1b:["$","$L20",null,{"locale":"pt-PT","now":"$D2025-08-02T11:14:07.762Z","timeZone":"UTC","messages":{"404":{"button1":"**TODO**404.button1**","button2":"**TODO**404.button2**","text":"**TODO**404.text**","title":"**TODO**404.title**"},"account":{"register":{"created_account_successfully":"Account created successfully."}},"activity":{"button":{"path_search":"Procurar Percurso"},"explanation_text":{"learning_statistics":"Não temos informações sobre a tua atividade de aprendizagem neste período. Começa a aprender para veres as estatísticas.","learning_statistics_teacher":"Não temos informações sobre a atividade de aprendizagem para este período."},"headline":{"lessons_units":"Lições (Unidades)","studied_subjects":"Disciplinas Mais Estudadas","competencies_detailed":"Ainda não há nada para mostrar, começa a aprender para ver os insights.","competencies_detailed_teacher":"Ainda não há nada para mostrar.","no_competencies_b2s":"Parece que não há nada para mostrar neste momento. Garante que estás num grupo que inclua tanto a ti como os teus alunos."},"pill":{"6_month":"6 meses","today":"Hoje","7_day":"7 Dias","30_day":"30 Dias"},"small_text":{"scoring_top":"Unidades com Melhor Pontuação","lowest_scoring":"Unidades com Menor Pontuação","paths_started":"Iniciados","messages":"Mensagens","completed":"Completados","minutes_total":"Minutos no Total","collected_data":"Ainda não foram recolhidos dados suficientes. Continua a aprender!"},"subline":{"areas_improvement":"A Melhorar","strength_zones":"Pontos Fortes","learning_minutes":"Minutos de Aprendizagem","messages_vulpy":"Mensagens para o Vulpy","learning_path":"Percursos de Estudo Completos","videos_watched":"Vídeos Assistidos","topics":"Tópicos","exercises":"Exercícios","average_set":"Pontuação máxima dos conjuntos"},"tab_name":{"competencies":"Competências","statistics":"Estatísticas"},"trade_name":{"activity_learning":"Atividade de Aprendizagem"},"user_dropdown":{"choose_user":"**TODO**activity.user_dropdown.choose_user**"}},"admin":{"lms":{"lesson":{"edit":"admin.lms.lesson.edit"}},"navigation":{"user-dashboard":"admin.navigation.user-dashboard"}},"approvedby":{"iwp":"**TODO**approvedby.iwp**","mobilar":"**TODO**approvedby.mobilar**","tx":"**TODO**approvedby.tx**"},"assignment_notification":{"button":{"assignment_see":"Ver Tarefa"},"explanation_students":{"assigned":"Atribuída por:"},"headline_coteacher":{"assignername_assignment":"**TODO**assignment_notification.headline_coteacher.assignername_assignment**","deleted_ok":"A tarefa foi apagada por {deletername}","updated_ok":"A tarefa foi atualizada por {updatername}."},"small_text":{"assignees":"Participantes:"}},"assignment_page":{"page_tab":{"archived":"Arquivado"},"small_text":{"assignment_average_grade":"Esta é a nota média das tarefas concluídas no teu grupo.","assignment_average_time":"Este é o tempo mediano que os designados levaram para concluir a tarefa.","30_archived":"As tarefas arquivadas serão guardadas aqui por 30 dias antes de serem eliminadas permanentemente.","count_units":"{count} Unidades","1_unit":"1 Unidade"},"table_teacher":{"grade":"Nota","time":"Tempo","assignment_assignmentdeletername":"Esta tarefa foi eliminada em {deletiondate}."}},"assignment_page_student":{"subline":{"current_grade":"Nota Atual","learning_time":"Tempo de Aprendizagem"}},"assignment_popup":{"headline":{"assignment_overview":"Visão Geral da Tarefa"},"small_text":{"lesson_target":"Lição Alvo","available_total":"Disponível Total","assigned_only":"Isto será atribuído apenas aos alunos","any_assignment":"Se o teu grupo tiver um co-docente, inclui-o na tarefa para que possa acompanhar o progresso dos alunos."},"subline":{"co_teacher":"Co-Professor","students":"Estudantes","assignment_co":"Incluir um Co-Professor na Tarefa","estimated_time":"Tempo Estimado:","level":"Nível:"}},"assignments":{"button":{"performance":"Desempenho","learning_path":"Procurar percurso"},"explanation_teacher":{"all_assignments":"Veja todas as suas Tarefas aqui;","assignments_here":"As tarefas funcionam deste modo:","learning_path":"Procure um percurso de estudo;","assign_date":"Seleccione os alunos, e datas de início e entrega;","checking_informed":"Verifique o desempenho dos seus alunos;"},"explanation_text":{"assignment_assignments":"Só os teus pais ou professores podem criar tarefas para ti. Quando eles configurarem um percurso de aprendizagem para ti, serás notificado, e ele aparecerá aqui."},"headline":{"assignments":"O que são trabalhos?"},"pill":{"overdue":"Atrasada","completed":"Concluída","not_started":"Não iniciada","in_progress":"Em progresso","progress":"Em progresso"},"popup_subline":{"assignment_archive":"**TODO**assignments.popup_subline.assignment_archive**"},"subline":{"any_assignments":"Parece que não tens nenhum trabalho de casa.","assignments_breakdown":"Aceda pelo seu computador para uma análise completa do desempenho nas suas tarefas."},"tab_name":{"all_assignments":"Todos","assignments_due":"Anterior","active_assignments":"Ativa(s)","assignments_upcoming":"Próximas","status":"Estado","assigned_by":"Atribuído por"},"table_header":{"date_start":"Data de Início","date_due":"Data de Entrega","assignees":"Responsáveis","learning_path":"Percurso de Estudo","completion":"Concluídas"},"trade_name":{"assignments":"Tarefas"}},"Assignments":{"button":{"undo":"Desfazer","assignment_delete":"Eliminar Tarefa","delete_yes":"Sim, Excluir","cancel":"Cancelar"},"popup_headline":{"assignment_delete":"Eliminar este Tarefa?"},"popup_subline":{"assignment_deleted":"A tarefa será arquivada por 30 dias antes de ser permanentemente eliminada. Se a tarefa já tiver começado, os participantes serão também notificados da sua eliminação."},"toaster":{"assignment_deleted":"Tarefa foi apagado."}},"auth":{"confirm":{"password":"Confirm password"},"define":{"password":"Confirma"},"define_password":{"invitation":{"title":"{inviter_name} te convidou para se juntar a {group_name}."},"defined_password":{"success":"Entraste com sucesso num grupo."}},"failed":"Esta combinação de dados de acesso não foi encontrada na nossa base de dados.","helper":{"personal":{"salutation":"Tu"}},"password":{"groupfunctions":"Para criar um grupo na plataforma é necessário registo prévio."},"social":{"errornoemail":"Erro . O e-mail não foi fornecido.","errorgeneral":"**TODO**auth.social.errorgeneral**","provider":"**TODO**auth.social.provider**","errorNoUser":"Conta não encontrada. Registra-te."},"throttle":"Demasiadas tentativas de login. Por favor, tente novamente dentro de alguns minutos.","verifyBtn":"Reenviar e-mail de verificação","verifyEmailContent":"Verifica o teu endereço de e-mail para prosseguires. Não recebeste nenhum e-mail?","verifyEmailLinkSend":"Uma nova ligação de verificação foi enviada para o endereço de e-mail que introduziste durante o registo.","verifyLogout":"Voltar à página principal"},"avatar":{"accessories":"Acessórios","backgrounds":"Fundo","clothes":"Roupa","edit":"Editar Avatar","glasses":"Óculos","hairs":"Cabelo","hats":"Chapéus","header":{"text":"**TODO**avatar.header.text**"},"masks":"Máscaras","modal":{"text":"Tens a certeza de que queres sair do avatar? A tua criação não será guardada!","title":"Sair do Avatar","leave":"Sim, sair"},"mouths":"Boca","randomize":"Aleatorizar","skinColors":"Pele","widget":{"title":"Cria o teu próprio avatar!","try":{"button":"Experimenta Agora"},"text":"Liberta a tua criatividade e personaliza o teu próprio avatar!"}},"banner":{"text":"**TODO**banner.text**"},"Banner_Trial":{"headline":{"trial_your":"A tua versão de teste já está a decorrer. Aproveita todos os benefícios antes que a tua versão de teste termine."},"subline":{"days_left":"Faltam {TrialDays} dias"}},"blocker":{"body":"**TODO**blocker.body**","button-text":"**TODO**blocker.button-text**","header":"**TODO**blocker.header**"},"Blocker_Admin":{"bullets_text":{"all_invite":"Convida e gere todos os membros da escola","learning_limits":"Aprender sem limites","add_groups":"Monitora o progresso das tarefas e a atividade de aprendizagem num instante."},"bullets_title":{"management_school":"Gestão Escolar","access_exercises":"Acesso ilimitado ao percurso de aprendizagem com exercícios","group_management":"Desempenho & Atividade do Estudante"},"button":{"contact":"Contacta-nos"},"headline":{"admin_inform":"**TODO**Blocker_Admin.headline.admin_inform**"},"subline":{"your_account":"**TODO**Blocker_Admin.subline.your_account**","access_full":"Faz um upgrade para o evulpo Unlimited para teres acesso completo às nossas ferramentas de gestão de membros e estudares sem interrupções."}},"Blocker_Student":{"bullets_text":{"learning_limits":"Assiste sem limitações"},"bullets_title":{"access_exercises":"Acesso ilimitado ao caminho de aprendizagem completo e exercícios","access_full":"Acesso Completo ao Resumo","ads_no":"Experiência de vídeo sem anúncios"},"button":{"back_dashboard":"Voltar ao Painel de Controlo"},"subline":{"account_administrator":"Pede ao teu administrador para fazer upgrade para o evulpo Unlimited, ou volta amanhã para mais um power-up!"}},"Blocker_Teacher":{"bullets_text":{"learning_limits":"Aprender sem limites","add_groups":"Monitora o progresso das tarefas e a atividade de aprendizagem num instante."},"bullets_title":{"access_full":"Acesso Completo ao Resumo","group_management":"Desempenho & Atividade do Estudante","access_exercises":"Acesso ilimitado ao percurso de aprendizagem com exercícios"},"button":{"administrator_share":"**TODO**Blocker_Teacher.button.administrator_share**"},"subline":{"account_administrator":"Pede ao teu administrador para fazer upgrade para o evulpo Unlimited, ou volta amanhã para mais um power-up!"