Vamos, de seguida, analisar e resumir a obra de Padre António Vieira, O Sermão de Santo António aos Peixes, sermão pregado no Brasil, no dia 13 de junho de 1654.
Análise
Neste sermão em particular, os assuntos religiosos e sociopolíticos misturam-se para tratar os comportamentos condenáveis, mas também para mostrar exemplos dos que contribuíram para uma sociedade melhor e para que os crentes alcancem a salvação. Desta forma, o pregador parte de uma frase bíblica: Vos estis sal terra, que significa Vós sois o sal da Terra, para começar o sermão: esta frase é o conceito predicável.
Retórica e persuasão
Os sermões e outros textos oratórios recorrem à retórica, que é descrita como a arte do discurso. Para conquistar os ouvintes pela persuasão, o autor também utiliza exclamações e interjeições, para prender a atenção do auditório. O discurso religioso tinha 3 grandes objetivos, que podemos identificar por três termos em latim:
Expressão
Tradução
Descrição
Docere
Ensinar
Ensinar a doutrina cristã e fazer com que os crentes seguissem e praticassem os ensinamentos no quotidiano.
Delectare
Agradar
Agradar aos ouvintes através do uso das palavras e do raciocínio.
Movere
Influenciar
Persuadir os ouvintes e influenciar o seu comportamento.
Recursos expressivos e estilísticos
O Padre António Vieira recorre a uma grande variedade de recursos expressivos e estilísticos para tornar o discurso mais apelativo e contundente, como é o caso da alegoria, um recurso expressivo que utiliza imagens concretas para transmitir uma realidade abstrata.
Neste caso, e em paralelo com Santo António, que realizou um milagre ao colocar os peixes a ouvi-lo, já que os homens não o faziam, o Padre António Vieira irá comparar os habitantes do Maranhão com os peixes, apontando-lhes os defeitos e criticando-os, mas também apontando virtudes, sempre partindo do geralpara o particular. É nesta dimensão que a crítica social é feita, pois as comparações são válidas para todos os Homens.
RECURSO
Nome
Descrição
Expressivo
Estilístico
Concetismo
Associação original entre ideias e conceitos e a sua tradução para linguagem.
X
Cultismo
Linguagem complexa, com abuso de jogo de palavras e forte carga retórica.
X
Comparação
Associação de uma ideia com uma pessoa, com uso de um conector (como, parece).
X
Metáfora
Associação de uma ideia com uma pessoa, sem uso de conector.
X
Antítese
Contraste e oposição de ideias na mesma frase.
X
Enumeração
Encadeamento sequencial de palavras, normalmente sinónimas.
X
Gradação
Sequência de palavras, numa ordem crescente ou decrescente de importância ou valor.
X
Anáfora
Repetição enfática de uma palavra ou expressão no início de uma frase.
X
Resumo
Capítulo
Resumo
I
Apresentação do conceito predicável e explicação título do Sermão.
II
Louvores dos peixes em geral.
III
Louvores de peixes em particular.
IV
Repreensão dos peixes em geral.
V
Repreensão de peixes em particular.
VI
Louvor final aos peixes, crítica aos homens, autocrítica e exortação para que louvem a Deus.
