to write about yourself

In a Nutshell

Quando usamos a expressão "In a NutshellI", quer dizer que estamos a resumir algo: o essencial está aqui.

Escrever sobre ti mesmo, ou "Writing about yourself" em inglês, é fundamental para poderes comunicar quem tu és, onde moras, o que gostas de fazer e como gastas o teu tempo. Para isso, é importante estruturares bem o teu texto, usares o vocabulário adequado e seguir uma ordem coerente que reflita bem a tua personalidade.

Structure

(Estrutura)

Primeiro, prepara a estrutura do texto que vais escrever e define qual é a ideia base de cada parágrafo. Desta forma, vais conseguir organizar-te melhor, evitar repetições e fazer com que os tópicos fluam melhor.

Uma possível estrutura pode ser:

Parágrafo 1: Traços da tua personalidade;
Parágrafo 2: Características físicas;
Parágrafo 3: Hobbies (o que fazes nos tempos livres).

Outra forma diferente podia ser:

Parágrafo 1: De onde és? Onde vives? Quem faz parte da tua família?;
Parágrafo 2: Qual é a tua rotina diária?;
Parágrafo 3: Hobbies.

Vocabulary

(Vocabulário)

Aqui tens vocabulário relacionado com os tópicos que poderás usar ao escrever um texto sobre ti:

Traços de personalidade (Personality traits)	Inglês	*Shy*	*Calm*	Cheerful	Funny	Kind	*Polite*	*Lazy*	*Impatient*
Traços de personalidade (Personality traits)	Português	Tímido/a	Calmo/a	Alegre	Engraçado/a	Gentil	Educado/a	Preguiçoso/a	Impaciente
cARACTERÍSTICAS FÍSICAS (Physical characteristics)	iNGLêS	Thin	Fat	Tall	Short	Blonde	Redhead	Freckled	Muscled
cARACTERÍSTICAS FÍSICAS (Physical characteristics)	pORTUGUÊS	Magro/a	Gordo/a	Alto/a	Baixo/a	Loiro/a	Ruivo/a	Sardento/a	Musculado/a
Atividades dos tempos livres (Hobbies)	Inglês	Crafts	Reading	Drawing	Skating	To play chess	To play video games	To play an instrument	Dancing
Atividades dos tempos livres (Hobbies)	Português	Trabalhos manuais	Ler	Desenhar	Andar de skate	Jogar xadrez	Jogar jogos de vídeo	Tocar um instrumento	Dançar
situação de vida (Living situation)	Inglês	Big/Small house	Flat/Apartment	... in the city centre	... in the countryside	Pets	Parents	Siblings	Grandparents
situação de vida (Living situation)	Português	Casa grande/pequena	Apartamento	... no centro da cidade	... no campo	Animais de estimação	Pais	Irmãos	Avós
Rotina diária (Daily routine)	Inglês	I wake up at...	I have breakfast...	I go to school...	I have practice...	I go home...	I take a shower...	I brush my teeth...	I go to sleep...
Rotina diária (Daily routine)	Português	Acordo às...	Tomo o pequeno almoço...	Vou para a escola...	Tenho treino...	Vou para casa...	Tomo banho...	Lavo os dentes...	Vou dormir...

Adjective order in english

(Ordem de adjetivos em inglês)

Ao escrever mais que um adjetivo para o mesmo substantivo, deves seguir a seguinte ordem:

Ordem	tópico do adjetivo	Exemplo	Tradução o exemplo
1º	Opinion/Opinião	Smart	Esperto/a
		Lovely	Encantador/a
2º	Size/Tamanho	Tall	Alto/a
		Short	Baixo/a
3º	Physical quality/Qualidade física	Thin	Magro/a
		Rough	Áspero/a
4º	Age/Idade	Young	Novo/a
		Old	Velho/a
5º	Shape/Forma	Round	Redondo/a
		Square	Quadrado/a
6º	Colour/Cor	Pink	Rosa
		Blonde	Loiro/a
7º	Origin/Origem	Japanese	Japonês/Japonesa
		Turkish	Turco/a
8º	Material/Material	Wood	Madeira
		Plastic	Plástico

Exemplos:

My mother is a beautiful, tall Scottish woman./A minha mãe é uma linda mulher escocesa alta.

My sister is a smart little black-haired girl!/A minha irmã é uma menina esperta e pequena de cabelo escuro!

I found a big old round table at the antique shop./Encontrei uma grande mesa redonda e velha na loja de antiguidades.

Text examples

(Exemplos de textos)

No primeiro texto, a Camila fala sobre o si. Ela descreve o seu aspeto, com quem vive e os seus hobbies.

Inglês	Português
My name is *Camila*, I am *15 years old*. I am *tall* and I have *freckled fair* skin. My hair is *curly* and *brown. I live with my* *mom*, my *stepdad*, and two *cats near the city. In my free time, I like to* *read fantasy books* and *play with my cats*.	O meu nome é *Camila, tenho 15 anos. Sou alta e tenho uma pele clara sardenta. O meu cabelo é castanho e encaracolado*. Eu vivo com a minha mãe, o meu padrasto* e dois gatos perto da cidade.* Nos meus tempos livres, eu gosto de ler livros de fantasia e brincar com os meus gatos.

O próximo texto é do Mateus. Ele conta-nos sobre onde vive, as suas características físicas e também nos conta de alguns traços de personalidade e hobbies.

InglÊs

Português

My name is Mateus and I live in Sintra. I'm 13 years old. I live in a flat in the town centre with my parents, my sister Sofia and my dog Teddy.

I'm a short, skinny boy. I have dark hair and green eyes, like my sister and my mother. My face is full of freckles, like my father's.

I'm a really shy and quiet person. However, I love to spend time with my friends and play video games with them. I also enjoy practicing sports at school. My favourite sports are tennis and skating.

O meu nome é Mateus e eu vivo em Sintra. Tenho 13 anos. Vivo num apartamento no centro da cidade com os meus pais, a minha irmã Sofia e o meu cão Teddy.

Eu sou um rapaz baixo e magrinho. Tenho cabelo escuro e olhos verdes, como a minha mãe e a minha irmã. A minha cara está cheia de sardas, como a do meu pai.

Sou uma pessoa muito tímida e tranquila. No entanto, eu adoro passar tempo com os meus amigos e jogar jogos de vídeo com eles. Também gosto de praticar desportos na escola. Os meus desportos favoritos são ténis e fazer skate.