}},"bookDemo":{"header":{"title":"Perguntas? Temos as Respostas.","text":"Entre em contato com nossa equipe para ver como você pode se beneficiar do evulpo.","button":"Agende demo"},"reason":{"one":"Conheça a plataforma","two":"Encontre a opção certa para sua turma","three":"Discuta questões em aberto"},"review":{"1":{"rating":"5","text":"O conteúdo desta aplicação é muito bem explicado e baseia-se nos nossos livros escolares. Como professor, acho-a muito útil para usar na escola. Obrigado por esta excelente app!","author":"João Silva, Lisboa"},"2":{"rating":"5","text":"Excelente aplicação com imenso material de prática. Os vídeos explicativos são muito bons e adequados a diferentes níveis. Recomendo vivamente.","author":"Ana Santos, Porto"},"3":{"rating":"4","text":"A Evulpo é uma aplicação fantástica que facilita muito a aprendizagem. Uso-a com os alunos que precisam de ajuda extra.","author":"Miguel Ferreira, Coimbra"},"4":{"rating":"4.5","text":"Subscrevi recentemente à evulpo e estou impressionada com a sua adaptação ao nosso currículo. Excelente ferramenta para professores!","author":"Beatriz Costa, Braga"},"5":{"rating":"4.5","text":"Esta iniciativa é bela e louvável, especialmente com a possibilidade de aprofundar as várias lições de forma totalmente gratuita. A equipa é extremamente disponível para ajudar e resolver problemas da melhor forma possível. Muito bem!","author":"Luís Pereira, Faro"}},"reviews":{"title":"O que outros professores estão dizendo"}},"bookDemoAdWidget":{"Button":"Agende demo","button":"**TODO**bookDemoAdWidget.button**","text":"Regista a tua escola gratuitamente e experimenta antes de te comprometeres. Entra em contacto com a nossa Equipa de Suporte—estamos ansiosos por saber de ti!","title":"Experimenta o evulpo gratuitamente!"},"bookDemoBanner":{"button":"Comece agora","title":"Suporte digital para professores e escolas"},"booking":{"withteacher":{"marketplace":"Com"}},"button":{"submit":"**TODO**button.submit**"},"calendar_widget":{"button":{"count_more":"+{count} mais"}},"campaign":{"affordable-tutoring-alternative":{"header":"Alternativas à tutoria","title":"Aprender mais, gastar menos: a solução e-learning"},"ai-tutor":{"header":"Amigo de IA para estudo","title":"Um amigo de IA e muito mais"},"bullet1":"TODO","bullet2":"TODO","bullet3":"TODO","curriculum-learning-resources":{"header":"Conteúdos educativos completos","title":"Universo de aprendizagem baseado no plano curricular"},"downloadable-educational-content":{"header":"Livro didático digital","title":"Un mundo de materiales de aprendizaje"},"educational-videos":{"header":"Vídeos explicativos","title":"Vídeos educativos e muito mais"},"exam-help":{"header":"Problemas nos exames","title":"Preparação de exames à tua medida"},"flexible-learning-for-students":{"header":"Estudo eficiente e produtivo","title":"Aprendizagem dinâmica para alunos atarefados"},"homeschooling-learning-platform":{"header":"Plataforma de ensino doméstico","title":"Plataforma perfeita para educadores domésticos"},"homework-help":{"header":"Ajuda extra para aprender em casa","title":"Garante o sucesso nos trabalhos de casa"},"learning-app":{"header":"Plataforma de estudo","title":"O essencial para compreenderes as matérias!"},"online-exercises":{"header":"Exercícios interativos","title":"Uma aventura com exercícios interativos","subHeader":"Subheader not in pt"},"online-learning-platform-for-schools":{"header":"Plataforma de e-learning para escolas","title":"Potencie o seu ensino com novas ferramentas"},"short-learning-exercises":{"header":"Miniaulas envolventes","title":"Domina as matérias em minutos!"},"subHeader":"TODO","support-childs-learning-at-home":{"header":"Guia parental para educação infantil","title":"Envolva-se ativamente na educação do seu filho"},"sustainable-learning-habits":{"header":"Sucesso escolar duradouro","title":"Bases sólidas para o sucesso escolar"}},"catalog":{"cooperation":{"ost_title":"**TODO**catalog.cooperation.ost_title**"}},"catalogue":{"banner":{"select_level":"Escolher ano","select_chapter":"Selecionar capítulo","select_book":"**TODO**catalogue.banner.select_book**","subject":{"all_subjects":"Todas as disciplinas"},"filters":"Visão geral do capítulo","user_level_updated":"Ano atualizado","extra_subjects":"Disciplinas extra-curriculares","all_level":"Todos os anos","filter_chapters":"Procurar capítulos"},"home":{"discover_all_subjects":"Descobre todas as disciplinas","all_chapters":"Voltar para a disciplina","banner":{"update_my_level":"Atualizar o meu ano"}},"not_found":{"subject_not_available_this_level":"Esta disciplina não está disponível neste ano.","change_level_or_discover_all_subjects":"Muda o teu ano e descobre todas as disciplinas","current_level":"Ano atual não encontrado"},"subject":{"description":"Descrição da disciplina","popular_chapters":"Capítulos populares para todos os anos","explore_all_lessons":"**TODO**catalogue.subject.explore_all_lessons**","learning_tips":"Dicas de estudo","learning_tips_explanation":"Aumenta as tuas capacidades com as nossas dicas de estudo!"},"vulpy_banner":{"try_out_title":"Experimenta o Vulpy - Teu companheiro de estudo de IA","try_out_subtitle":"Usa agora gratuitamente o nosso novo chat de IA","free_access_ends_in":"O acesso gratuito termina em:","try_out_now":"Experimenta agora","days":"Dias","hours":"Horas","minutes":"Minutos","seconds":"Segundos"}},"cct":{"drop-into-blanks":{"instruction":"Arraste a resposta correta para o espaço em branco para completar a frase.","instruction-elements":"
"},"exercise":{"true":"Verdadeiro","false":"Falso"},"fill-in-box":{"instruction-elements":"Digite a resposta correta na caixa."},"fill-the-blanks":{"instruction-elements":"Digite as palavras corretas nos espaços para completar as frases.","instruction":"Digite as palavras corretas nos espaços para completar as frases."},"fill-the-blanks-table":{"instruction-elements":"**TODO**cct.fill-the-blanks-table.instruction-elements**"},"multiple-choice":{"instruction-elements":"Selecione todas as opções corretas aplicáveis."},"single-choice":{"instruction-elements":"Selecione a resposta correta."},"sorting":{"instruction":"**TODO**cct.sorting.instruction**"},"true-or-false":{"instruction-elements":"Deslize para a direita para Verdadeiro, para a esquerda para Falso."}},"Checkout":{"headline":{"payment_successful":"O teu pagamento foi bem-sucedido!"},"subline":{"your_access":"Obrigado pela tua compra! Aproveita o acesso ilimitado."}},"checkout":{"button":{"see_subscription":"Ver Subscrição","dashboard_go":"Vai para a Página Inicial","add_members":"Adicionar {availableSeats} membros"},"error":{"title_paymentFailed":"O pagamento falhou.","text_paymentFailed":"Lamentamos, algo deu errado e o teu pagamento não pôde ser processado."},"explanation_text":{"download_summaries":"Baixar Resumos","ads_no":"Vídeos sem anúncios","blocking_energy":"Energia ilimitada e sem bloqueios","insights_parents":"Perceções de desempenho para pais e professor","activities_detailed":"Atividades de Aprendizagem Detalhadas"},"small_text":{"many_members":"Adicionaste mais membros do que o número de lugares incluídos na tua subscrição","existing_member":"Alguns membros já têm o evulpo Unlimited. Eles não serão adicionados nem notificados de quaisquer alterações."}},"chitchat":{"description":"**TODO**chitchat.description**","name":"**TODO**chitchat.name**","scenario":{"hobbies":"Os meus passatempos","last-holiday":"As minhas últimas férias","future-job":"A minha futura profissão"}},"classic_lesson":{"headline":{"basics_learn":"Aprender as Bases","learn":"Prática"},"pill":{"learning_path":"Percurso de Estudo"},"small_text":{"optional":"Opcional"}},"Classic_lesson":{"pill":{"exercise":"**TODO**Classic_lesson.pill.exercise**"}},"cooperation":{"century":{"intercultural":{"text":"A compreensão intercultural é importante para criar uma sociedade global mais inclusiva e interligada.","title":"Compreensão intercultural"},"media":{"text":"Compreender os mecanismos dos meios de comunicação social é crucial para garantir uma participação ativa e informada dos jovens numa sociedade moderna.","title":"Os Media e a Digitalização"},"finance":{"text":"A Literacia Financeira desempenha um papel fundamental tanto a nível pessoal como global, para além de promover uma economia mundial estável e equilibrada.","title":"Economia e Finanças"},"politics":{"title":"A Política e a Democracia","text":"É fundamental ter uma compreensão global da política para enfrentar e resolver os desafios sociais complexos."},"health":{"title":"Saúde e Juventude","text":"Entender a interação entre o bem-estar físico e mental é crucial para a saúde geral."},"environment":{"title":"Sustentabilidade e Defesa do Ambiente","text":"É fundamental promover práticas ecológicas que considerem as alterações climáticas e ajudem a criar um futuro sustentável."},"text":"Os temas que se seguem estão todos interligados e influenciam os tempos modernos. É importante que os alunos compreendam estes importantes temas que caracterizam o mundo atual.","title":"Lições sobre os desafios sociais do século XXI"},"complex":{"title":"Colaborações","text":"A evulpo trabalha com instituições de renome para desenvolver materiais de aprendizagem que aumentem a compreensão de áreas importantes da sociedade que estão a moldar o século XXI.","boldedTitle":"Compreender temas complexos graças às parcerias"},"contact":{"interested":"Estás interessado numa parceria?","text":"Entra em contacto com o Alexandre, informando-o de qual a área temática em que a tua empresa ou instituição pretende estabelecer uma parceria. Ele aguarda o teu contacto para agendarem uma primeira reunião.","workingHours":"Telefone (de segunda a sexta: 09:00 - 17:00)","email":"E-Mail","bookOnlineMeeting":"demonstração gratuita"},"cooperations":{"raiffeisenTitle":"**TODO**cooperation.cooperations.raiffeisenTitle**","TXtitle":"**TODO**cooperation.cooperations.TXtitle**","raiffeisenText":"**TODO**cooperation.cooperations.raiffeisenText**","OSTtext":"**TODO**cooperation.cooperations.OSTtext**","TXtext":"**TODO**cooperation.cooperations.TXtext**","text":"evulpo agradece aos parceiros de cooperação listados abaixo pela excelente colaboração!","IWPtext":"**TODO**cooperation.cooperations.IWPtext**","OSTtitle":"**TODO**cooperation.cooperations.OSTtitle**","IWPtitle":"**TODO**cooperation.cooperations.IWPtitle**","title":"As nossas parcerias em Portugal","curadentitle":"**TODO**cooperation.cooperations.curadentitle**","curadentext":"**TODO**cooperation.cooperations.curadentext**","curaproxtitle":"Curaprox","curaproxtext":"A saúde começa na boca! Junto com a Curaprox, explicamos tudo sobre a saúde dos dentes e da boca. Vais descobrir quais são as profissões na área da odontologia, como escovar os dentes corretamente e o que fazer contra o mau hálito e as inflamações gengivais."},"organization":{"title":"Como é que uma organização pode tornar o mundo mais eficiente?","button":"Estás interessado numa parceria?","text":"Numa parceria sólida com as instituições respeitadas, a nossa experiência profissional e as nossas competências pedagógicas tornam os temas complexos mais acessíveis aos jovens de um modo simples e fácil de integrar."},"reasons":{"subtext2":"Damos a conhecer as organizações aos alunos com idades compreendidas entre os 9 e os 19 anos e aos seus professores.","title":"Por que é que as organizações escolhem trabalhar connosco?","subtitle1":"Responsabilidade Social das Empresas","subtext3":"Produzimos materiais didáticos que podem ser livremente utilizados pela organização para os seus próprios fins.","bullet1":"Produção de materiais de aprendizagem de elevada qualidade","subtitle2":"Brand awareness (consciência da marca) no grupo-alvo","subtext1":"Posicionamos a organização perante as partes interessadas como um líder no sector da educação.","bullet3":"Atividades de marketing com um grupo-alvo jovem","subtitle3":"Material de aprendizagem de elevada qualidade","bullet2":"Conteúdo próprio na nossa plataforma de aprendizagem","text":"Porque só têm boas razões para tal! Graças a esta iniciativa, milhares de jovens compreendem melhor os desafios do século XXI e, ao mesmo tempo, passam a conhecer melhor as organizações e as respetivas competências."},"worlds":{"text2":"Afinal, a compreensão dos desafios sociais do século XXI também prepara os jovens para o papel que virão a desempenhar enquanto membros ativos e informados da sociedade.","title":"Ajudamos os jovens a melhor compreenderem o mundo","text1":"Para nós, é importante consolidar os conhecimentos dos alunos não só nas disciplinas escolares fundamentais, mas também nos temas socialmente relevantes."}},"create":{"path":{"vulpy":{"speech":"Boas {username}, que tema gostavas de explorar comigo?","what-to-cover":"Que tema específico te interessa?","found-this-paths":"Estes percursos de estudo são os mais populares. Qual queres explorar?","no-paths-found":"Desculpa, não consegui encontrar um percurso de aprendizagem correspondente. Por favor, tenta novamente.","message_search_result":"Encontrei este percurso, vamos explorá-lo:"},"header":{"title":"Criar um Percurso"},"found-paths":{"restart-button":"Reiniciar Pesquisa"},"loading-search":"O Vulpy procura a \nsolução...","chat-input":{"placeholder":"Pede ao Vulpy "}}},"dasboard":{"dasboardTour":{"next":"**TODO**dasboard.dasboardTour.next**"}},"dashboard":{"":{"groups":{"unregmessage":{"bullet4":"Seguem-se novas funções"}}},"across":{"unregMessage":"Para teres acesso, regista-te ou inicia sessão!","unregmessage":{"login":"Iniciar Sessão","register":"Regista-te"}},"activitiesTooltipText":"São mostrados todos os alunos ativos nos quais és o Proprietário ou Administrador do grupo.","awards":{"banner":{"message":"Aqui estão os teus prémios","unregMessage":"Só podes obter uma medalha se estiveres registado na plataforma!"},"title":"Medalha"},"booking":{"usernotify":"a partir de","demandnotify":"Pedido de","pleaseconfirmnotify":"Por favor confirme","confirmnotify":"Confirmação da tua videochamada evulpo em","withnotify":"com","reservenotify":"Marcar uma nova data?","cancelteachernotify":"Cancelamento para","checklink":"Link","cancelnotify":"Cancelamento da tua videochamada evulpo em"},"catalogue":{"subjectsTitle":"Disciplinas"},"chat":{"freemiummessage":"Foi enviada uma nova mensagem para o teu grupo de estudo. Para desbloqueares esta função, subscreve a oferta unlimited."},"compare_premium_basic":{"basic":{"bullet1":"Acesso limitado ao material didático","bullet2":"Número limitado de exercícios","bullet3":"Resumos de fácil compreensão"},"unlimited":{"bullet1":"Acesso ilimitado aos exercícios","bullet2":"Acesso ilimitado a resumos","bullet3":"Acesso ilimitado aos vídeos","bullet4":"Sem publicidade","bullet5":"Materiais didáticos que podes imprimir","bullet6":"Acesso ilimitado ao Vulpy (Chatbot de IA)","bullet7":"Acesso ilimitado a sugestões de aprendizagem"},"family":{"bullet1":"Acesso para a família","bullet2":"2-4 utilizadores incl. estatísticas de aprendizagem"}},"cookies":{"yourPrivacy":"A tua proteção de dados","cookiesAndThirdPartyExplanation":"A nossa empresa e terceiros, tais como alguns dos nossos fornecedores de serviços, utilizam cookies e tecnologias semelhantes para fornecer os nossos serviços, personalizar o conteúdo e monitorizar o comportamento dos utilizadores. Ao clicares em \"Aceitar cookies\" ou \"Apenas o necessário\", concordas com a nossa política lê mais na nossa Política de Cookies).","cookiePolicy":"Política de Cookies","onlyNecessary":"Apenas o necessário","acceptCookies":"Aceitar cookies"},"copyLinkToClipboard":"Link copiado para a área de transferência.","credits":{"buyyourcredits":"Escolhe o conjunto de créditos mais adequado para ti","save":"Guardar","lessons":"Aulas","perlesson":"por aula","buynow":"Comprar créditos","mostconvenient":"Preferido","theplanyouselectedinclude":"O plano que selecionou para si inclui","selectanother":"Selecione outro","buycredits":"Comprar créditos","submitandpay":"Confirmar e pagar","poweredby":"Patrocinado por","youwillbecharged":"Ser-lhe-ão cobrados","forgetting":"Para obter","credits":"Créditos","changeplan":"Alterar plano","yourdetails":"Os teus dados","confirmplan":"Confirmar subscrição","paymentdetails":"Informação sobre pagamento","detailsaboutyourpayments":"Detalhes de pagamento","completed":"Prontos!","startwithyourcredit":"Comece agora","welldonereadytostartlesson":"Parabéns! Vamos lá começar!","marketplace":"Videochamada","dashboard":"Voltar para a plataforma de aprendizagem","paymentsuccesfullycompleted":"Pagamento concluído com sucesso","creditstitle":"Compre créditos para marcar uma videochamada evulpo","creditssubtitle":"Também podes resgatar os créditos adquiridos numa data posterior.","buyyourcreditsdescription":"Com um crédito, podes reservar uma aula de 50 minutos com um docente à tua escolha. Também podes resgatar os créditos numa data posterior.","lesson":"Aula","boxsentencepart1":"Comprar","boxsentencesingularpart2":"Crédito individual para","boxsentencepluralpart2":"Créditos para","discount":"Poupança","contact":"Tens perguntas ou precisas de ajuda?","titlefaq":"FAQs - Perguntas Frequentes","selectedoffer":"Selecionou a seguinte oferta:","pricedescriptionpart1":"para","pricedescriptionpart2":"com a videochamada evulpo","pricedescriptionpart3":"Preços incluindo IVA.","pricedescriptionpart4":"Um crédito é válido para uma videochamada evulpo de 50 minutos.","continuetopay":"Continuar a pagar","paymentdata":"Introduz os teus dados de pagamento:","paymentsuccess":"Compra concluída com sucesso!","paymentsuccessdescription":"Com os teus créditos podes agora reservar uma videochamada evulpo. Diverte-te!","titlesingular":"Crédito","titleplural":"Créditos","purchasesuccesfullycompleted":"Compra concluída com sucesso!","youcanuselearningplatformunlimitedly":"Ótimo! Podes utilizar a plataforma de aprendizagem ilimitada a partir de agora.","evulpounlimitedgroupexplanation":"Nas tuas definições da evulpo Unlimited, podes adicionar mais membros para lhes dares acesso ilimitado ao mundo de aprendizagem.","per":{"lesson":"Aula","lessons":"Aulas"},"yourbookings":"As tuas reservas","anotherlesson":"Aguarde outra lição"},"dasboardTour":{"dasboardTour":"Tour de boas-vindas","welcomeToEvulpo":"Bem-vindo/a à plataforma evulpo!","everythingImportantOnAPlatform":"Tudo o que é importante numa só plataforma","forAllCurriculumRelatedMatheDeutschFrenchAndEnglishTopicsYouWillFindUnlimitedExplanatoryVideosSummariesAndExercisesUnits":"Para todos os temas relevantes de matemática, português, inglês e muito mais! Encontrarás inúmeros vídeos explicativos, resumos e conjuntos de exercícios.","ThatsHowLearningWorksEasy":"É assim que deve ser a aprendizagem - fácil.","finish":"Podes começar agora a explorar a plataforma!","next":"Mais"},"dashboard":{"welcometitle":"**TODO**dashboard.dashboard.welcometitle**"},"discoverwidget":{"discovermore":"Ver mais","recommendedforyou":"Recomendado para ti"},"exercise":{"goldaward":"Prémio de ouro","goldawardexplanation":"Respondeste corretamente a todos os exercícios.","silveraward":"Prémio de prata","silverawardexplanation":"Respondeste corretamente a 80% dos exercícios.","bronzeaward":"Prémio de bronze","bronzeawardexplanation":"Respondeste corretamente a 75% dos exercícios.","noawardexplanation":"Respondeste corretamente a 50% dos exercícios.","failawardexplanation":"Respondeste corretamente a 25% dos exercícios.","finish_exercise_set":"Acabar os exercícios","start_more_exercises":"Iniciar mais exercícios","close_exerciseset":"Acabar os exercícios","want_to_close_exercise_set":"Queres mesmo sair dos exercícios?","correct_mistakes_explanation":"Melhora o(s) teu(s) erro(s) e obtém tudo correto!","ignore_errors":"Ignorar erros","improve_errors":"Melhorar os erros","sent_successfully":"Enviado com sucesso!","how_helpfull_exercise":"Quão úteis achaste os exercícios?","repeat_lesson_error":"Excelente trabalho!","repeat_lesson_error_explanation":"Respondeste corretamente a todos os exercícios.","repeat_lesson_sad":"Que pena!","repeat_lesson_sad_explanation":"Nenhum exercício estava correto desta vez, queres tentar novamente?","repeat_lesson_try_again":"Bom trabalho!","repeat_lesson_try_again_explanation":"Mas aposto que pode fazer melhor! Tente novamente?","three_correct_answer_row":"3 respostas corretas seguidas!","keep_it_up":"Continua!","three_wrong_answer_row":"3 respostas erradas de seguida!","dont_give_up":"Não desistas!","correct_and_wrong_answers":"Desempenho","spent_time_in_exercises":"Tempo gasto","completed_exercises":"Exercícios concluídos!","feedback":{"tell_us_more_exercise":"Conte-nos mais. Os exercícios...","tell_us_more_about_exercise":"Conte-nos mais. O exercício...","tell_us_more_about_path":"Conta-nos mais. O percurso é..."},"master_exercise":{"continue":{"label":"Desbloquea o seu prêmio"}},"end_screen":{"continue_lightyear":{"label":"Próximo"}}},"explanation_text":{"no_active_assignments":"**TODO**dashboard.explanation_text.no_active_assignments**","no_assignment":"Nenhum Tarefas agendado"},"flagfox":{"message":"Sim, eu sou o Foxy (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ♥!"},"graph":{"no_data":"Ainda não há dados para relatar. Volta a verificar quando os estudantes começarem."},"group":{"manage":"Trabalha na tua equipa unlimited","nolicenseavailable":"Nenhuma licença disponível","acceptbtn":"Aceitar","nopendinginvitation":"Nenhum pedido","pendinginvitation":"Convites para grupos","pendingrequest":"Pedidos pendentes","nopendingrequest":"Nenhum pedido pendente"},"groups":{"banner":{"aboutMembers":"Aqui podes adicionar pessoas ao teu grupo!","unregMessage":"Regista-te ou inicia sessão para veres os teus grupos."},"manage":{"addMembers":{"title":"Introduz aqui os membros do teu grupo, separados por vírgulas:","input":"por exemplo: Rui, Joana, André","createButton":"Adicionar novos membros"},"static":{"name":"Nome de Utilizador","login":"Nome de registo de sessão","password":"Palavra-passe","download":"Fazer download da versão CSV"},"backButton":"Voltar aos grupos"},"create":{"groupName":{"title":"Nome do grupo","input":"Introduz aqui o nome do teu grupo"},"regionLevelHeader":"Seleciona aqui o teu ano de escolaridade","continueButton":"Próximo","singleNames":{"title":"Introduz aqui os membros do teu grupo, separados por vírgulas:","input":"por exemplo: Raquel, Ricardo, Maria, Laura"},"createGroupButton":"Criar grupo","backButton":"Voltar aos teus grupos","groupDescription":{"input":"Faz-nos uma pequena descrição do teu grupo."},"email":{"input":"Endereço de e-mail"}},"pleaseEnterUsername":"Por favor introduz o nome de utilizador","cannotCreateGroupWithoutUsername":"Não é possível criar um grupo sem um nome de utilizador.","teamCannotNameEmpty":"A equipa tem de ter um nome","fail":"Erro","userAlreadyMember":"Este utilizador já é um membro","enterValidEmail":"Introduzir um endereço de e-mail válido","shareClass":"Partilhar","urlCopySuccesfully":"Link copiado com sucesso","pokeSentSuccesfully":"Poke enviado com sucesso","selectAndManageClasses":"Seleção e gestão de turmas","nameOfTheClass":"Nome da turma","addDescription":"Informações da turma","goBack":"Anterior","nextStep":"Próximo","getYourClassRunningFasterByInvitingYourStudents":"Convida os teus estudantes para terem acesso a conteúdos essenciais para a sua aprendizagem.","addAnother":"Adicionar outro membro","createNewClass":"Criar grupo","group":"Grupo","createdSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"Criado com sucesso e os membros foram convidados pelos respetivos endereços de e-mail.","youNeedToLoginUserAccountWhichInvited":"Deves iniciar sessão com a conta de utilizador convidado","youNeedToLoginForAcceptingGroupInvitation":"Deves iniciar sessão para aceitar um convite de grupo","clickForLogin":"Clica aqui para iniciar sessão","hasInvitedYouToJoin":"convidou-te para fazeres parte do grupo","doYouWantToPartOfIt?":"Queres aderir?","students":"Membros","maybeLater":"Talvez mais tarde","joinNow":"Junta-te agora","class":"Criar grupo e adicionar membros","short_introduction_class":"Breve visão geral do grupo de aprendizagem","add_student":"Estudante","name":"Nome","status":"Estado","email":"Endereço de e-mail","accepted":"Aceite","rejected":"Rejeitado","pending":"Destaque","settings":"Configurações","update_profile":"Atualizar perfil","user_type":"Tipo de utilizador","go_back":"Anterior","save_chages":"Guardar","save_changes":"Guardar","are_you_sure_delete":"Tens a certeza que queres eliminar este grupo?","delete":"Eliminar","from":"de","remove":{"yourself":"Deixar o grupo"},"cancel":"Cancelar","send":"Enviar","createYourFirstClass":"Cria a tua primeira aula","greatResult":"Não te esqueças de fazer os teus \n trabalhos de casa...","hello":"Olá :)","studyTogether":"Boa sorte para o teste!","seeYou":"Anima-te!","pleaseEnterUserEmails":"Por favor, introduz os endereços de e-mail dos utilizadores","cannotCreateGroupWithoutUser":"O grupo não pode ser criado sem um utilizador","userCannotAddYourselfToYourGroup":"Não é possível adicionar este utilizador ao teu grupo","settingsSaved":"Definições guardadas","saved":"Guardado em","settingsSavedSuccesfully":"Definições guardadas com sucesso","group_settings":"Definições","description":"Descrição","save":"Guardar","studyGroup":"Criar grupo de estudo e adicionar membros","familyGroup":"Grupo familiar","yourStudyGroup":"Visão geral do grupo","yourFamilyGroup":"O teu grupo familiar","yourClass":"A tua turma","nameOfTheStudyGroup":"Nome do grupo de estudo","nameOfTheFamilyGroup":"Nome do grupo familiar","createNewStudyGroup":"Criar grupo de estudo","createNewFamilyGroup":"Criar grupo familiar","createdStudyGroupSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"Grupo de estudo criado com sucesso e membros convidados pelos respetivos endereços de e-mail","createdFamilyGroupSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"Grupo familiar criado com sucesso e membros convidados pelos respetivos endereços de e-mail","createdClassSuccesfullyAndMembersIvitedViaEmail":"Turma criada com sucesso e membros convidados pelos respetivos endereços de e-mail","addFriendToStudyGroup":"Adicionar membro","addMemberToYourFamilyGroup":"Adicionar membro da família","addStudentToYourClass":"Estudante","shareStudyGroup":"Partilhar","shareFamilyGroup":"Partilhar","removeAccount":"Remover membro do grupo","addFriend":"Adicionar membro","addFamilyMember":"Adicionar membro da família","addStudent":"Aqui podes adicionar alguém ao grupo.","areYouSureRemove":"Remover","selectAndSendPoke":"Seleção e envio de poke","studyGroupSettings":"Definições do grupo de estudo","familyGroupSettings":"Configurações do grupo","classSettings":"Definições","updateStudyGroupSettings":"Atualização das definições do grupo de estudo","updateFamilyGroupSettings":"Aqui, podes alterar o nome e a descrição do teu grupo.","updateClassSettings":"Aqui podes alterar o nome e a descrição do grupo.","deleteStudyGroup":"Eliminar grupo de estudo","deleteFamilyGroup":"Eliminar grupo","deleteClass":"Aqui podes apagar o grupo de estudo.","yourFamily":"O teu grupo familiar","selectAndManageStudyGroup":"Seleção e gestão dos grupos","selectAndManageFamily":"Selecionar e gerir o grupo familiar","selectAndManageClass":"Selecionar e gerir a turma","listOfStudyGroup":"Grupos de estudo","listOfFamilyGroup":"Grupos familiares","listOfClass":"Turmas","startCreateYourStudyGroupAndBeConnectedWithYourFriends":"Cria um grupo de estudo para que possas estudar juntamente com os teus amigos.","startCreateYourFamilyAndBeConnectedWithYourFamilyMembers":"Cria um grupo de estudo para ajudares o(s) teu(s) filho(s) com os estudos.","startCreateYourClassAndBeConnectedWithYourStudents":"Cria turmas para que os teus estudantes possam obter uma ajuda extra no estudo!","createYourFirstStudyGroup":"Cria o teu primeiro grupo de estudo","createYourFirstFamilyGroup":"Cria o teu primeiro grupo familiar","groupExplanationForStudent":"Aprender em conjunto é mais divertido! Aqui podes criar grupos de estudo com os teus amigos e descobrir os grupos de que já és membro. Podes enviar-lhes um poke motivacional ou competir com eles no Vulple.\nMais funções serão adicionadas no futuro. Continua connosco para as descobrires.","groupExplanationForParent":"Como pai ou mãe, podes convidar os teus próprios filhos ou filhos de amigos para formar grupos de estudo. Isto dá-lhes uma ajuda extra para compreenderem os temas que abordam diariamente na escola. Mais funções serão acrescentadas no futuro. Continua connosco para as descobrir.","groupExplanationForTeacher":"Como docente, podes convidar os estudantes da tua turma para grupos de estudo. Isto dá-lhes uma ajuda extra para compreenderem os temas que abordam diariamente na escola. Mais funções serão acrescentadas no futuro. Continua connosco para as descobrir.","studyGroupOwner":"Administrador","familyGroupOwner":"Administrador do Grupo Familiar","classOwner":"Administrador","paticiants":"Participantes","chat":"Chat","participants":"Membros","you":"Tu","getyourclassrunningfasterbyinvitingyourstudygroup":"Convida os teus amigos para o teu grupo de estudo para que todos possam aprender juntos.","getyourclassrunningfasterbyinvitingyourfamily":"Convida a tua família para o teu grupo de estudo para que todos possam aprender melhor.","student":"Membro","addmember":"Novo membro","sendrequesttojoingroup":"Enviar um convite para se juntar ao grupo:","premiumfamilygroupowner":"Administrador (unlimited)","typeamessage":"Escreve uma mensagem...","youcannotaddmorefriends":"Não podes convidar mais membros para o grupo.","youcannotaddmorefamilymembers":"Não podes convidar mais membros da família.","youcannotaddmorestudents":"Não podes convidar mais membros para o grupo.","upgradeyourplantomanagebiggerstudygroup":"Altera a subscrição para poder convidar mais amigos.","upgradeyourplantomanagebiggerfamilygroup":"Altera a subscrição para poder convidar mais membros da família.","upgradeyourplantomanagebiggerclass":"Altera a subscrição para poder convidar mais estudantes.","premium":{"textbefore":"Tu consegues","textperson":"Pessoa","textafter":"para além do acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem.","secondtext":"Queres dar acesso ilimitado a mais pessoas?","bttntext":"Alargar a subscrição","youhave":"Tens","license":"uma subscrição","addmorequestion":"Desejas acrescentar mais?","forevulpounlimited":"para a evulpo Unlimited.","sharelinktitle":"Convidar membros através do código","sharelinksubtitle":"O utilizador pode submeter este código na sua página de definições","sendvialinkbtn":"Enviar via link","upgradetitle":"Não tem licenças suficientes","upgradetext":"Por favor, atualiza a tua subscrição para obteres mais licenças."},"unregmessage":{"bullet1":"Cria grupos de estudo com os teus amigos","bullet2":"Envia mensagens motivacionais aos teus amigos","bullet3":"Compete com os teus amigos no Vulple","parentbullet1":"Começa um grupo de estudo com a tua família","parentbullet2":"Envia mensagens motivacionais aos teus filhos","parentbullet3":"Compete com a tua família no Vulple","parentbullet4":"Seguem-se novas funcionalidades","teacherbullet1":"Cria aulas com os teus estudantes","teacherbullet2":"Envia mensagens motivacionais aos teus estudantes","teacherbullet3":"Compete com os teus estudantes no Vulple","teacherbullet4":"Seguem-se novas funcionalidades","bullet4":"Seguem-se novas funcionalidades"},"notfound":"Não foi encontrado neste grupo","groupnotfoundordeleted":"Este grupo não foi encontrado ou foi eliminado pelo administrador.","adddescriptionforgroup":"Adicionar descrição","listofstudygroups":"Grupos de estudo","listoffamilygroups":"Grupos familiares","listofclasses":"Turmas","removeuser":"Grupo atualizado","removeusersuccesfully":"O utilizador é removido","notification":{"useracceptedtitle":"Utilizador aceite","useracceptedmessage":"O utilizador foi adicionado com sucesso ao teu grupo","userrejectedtitle":"Utilizador negado","userrejectedmessage":"O utilizador foi rejeitado com sucesso","joingrouptitle":"Convite aceite","joingroupsubtitle":"Juntou-se com sucesso ao grupo","refusegrouptitle":"Convite recusado","refusegroupsubtitle":"O convite para o grupo foi recusado"},"denybtn":"Rejeitar","success":"Criação do grupo","groupcreatedsuccessfully":"O grupo foi estabelecido com sucesso","memberadded":"Membro adicionado","memberadditionsuccessful":"O membro foi adicionado com sucesso","addextra":{"email":"Adicionar outro membro via e-mail"},"search":"Pesquisar","unlimited":{"stillavailable":"ainda disponíveis"},"leavetext":"Tem a certeza de que quer deixar este grupo?","leave":"Deixar o grupo","waitingconfirmation":"A aguardar confirmação","welcome_learning_platform":"Bem-vindo/a ao mundo de aprendizagem da evulpo!","vulpy_guide":"O meu nome é Vulpy e vou guiar-te! Como te chamas?","upgrade":"Obtém evulpo Unlimited","rejectedError":"**TODO**dashboard.groups.rejectedError**","assignmentRestored":"**TODO**dashboard.groups.assignmentRestored**","level":"**TODO**dashboard.groups.level**"},"hardregister":{"createyouraccount":"Cria conta","email":"Endereço de e-mail","emailplaceholder":"Endereço de e-mail","password":"Palavra-passe","passwordplaceholder":"********","confirmpassword":"Confirmar palavra-passe","confirmpasswordplaceholder":"********","or":"ou","congrats":"Parabéns!","checkmailbox":"Verifica a caixa de entrada do teu endereço de e-mail, enviámos-te um e-mail.","createaccount":"Desbloquear","resendverification":"Reenviar link de verificação","somthingwentwrong":"Algo não correu bem. Tenta novamente.","invalidnumber":"Por favor, introduz um número de telemóvel válido.","phoneplaceholder":"Número de telefone","phoneexplanation":"Oferecemos uma chamada gratuita para personalizar a evulpo às tuas necessidades.","phonerequired":"O número de telefone é obrigatório","passwordmatch":"**TODO**dashboard.hardregister.passwordmatch**"},"header":{"rewards":"**TODO**dashboard.header.rewards**"},"headerdesktop":{"catalogue":"Disciplinas","statistics":"Atividade","groups":"Grupos","login":"Iniciar Sessão","register":"Regista-te","logout":"Sair","notifications":"Notificações","notifyjust":"Nova recompensa por um exercício da lição","notifycontentexercise":"dashboard.headerdesktop.notifycontentexercise","loadmore":"Carregar mais","makeread":"Marcar tudo como lido","youHaveAlreadyCheckedThisSummaryNowExercise":"Percebeste a teoria?","iCheckedThisSummaryNowExercise":"Continua com os exercícios","groupdescriptioncontent":"Junta-te ao grupo","from":"convidou-te a juntares-te ao","clickHere":"Clique aqui","settings":"Definições","theoryunderstood":"Já percebeste a teoria?","nostaytotheory":"Não, ler mais","yesgotoexercises":"Sim, ir para os exercícios"},"headline":{"whats_new":"Novidades?","extra_curricular":"Disciplinas extracurriculares","active_assignments":"Tarefas Ativas"},"home":{"header":{"hey1":"Olá","hey2":"Que bom ver-te de novo! Vamos lá!","searchtitle":"O que queres aprender hoje?"},"body":{"subjects":"Disciplinas","extras":"Temas interdisciplinares","groups":{"seeAll":"Ver todos os grupos"},"progress":"Progresso de aprendizagem","extras-de-fr":{"title":"Título Extras PT","text":"Texto Extras PT","button":"Botão Extras PT"},"wanttosavelearningprogress":"Queres guardar o teu progresso de aprendizagem e ver as tuas estatísticas individuais de aprendizagem? Para isso, cria uma conta.","feedback":{"title":"Adoraríamos ouvir a tua opinião!","text":"Tens alguma sugestão sobre o que podemos tornar ainda melhor na evulpo? Também gostamos de aprender mais todos os dias e esperamos pela tua opinião!","button":"Contacta-nos!"},"recommendertitle":"Recomendações","allsubjectsmobile":"Todas as disciplinas"},"profileremote":{"teacherinfo":"Informação sobre si","edit":"Editar","professionalteacher":"Docente","speak":"Idiomas","topics":"Tema","level":"Nível","myplanning":"As tuas sessões de tutoria","date":"Data","students":"Estudante","topic":"Tema","sealllessons":"Ver todas as videochamadas","personalinfo":"Dados pessoais","name":"Nome","address":"Morada","phonenumber":"Telemóvel","iban":"IBAN","seeallinvoices":"Ver todas as declarações salariais","evulporules":"Regras de conduta das videochamadas","downloadpdf":"Descarregar PDF","planningexplanation":"Estas são as tuas videochamadas.","personalinfoexplanation":"Aqui encontrarás os teus dados pessoais e as tuas faturas.","evulporulesexplanation":"Há algumas coisas de que precisa de estar ciente ao fazer uma videochamada evulpo com estudantes.","titleofthefirstrule":"Somos simpáticos e úteis","explanationofthefirstrule":"Asseguramos sempre que os estudantes se sentem confortáveis.","titleofthesecondrule":"Somos pontuais e fiáveis","explanationofthesecondrule":"Criamos uma base de confiança com os estudantes.","join":"Início","cancel":"Cancelamentos","confirm":"Confirme","areyousuretoconfirm":"Queres mesmo confirmar?","close":"Fechar","areyousuretodelete":"Tens a certeza que queres remover?","yes":"Sim","confirmbook":"Confirmar reserva","action":"AÇÃO"},"pendingverification":"A aguardar verificação de conta"},"jump_back_in":"Volta à tua missão","leaderboard":{"title":"**TODO**dashboard.leaderboard.title**","view_full":"**TODO**dashboard.leaderboard.view_full**"},"learning":{"path":{"text":"Estuda qualquer assunto de forma mais eficiente com lições passo a passo focadas. Junta-te à Vulpy na missão de dominar os teus conhecimentos e adquirir novas habilidades."}},"lesson":{"videoTitle":"Vídeo explicativo","lessonTour":{"lessonTour":"Tour da aula","1500+ExplanatoryVideos":"Mais de 1500 vídeos explicativos","hereYouWillFind1500+ExplanatoryVideosTheyAreAll":"Aqui o tema é explicado de forma simples e compreensível. Os vídeos são","createdByStudents":"Desenvolvido por docentes e explicadores","madeForStudents":"Criado para estudantes","FocusedOnlyOnTheMostImportant":"Focado apenas no mais importante :)","1500+Summaries":"Mais de 1 500 resumos","hereYouHave1500+SummariesTheseAreAlways":"Aqui está um resumo dos tópicos mais importantes. E sempre","veryClear":"Muito claro","veryUnderstandable":"Fácil de compreender","theBestCheatSheetInTheWorld":"As melhores cábulas do mundo :)","15000+exercises":"Mais de 15 000 exercícios","andHereYouCanFindMoreThan15000Exercises":"Aqui podes testar os teus conhecimentos. Claro que sempre","withHelpfulTips":"Com dicas úteis","withComprehensiveSolutions":"Com resoluções explicativas","inVariousDifficulties":"Com diferentes níveis de dificuldade"},"video":{"gotoexercise":"Já viste tudo? Testa o teu conhecimento"},"section0":{"videos":"Vídeos","summary":"Resumo"}},"lessonTour":{"skip":"Saltar","finish":"Podes começar agora a explorar a plataforma!","next":"Mais"},"linkIsCopiedSuccessfully":"Link copiado com sucesso","main":{"welcometitle":"Bem-vindo ao Mundo de Aprendizagem!"},"marketplace":"Videochamada","min":"min","min_total":"min total","mobile":{"menu":{"login":"Iniciar Sessão","register":"Regista-te","logout":"Sair","settings":"Definições","catalogue":"Disciplinas","statistics":"Estatísticas","groups":"Grupos","home":"Início","search":"Pesquisa","account":"Conta","path":"Percursos"}},"more_learners":"alunos a mais","noActivityTeamsData":"Ainda não há dados para relatar. Volta a verificar quando os estudantes começarem.","notification":{"areyoustruggling":"Are you struggling to learn?","tryvideocall":"Give videocall a try","groupcodejoin":"usou um código e pede acesso à evulpo Unlimited.","checkpendingrequest":"Verifica"},"pathcards":{"title":"**TODO**dashboard.pathcards.title**"},"payment":{"credits":{"readmore":"Lê mais"}},"plans":{"doyouwanttobepremium":"Gostarias de obter a versão unlimited da evulpo?","premiumplans":"subscrições unlimited","billingsave23yearly":"Poupas até 45% num pagamento anual.","monthly":"Mensal","yearly":"Anual","youarenotsubscribedanyplan":"Ainda não estás subscrito","yousubscribedtopremiumwithplan":"Já subscreveste a seguinte oferta:","willexpire":"A próxima renovação automática será","mostpopular":"Preferido","year":"/ano","people":"Acesso","month":"/mês","getstarted":"Seleciona","youarechangingyourplan":"Altera a tua subscrição para","includeupto":"para que possa chegar a","membersinpremiumteam":"Membros (incluindo-te a ti mesmo) que podes ter na tua equipa unlimited.","youwillnotchargedbutresizeteam":"Não tens de pagar nada, no entanto, a tua equipa unlimited pode ser reduzida e alguns membros podem perder a sua subscrição.","youaregonnapay":"Pague agora","andthen":"e depois","peryear":"anual","permonth":"mensal","changeplan":"Alterar o plano","theplanyouselect":"A subscrição selecionada","includesupto":"Inclui","submitandpay":"Fechar e pagar","poweredby":"Patrocinado por","continuetofullfillpaymentdetails":"Preencha as informações de pagamento","names":{"1":"Unlimited Solo","2":"duo unlimited","3":"trio unlimited","4":"quad unlimited","5":"Unlimited para as escolas","enterprise10":"Unlimited 10","enterprise15":"Unlimited 15","enterprise20":"Unlimited 20","enterprise25":"Unlimited 25","enterprise30":"Unlimited 30","enterprise35":"Unlimited 35","enterprise40":"Unlimited 40","enterprise45":"Unlimited 45","enterprise50":"Unlimited 50","one_year_free":"Um ano grátis","one_month_free":"Um mês grátis","unlimited_school":"Unlimited School","test_subscription":"Subscrição de Teste Grátis"},"descriptions":{"1":"Para 1 acesso","2":"Para 2 acessos","3":"Para 3 acessos","4":"Para 4 acessos","5":"para escolas","b":{"1":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para ti.","2":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para ti e uma pessoa adicional.","3":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para ti e duas pessoas adicionais.","4":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para ti e três pessoas adicionais.","parents":{"1":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para o teu filho.","2":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para o teu filho e uma pessoa adicional.","3":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para o teu filho e duas pessoas adicionais.","4":"Acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem para o teu filho e três pessoas adicionais."}},"enterprise10":"for 10 accesses","enterprise15":"for 15 accesses","enterprise25":"for 25 accesses","enterprise30":"for 30 accesses","enterprise35":"for 35 accesses","enterprise40":"for 40 accesses","enterprise45":"for 45 accesses","enterprise50":"for 50 accesses","enterprise20":"for 20 accesses"},"maxmembers":{"basic":"1","silver":"2","gold":"3","platinum":"4","basic-parent":"1","silver-parent":"2","gold-parent":"3","platinum-parent":"4","teachers":"20"},"linktostripeportal":"Para o resumo da fatura","monthly_unlimited_group_1":"evulpo Unlimited duo com 2 acessos (faturado mensalmente)","monthly_unlimited_group_2":"evulpo Unlimited trio com 3 acessos (faturado mensalmente)","monthly_unlimited_group_3":"evulpo Unlimited quad com 4 acessos (faturado mensalmente)","yearly_unlimited_group_1":"evulpo Unlimited duo com 2 acessos (faturado anualmente)","yearly_unlimited_group_2":"evulpo Unlimited trio com 3 acessos (faturado anualmente)","yearly_unlimited_group_3":"evulpo Unlimited quad com 4 acessos (faturado anualmente)","monthly_unlimited_individual":"evulpo Unlimited Solo com 1 acesso (faturado mensalmente)","yearly_unlimited_individual":"evulpo Unlimited Solo com 1 acesso (faturado anualmente)","peoplesingular":"Acesso","goback":"Anterior","continuetopay":"Continuar a pagar","youhaveselectedfollowingoffer":"Selecionaste a seguinte oferta","youcancencelanytimeendofthebillingperiod":"Podes cancelar a evulpo Unlimited a qualquer altura no final do período de faturação.","youcanswitchtoanother":"E é claro que podes prolongar a tua subscrição existente a qualquer momento.","valid":"Válido","pricesincludevat":"Preços incluindo IVA","perperson":"por pessoa","wouldyouliketocustimeyouroffer":"Queres personalizar a tua oferta?","wouldyouliketocustomizeyouroffer":"Queres personalizar a tua oferta?","chooserightofferforyou":"Escolhe a oferta que mais se adequa a ti","youcanpaymonthlyorannualy":"Podes pagar a evulpo Unlimited mensalmente ou anualmente, e cancelar a qualquer momento.","youarecurrentlyusing":"Está atualmente a utilizar","expirydate":"válido até","thenyouswtichtofollowingoffer":"Depois disso, muda para a seguinte oferta:","to":"A partir de","oncefor":"único para","billingperiod":"Período contabilístico","marketplace":"Ir para a plataforma de aprendizagem","manage":"Ir para as configurações","unsubscribe":"Cancelar subscrição","subscription":"Escolhe a tua subscrição","enterprise":{"bullet1":"Acesso ilimitado para turmas inteiras","bullet2":"Acesso para vários docentes por turma","bullet3":"Resumos descarregáveis","evulpounlimitedclasses":"Evulpo Unlimited para as escolas","choosesubscriptionexplanation":"Com uma subscrição anual da evulpo, os teus estudantes podem fazer uso ilimitado do mundo de aprendizagem evulpo. Se não conseguires encontrar uma oferta adequada, por favor contacta-nos.","carddescription":"Selecionar o número de utilizadores (estudantes + docentes) que irão utilizar evulpo.","next":"Próximo","schoolbenefit":{"1":"Vídeos explicativos sem anúncios da evulpo","2":"Número ilimitado de exercícios","3":"Resumos imprimíveis","4":"Estatísticas de aprendizagem detalhadas","5":"Relatório semanal de aprendizagem"},"moreaboutclasspackage":"Queres saber mais sobre o pacote de aulas?","contactform":"Formulário de Contacto","callus":"Também pode ligar para o telefone: +41 43 588 1448","callduration":"(Segunda a Sexta: 9:00 - 17:00)","unlimitedforschool":"Evulpo Unlimited para turmas","contactexplanation":"Gostaria de utilizar o mundo de aprendizagem evulpo para uma turma inteira e respetivos docentes sem interrupção? Preencha o formulário para que possamos entrar em contacto e encontrar a solução certa.","name":"Nome","placholdername":"O teu nome","email":"Endereço de e-mail","placeholderemailadress":"Endereço de e-mail","phone":"Telefone","numberofstudents":"Número de estudantes/docentes (Opcional)","detailsoptional":"Mensagem (Opcional)","moredetails":"Mais detalhes","sendrequest":"Enviar pedido","thanksforrequest":"Obrigado pelo teu pedido","wewillbetouchinshortly":"Entraremos em contacto consigo em breve.","learningworld":"Para o mundo de aprendizagem","paywithcard":"Pagamento imediato com cartão de crédito","paywithinvoice":"Pagar por transferência bancária","willbeactiveaftertransfer":"Muito obrigado. No decurso da próxima hora receberá uma fatura com os detalhes para pagamento por transferência bancária ou pagamento com cartão de crédito. A subscrição será então ativada.","free_trial_title":"Experimenta evulpo Unlimited para escolas gratuitamente durante 7 dias!","free_trial_text":"Com uma subscrição anual da evulpo Unlimited, os estudantes poderão utilizar o mundo de aprendizagem da evulpo sem restrições. Se não conseguires encontrar uma oferta adequada à tua situação, não hesites em contactar-nos.\n\nPodes cancelar a subscrição do período experimental a qualquer altura durante o período de teste sem custos. Se gostares da evulpo Unlimited, a subscrição renova automaticamente no final do período experimental para uma subscrição paga."},"unlimitedforschools":"Unlimited para escolas","contactus":"Individual","sendrequest":"Sabe mais","selected":{"premium":{"offer":"Selecionou a seguinte oferta"}},"cancel":{"premium":{"offer":"Podes cancelar a sua subscrição a qualquer altura ou no final do período de faturação."}},"free_trial_header":"Experimenta a evulpo Unlimited gratuitamente durante 7 dias","test_free_trial_now":"Experimenta agora por 7 dias sem custos","free_trial_button":"Teste gratuito","free_trial_text_header":"... e podes experimentar gratuitamente durante 7 dias. Podes cancelar a subscrição experimental a qualquer momento do período experimental, sem custos. Se gostares da evulpo Unlimited, a subscrição renova automaticamente no final do período experimental para uma subscrição paga.","free_trial_days_shown":"7 dias grátis","submit_free_trial":"Começa o período experimental de 7 dias","free_trial_succesful_header_student":"O período experimental foi iniciado com sucesso!","free_trial_succesful_text_student":"Fantástico! Agora podes utilizar a plataforma de aprendizagem sem restrições durante 7 dias.","free_trial_succesful_header_parent":"Subscrição do período experimental alterada com sucesso","free_trial_succesful_text_parent":"Agora podes convidar outros utilizadores para experimentar a evulpo Unlimited","unlimited":{"under_text":{"part_two":"Depois, ser-te-á cobrado um valor de","part_one":"O período experimental de 7 dias termina a","part_three":". Podes cancelar a subscrição do período experimental a qualquer momento durante o período de teste."},"test_ended":"Fim do período de teste"},"coupon":{"apply":"Aplicar","expired":"O código promocional expirou","empty_box":"O código do cupom não pode estar vazio."},"cuppon":{"success":"Cupão de desconto adicionado com sucesso"},"title":{"first_row":"Evulpo Unlimited","second_row":"Com a evulpo Unlimited obténs acesso ilimitado ao mundo da aprendizagem.","third_row":"Escolhe a oferta que mais te agradar."},"unlimited_solo":{"people":"Assinatura para 1 pessoa"},"unlimited_family":{"people":"Número de pessoas","title":"Unlimited Family"},"total_price_yearly":"Preço Total","saving_yearly_second":"ano","saving_yearly_first":"Poupas","saving_monthly_second":"com facturação anual.","saving_monthly_first":"Poupas","free_trial":{"header":"Teste agora 7 dias livres de encargos"},"price_per_month":"Custo por mês","price_per_year":"Custo por ano","notification":{"payment":{"title":"O pagamento ainda está a ser processado","text":"Após o pagamento ser processado, poderá aceder ao grupo Unlimited."},"group":{"error":"Demasiados membros no grupo","message":"A atualização do grupo falhou devido a muitos membros. Por favor, atualize sua assinatura ou gerencie sua equipe você mesmo.","premium_group_exists":"Por favor, atualiza o teu plano ou remove alguns membros do grupo selecionado.","premium_group_not_created":"Ocorreu um erro, por favor tente novamente mais tarde.","dashboardmessage":"O teu grupo foi atualizado com sucesso para evulpo Unlimited."}},"advantages":{"basic":{"bullet1":"**TODO**dashboard.plans.advantages.basic.bullet1**","bullet2":"**TODO**dashboard.plans.advantages.basic.bullet2**","bullet3":"**TODO**dashboard.plans.advantages.basic.bullet3**"},"solo":{"bullet1":"**TODO**dashboard.plans.advantages.solo.bullet1**","bullet2":"**TODO**dashboard.plans.advantages.solo.bullet2**","bullet3":"**TODO**dashboard.plans.advantages.solo.bullet3**","bullet4":"Sem anúncios","bullet5":"**TODO**dashboard.plans.advantages.solo.bullet5**","bullet6":"**TODO**dashboard.plans.advantages.solo.bullet6**","bullet7":"**TODO**dashboard.plans.advantages.solo.bullet7**"},"family":{"bullet1":"Acesso familiar","bullet2":"2-4 utilizadores incl. estatísticas de aprendizagem"}},"basic":"Basic","stay_for_free":"Continuar com o Basic","extra_text_unlimited_family":"Tudo o que está incluído no Unlimited Solo mais...","save":"Poupar","evulpo_for_schools":{"title":"evulpo para escolas","explanation_1":"Acesso ilimitado para turmas de toda a escola","explanation_3":"Múltiplos acessos de professores por turma","contact_sales":"Entrar em contacto"},"banner":{"exercise_title":"A nossa oferta para aprender sem limites","exercise_subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente, e cancelar a qualquer altura.","title":"A nossa oferta para aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar a qualquer momento."},"middle":{"upgrade":{"title":"Tens a certeza que queres alterar a tua subscrição?","text":"A tua subscrição será atualizada. O montante em dívida será cobrado ao teu cartão."},"downgrade":{"title":"Tens a certeza que queres alterar a tua subscrição?","text":"A tua subscrição será atualizada imediatamente e as novas faturas serão deduzidas do saldo restante da tua conta."},"confirm":"Alterar subscrição","deny":"Manter subscrição atual"},"renewal_on":"Renova dia","access":"acesso","last":{"new":"Novo","before":"Anterior","expires_on":"Terminou a","update":{"title":"A tua subscrição foi atualizada com sucesso."},"group_text":"Também podes adicionar e remover membros mais tarde na página do grupo."},"activate_on":"Ativado a","first_buy":{"title":"Obrigado pelo teu pagamento!","text":"Aproveita o teu acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem."},"go_to_learnworld":"Continuar a aprender","go_to_groups":"Gerir membros","groupupgrade":{"title":"Adicionar membros ao Unlimited","onboard":"Adicionar novos membros","confirm":"Confirmar","choosegroup":"Escolher um grupo"},"upgradeUserToaster":"Tua assinatura foi atualizada com sucesso!","slashmonthly":"/por mês"},"profile":{"name":"Perfil"},"profileremote":{"confirmbook":"Confirme"},"promobanner":{"title":"Aprender sem limites e sem anúncios!","buttoncta":"Inicie a sua avaliação gratuita","price1":"10.99€/mês","save":"50% de desconto","price2":"4.99€/mês","plans":{"title":"Desconto de verão: subscrição mensal","checkout1":"Utiliza","code":"VERAO23","checkout2":"durante o pagamento","price1":"10.99€/mês","save1":"30% de desconto","price2":"4.89€/mês"},"guest_user_title":"Tudo para aprender melhor..."},"REPORT":"Reportar","search":{"page":{"title":"Pesquisa","subtitle":"O que queres aprender?"},"btn":{"search":"Pesquisa"},"results":{"lesson":"Resultados encontrados em aulas:","exercises":{"tab":"Sets de exercícios"},"chapters":{"tab":"Chapters"},"found":{"title1":"Found","title2":"results for"},"all":{"tab":"All"},"lessons":{"tab":"Lessons"}},"searchbox":{"title":"Procurar aula ou tema"},"tag":{"chapter":"Capítulo"},"input":{"placeholder":"Palavras-chave"},"filter":{"allsubjects":"Todas as disciplinas"},"subjectrecommendation":"Popular perto de ti","bannertext":"Pesquisa","queryrecommendation":"Pesquisas populares","subheadingbanner":"Pesquisa um tópico para começares!","headingbanner":"O que é que gostavas de aprender?","textinput":"**TODO**dashboard.search.textinput**","exploresubjects":"Explorar todas as disciplinas","theorybutton":"Teoria","exercisebutton":"Exercícios","loadmorepagination":"Carregar mais","cardobjectivetitle":"Objetivos","readmoreobjectives":"Ver mais","wefoundresults":{"one":"Encontrámos","two":"resultados para"},"searchplacholder":"Encontra aulas, matérias, disciplinas e muito mais...","wedidnotfindanyresultfor":"Não foram encontrados resultados para","viewallresults":"Ver tudo","planspopup":{"title":"Junta-te ao clube ilimitado!","subtitle":"Obtém a melhor experiência de aprendizagem sem as limitações da versão gratuita.","unlimitedtitle":"Ilimitado","save":"Poupa","saveupto":"até 28%","bullet1":"Acesso ilimitado a todo o material de aprendizagem","bullet2":"Faz o download e imprime resumos","bullet3":"Sem anúncios","bullet4":"Estatísticas detalhadas de aprendizagem","cancelbutton":"Saltar","joinbutton":"Aderir agora","viewallplans":"Ver todos os planos","bullet5":"Acesso familiar","bullet6":"2-4 utilizadores incl. estatísticas de aprendizagem"},"exploreall":"Explorar todas as aulas","exploreallsubjects":"**TODO**dashboard.search.exploreallsubjects**"},"setting":{"status":{"pending":"Destaque"}},"settings":{"banner":{"hey":"Olá","message":"Configuração da conta e visão geral das videochamadas","unregMessage":"Definições apenas disponíveis para contas registadas."},"regionLevel":{"title":"Ano de escolaridade"},"profile":{"title":"Conta","email":{"address":"info_pt@evulpo.com","link":"info_pt@evulpo.com"},"emailPlaceholder":"Endereço de e-mail","birthdate":"Data de nascimento","birthdatePlaceholder":"Data de nascimento","avatar":{"updated":"Avatar atualizado","updatedsuccessfully":"Avatar guardado com sucesso."}},"nameLastname":{"name":"Nome","lastname":{"label":"**TODO**dashboard.settings.nameLastname.lastname.label**"},"saveNameLastName":"Guardar dados de perfil"},"address":{"title":"Morada","street&number":"Rua e número","zipcode":"Código postal","place":"Localidade","tel":"Número de telemóvel","saveAddress":"Guardar morada","country":"País","street_number_required":"Por favor, insere um número de rua.","street_number_max_length_validation":"O número de rua não deve ter mais de 255 caracteres."},"password":{"title":"Palavra-passe","newPassword":"Nova palavra-passe","repeatPassword":"Repetir nova palavra-passe","savePassword":"Guardar dados de acesso","placeholder":"Nova palavra-passe","placeholder_repeat":"Nova palavra-passe"},"avatar":{"edit":"Editar","header":"Escolhe o teu avatar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"account&data":{"title":"A tua conta e os teus dados","request":{"data":{"title":"Os teus dados","text":"A nossa equipa irá enviar um relatório sobre os teus dados para este endereço de e-mail nos próximos dias:","button":"Descarregar dados"},"delete":{"title":"Eliminar conta","text":"Tens a certeza que queres apagar a tua conta?","text1":"Por favor, escreve o teu nome:","text2":"no campo.","button":"Apagar conta"},"accountChange":"Queres alterar o tipo de conta?","usernameRequired":"Escreve o teu nome de utilizador no campo vazio","usernameSame":"O nome de utilizador não tem correspondência"},"contactUs":{"title":"Alterar o tipo de conta","text1":"Por favor, indique-nos a razão desta alteração.","text2":"Para que tipo de conta deseja mudar?","button":"Alterar o tipo de conta"},"logout":"Sair","currentroleset":"O teu tipo de conta é"},"platform":"O teu perfil","videocall":{"calendar":"As tuas sessões de tutoria","calendarexplanation":"Aqui pode ver as datas das videochamadas.","date":"Data","teacher":"Docente","status":"Estado","subject":"Assunto","nobookings":"Não há nenhuma videochamada agendada","marketplace":"Docentes","done":"Finalizado","pending":"Destaque","confirmed":"Confirmado","rejected":"Cancelado","edit":"Cancelamentos","credits":"Créditos","youhave":"Tem","buycredits":"Comprar créditos","time":"Hora","topic":"Assunto","cancellesson":"Cancelar aula","areyousuredeletelesson":"Tens a certeza de que queres cancelar esta aula?","no":"Não","yes":"Sim","search":"Pesquisa","searchbyname":"Pesquisa por nome","join":"Junta-te a","confirm":"Confirma","cancelled":"Cancelado","lessoncancelledsuccessfully":"Aula cancelada com sucesso"},"edit":{"calendar":"Editar Reservas","calendarbttn":"Excepto"},"topiccourse":"Tema","datestart":"Data de início","dateend":"Data de fim","removethisevent":"Remover este evento","addcourseavailability":"Adicionar disponibilidade","level":{"title":"Ano de escolaridade"},"close":"Fechar","submit":"Confirme","browsefile":"Selecionar ficheiro","uploadordraganddropyourfilessvgpngjpgorgif":"Quadrado como PNG, JPG ou GIF","save":"Guardar","carddetail":"Detalhes da conta","nameoncard":"Nome no cartão","cardnumber":"Número do cartão","savecard":"Guardar dados","join":"Início","seeallclasses":"Ver todas as aulas","publicinformations":"Geral","uploadyourfilesassvgpngjpg":"Escolhe uma imagem quadrada em JPG ou PNG","remote":{"public":{"save":"Guardar","profile":"Conta"},"updatedusername":"Nome de utilizador atualizado","updatedsuccessfully":"Atualizado com sucesso.","youalreadyaddedthislang":"Já acrescentaste este idioma.","youalreadyaddedthistopic":"Já acrescentaste este tema.","error":"Erro"},"evulpounlimited":"evulpo Unlimited","updatedprofiletitle":"Perfil atualizado","updatedprofiledescription":"O perfil foi adaptado com sucesso","deleteprofiletitle":"Conta apagada","deleteprofiledescription":"A conta foi apagada com sucesso","menu":{"title":"Definições","unlimited":"Unlimited","videocall":"Videocall"},"missinginfo":"Faltam alguns requisitos! Conclua as configurações do seu perfil para reservar aulas.","available":"Disponível em","region_updated":{"title":"A região escolar foi atualizada!","text":"O material de aprendizagem é apresentado para a região escolar seleccionada."},"level_updated":{"title":"O ano escolar foi atualizado!","text":"O material de aprendizagem é agora apresentado para o ano escolar selecionado."},"region_and_level_updated":{"title":"Nova Região Salva e Nível Ajustado!","text":"A sua nova região foi salva com sucesso, mas o seu nível foi ajustado para se ajustar ao nível mais pequeno disponível para esta região."},"name_lastname":{"name":"**TODO**dashboard.settings.name_lastname.name**","lastname":"Apelido"}},"sharePage":"Partilha esta página!","sharetab":"Partilhar","softregister":{"student":"Estudante","parent":"Pai ou Mãe","teacher":"Docente","tellusyou":"Estás prestes a começar! Por que não começas por nos dizer quem és?","ourlearningworldsupport":"O nosso mundo de aprendizagem apoia estudantes, pais e docentes.","whichregiondoesyourchildgotoschool":"","whichregiondoyougotoschool":"Em que região frequentas as aulas?","regionexplanationforstudent":"Explicamos conteúdos escolares importantes para ti.","regionexplanationforparent":"Aqui explicamos os tópicos escolares que são mais importantes.","whichregiondoyouteach":"Em que região ensina?","regionexplanationforteacher":"Mostramos-te o material de aprendizagem mais importante. Mais tarde, poderás modificá-lo.","whichleveldoyougotoschool":"Em que ano estás?","levelexplanationforstudent":"Ajudamos-te com os tópicos do teu ano escolar.","whichleveldoesyourchildgotoschool":"Em que ano está o teu filho?","levelexplanationforparent":"Abordamos as matérias mais importantes do ano escolar dos teus filhos.","whichleveldoyouteach":"Precisas de apoio para que nível escolar?","levelexplanationforteacher":"Mostramos-lhe o material de aprendizagem mais importante. Mais tarde, pode modificá-lo.","selectregion":"Selecionar a região","selectlevel":"Escolhe o ano escolar","donthaveanaccount":"Queres guardar as tuas configurações?","createaccountforfree":"As tuas vantagens","benefits":{"bullet1":"Recebe 3 vidas por dia para resolver exercícios","bullet2":"Aprende e pratica gratuitamente, com uso limitado","bullet3":"Junta-te à nova plataforma de aprendizagem de Portugal!"},"itsaboutstart":"Estás prestes a começar!","telluswhoyouare":"Por que não começas por nos dizer quem és?","emailalreadyexist":"Este endereço de e-mail já está registado na nossa base de dados.","emailnotverified":"Conta não verificada","paswordshouldmoreeightchars":"A palavra-passe deve ter mais do que oito caracteres.","passwordsshouldmatch":"As palavras-passe têm de ser iguais","verifyaccount":"Para ativares a conta tens de confirmar o registo.","studenttext":"ESTUDANTE","parenttext":"Sou um PAI ou MÃE e os meus filhos precisam de apoio nas matérias escolares.","teachertext":"DOCENTE","passwordrequired":"Falta a palavra-passe","email_associated_with_school_account":"Este e-mail está associado a uma conta escolar. Por favor, faz login para continuar."},"statistics":{"banner":{"hey":"Olá","message":"Aqui estão as estatísticas da tua aprendizagem","unregMessage":"As estatísticas só podem ser disponibilizadas se estiveres registado na plataforma.","learningstatistics":"Estatísticas de aprendizagem","progressandawards":"Progresso e prémios"},"pointScoreTitle":"Pontos","":{"teamselection":"Aulas"},"userselection":"Estudante","btnchartday":"Por dia","btnchartweek":"Por semana","btnchartmonth":"Por mês","btnchartyear":"Por ano","overallawards":"Os teus prémios","levelselection":"Escolhe o ano escolar","topicselection":"Disciplinas","bookselection":"Livros","noawardsinchapter":"Ainda não foi atribuído nenhum prémio neste capítulo","noteams":"Cria um grupo para ver mais","noteamsbtn":"Criar grupo","teamselection":"Aulas","helpPoints":"Podes ganhar pontos através da visualização de vídeos, da leitura de resumos e da prática de exercícios.","helpAwards":"Recebe prémios por resolver corretamente conjuntos de exercícios: quanto melhor for o teu desempenho, melhor será o prémio.","helpSubjects":"Esta é a percentagem de aulas que já aprendeste desta disciplina.","noDataAvailable":"dashboard.statistics.noDataDisponível","noacceptedusersingroup":"Nenhum utilizador aceitou ainda o convite para se juntar a este grupo. No entanto, aqui tens as tuas estatísticas:","learningdays":"Dias de aprendizagem","lessonscompleted":"Aulas que já aprendeste","unregmessage":{"bullet1":"Acompanha o teu progresso de aprendizagem","bullet2":"Vê as estatísticas individuais da tua aprendizagem","bullet3":"Obtém 3 vidas por dia para resolveres exercícios e melhorar as tuas estatísticas individuais","parentbullet1":"Acompanha o progresso de aprendizagem dos membros da tua família","parentbullet2":"Obtém informações sobre as estatísticas de aprendizagem dos membros da tua família","parentbullet3":"Receber 3 vidas por dia para resolver exercícios","teacherbullet1":"Acompanha o progresso dos teus estudantes","teacherbullet2":"Obtém informações sobre as estatísticas de aprendizagem dos teus estudantes","teacherbullet3":"Receber 3 vidas por dia para resolver exercícios"},"verifyemail":"Verifica o teu endereço de e-mail"},"studentsActivity":"Atividade de Aprendizagem","subline":{"assignment_calendar":"Calendário de Tarefas"},"subscription":{"golearningplatform":"Voltar para a plataforma de aprendizagem"},"totalActiveStudents":"Total de alunos ativos:","totalHours":"Total de horas de aprendizagem","totalMinutes":"Minutos totais de aprendizagem","tutorprofile":{"banner":{"message":"Gostarias de marcar uma aula?","submessage":"Encontra uma data adequada."}},"unlimited":{"evulpounlimited":"evulpo Unlimited","subscription":"Subscrição","nextrenewal":"Próxima renovação","changesubscription":"Mudar subscrição","manageteamtitle":"Gerir membros","youaregroupmember":"Group Member","managedby":"Managed by","free_trial_end_billing":"O fim do período de teste termina e inicia-se o período de subscrição","tutorial":{"title":"Convida membros através do código - vê aqui como:","text1":"Copia o teu código e partilha-o com as pessoas que queres no teu grupo.","text2":"Os teus amigos podem introduzir o código nas configurações.","text3":"Podes confirmar os pedidos para se juntarem ao teu grupo nesta página.","text4":"Podes começar e aprender em conjunto!"},"ends":"Termina em","free_subscription_title":"Assinatura gratuita por um ano","free_subscription_text":"Foi-lhe dado um ano de assinatura grátis.","free_subscription_until":"A subscrição está activa até","free_month_subscription_title":"Subscrição gratuita de 1 mês","free_month_subscription_text":"Foi-te dada uma subscrição gratuita de 1 mês.","free_month_subscription_until":"A subscrição está ativa até"},"widgetonboarding":{"title":"Conhece a evulpo","subtitle":"Finaliza a tua subscrição e descobre todo o potencial do mundo de aprendizagem da evulpo!","step1":"Verifica o teu email","step2":"Vê um vídeo","step3":"Faz um set de exercícios","emailsuccess":"E-mail de verificação enviado com sucesso.","emailerror":"Erro ao enviar e-mail de verificação.","premiumtitle":"Bom trabalho! Está tudo pronto para começares a aprender!","premiumsubtitle":"Acaba de criar a tua conta e descobre todo o potencial da evulpo!","emailSuccess":"**TODO**dashboard.widgetonboarding.emailSuccess**","emailError":"**TODO**dashboard.widgetonboarding.emailError**","upgrade":"Subscrever a assinatura Unlimited"},"widgets":{"groups":{"emptyGroupsMessage":"Ainda não criaste nenhum grupo.","unregisteredMessage":"Inicia sessão ou regista-te para ver mais.","youliketostudywithgroup":"Gostarias de criar um grupo de estudo com os teus amigos? Para isso, cria uma conta.","parentyouliketostudywithgroup":"Gostarias de fazer um grupo de estudo com os membros da tua família? Para isso, cria uma conta.","teacheryouliketostudywithgroup":"Gostarias de convidar os teus estudantes para uma aula? Para isso, cria uma conta."},"statistics":{"title":"Estatísticas por disciplina","unregisteredMessage":"Inicia sessão ou regista-te para ver mais.","pointsTitle":"Pontos de aprendizagem","awardsTitle":"Medalha","wanttosavelearningprogress":"Queres guardar o teu progresso de aprendizagem e ver as tuas estatísticas individuais? Para isso, cria uma conta.","parentwanttosavelearningprogress":"Queres acompanhar o progresso e ver as estatísticas dos membros da tua família? Para isso, cria conta.","teacherwanttosavelearningprogress":"Queres acompanhar o progresso dos teus estudantes? Para isso, cria uma conta.","seemore":"Ver todas as estatísticas"},"vulple":{"title":"Vulple diário","subTitle1Ready":"O teu jogo diário está de volta.","subTitle2Ready":"Experimenta-o.","buttonPlay":"Jogar hoje","subTitle1NoVulple":"O teu Vulple ainda não está disponível :(","countdown":"Nova palavra em:","buttonResult":"Jogar hoje"},"credits":{"doyouneedpersonaltutoring":"Precisas de explicações extra?","withevulpovideocall":"Com as videochamadas da evulpo podes obter explicações baratas pessoais sem complicações e com docentes selecionados.","booknow":"Marca a videochamada da evulpo","creditsavailable":"Créditos disponíveis","nextvideocall":"A tua próxima videochamada evulpo?","seeall":"Ver tudo","start":"Início","confirmed":"Confirmado","rejected":"Rejeitado","pending":"A aguardar confirmação","wouldyouliketobookmorelessons":"Gostarias de reservar mais aulas?","bookmore":"Reserva mais","learnwithoutlimits":"Queres aprender sem limites?","unlimiteddescription":"Com acesso ilimitado ao mundo de aprendizagem da evulpo, obtém todos os conteúdos relevantes para ti.","seebenefits":"Comprar evulpo unlimited","unlimitedfreetrial":"Testa a versão Unlimited gratuitamente durante 7 dias","learnwithoutlimitsparents":"O que é a evulpo?","learnwithoutlimitsteachers":"O que é a evulpo Unlimited?","unlimiteddescriptionparents":"A evulpo Unlimited dá ao teu filho acesso total ao conteúdo de aprendizagem - sem anúncios.","unlimiteddescriptionteachers":"A evulpo Unlimited dá-te a ti e à tua turma acesso total ao conteúdo de aprendizagem - sem anúncios."},"to_lesson":"Ir para a aula","continue_last_lesson":"Continuar última aula","might_also_interest_you":"Pode interessar-te","view":"Ir para a aula","popular_near_you":"Populares","preivoustitle":"Continuar aula"},"widgetsearch":{"title":"O que é que gostavas de aprender?"},"widgetsubject":{"title":"Disciplinas do teu ano"},"widgetvulpy":{"activatiation":{"title":"Experimenta o Vulpy - O teu companheiro de estudo de IA.","description":"Agora usa o nosso novo chat de IA.","try_it_out":"Experimenta agora","beta":"Beta"}}},"dashboard_card":{"button":{"introduction_watch":"Ver Introdução","guided_tour":"Tour Guiado"},"subline":{"anytime_discover":"Descobre como a evulpo pode apoiar o teu ensino. Faz uma visita rápida ou revisita as funcionalidades principais a qualquer momento."}},"datepicker":{"day":{"abrv":{"mo":"Mo","tu":"Tu","we":"We","th":"Th","fr":"Fr","sa":"Sa","su":"Su"}},"months":{"january":"January","february":"Fevereiro","march":"Março","april":"Abril","may":"Maio","june":"Junho","july":"Julho","august":"Agosto","september":"Setembro","october":"Outubro","november":"Novembro","december":"Dezembro"}},"description":{"home":"Para estudantes desde o 3º ano de escolaridade. Oferece conteúdos de acordo com o programa. Aprende a qualquer hora e em qualquer lugar com a evulpo."},"diagnostic_test":{"headline":{"diagnostic_finished":"Completaste o teste de diagnóstico!"},"subline":{"answers_best":"As tuas respostas vão ajudar-nos a criar o melhor caminho de aprendizagem para ti."},"vulpy_text":{"t_you":"Para encontrar os materiais de aprendizagem mais adequados para ti, faz um pequeno teste de diagnóstico. Não te preocupes — não é um teste a sério! É só para me ajudar a perceber o que precisas de aprender primeiro. Não te vou dizer se as tuas respostas estão certas ou erradas, por isso, sem pressão. Faz o teu melhor e diverte-te!"}},"drawer":{"subline":{"rank":"Classificação"}},"drop_down":{"button":{"edit_information":"Editar Informação do Membro","group_update":"Atualizar Grupo","select":"Editar Informação do Membro","delete_group":"Eliminar grupo","edit_group":"Editar Nome do Grupo"},"text":{"all_groups":"Todos os Grupos","all_roles":"Todas as Funções","all_levels":"Todos os Níveis"}},"email":{"accountregistered":{"viewtag":"emails.pt.account_registado","subject":"Registo bem sucedido!"},"footer":{"support":{"text":"Ainda tens perguntas ou precisas de ajuda? Contacta a nossa equipa de apoio:","email":"info_pt@evulpo.com","emailtext":"Por endereço de e-mail:","hours":"Por telefone (Seg - Sex: 09:00 - 17:00):","phone":"+41 43 588 24 49","community":"Faz parte da nossa comunidade!"}},"free_trial":{"reminder":{"two_days":{"subject":"7 dias gratuitos de aprendizagem ilimitada?"},"nine_days":{"subject":"Subscreve e aprende gratuitamente sem limites!"}}},"login_box":{"header_question":"Falta apenas um passo para entrares no mundo de aprendizagem da evulpo","username":"Endereço de e-mail","password":"Palavra-passe","forgotten":"Esqueceste-te da palavra-passe?","login":"Iniciar Sessão","reset":{"text":"Repor palavra-passe","button":{"text":"Enviar"}},"header_substatement":"Se já tens uma conta, inicia sessão.","define":{"text":"login_box.define.text"}},"notification":{"viewtag":"emails.pt.notification_push","subject":"Notificação não lida."},"reset_box":{"text":"Esqueceste-te da tua palavra-passe? Não há problema! Basta colocares o teu endereço de e-mail e enviaremos uma ligação para redefinires a palavra-passe.","button":"Enviar e-mail","failed":"Oops! Alguma coisa correu mal.","title":"Redefinir a palavra-passe","sent_reset_password":"Enviámos uma mensagem de correio eletrónico para {email} com uma ligação para redefinir a sua palavra-passe.","if_didnt_receive_email":"Se não a receber dentro de alguns minutos, contacte-nos através de support@evulpo.com."},"resetpassword":{"subject":"Esqueceste-te da palavra-passe?","line1":"Recebemos um pedido para repores a tua palavra-passe.","line2":"Esta ligação para repor a palavra-passe é válida por","line3":"minutos.","line4":"Se não pediste uma alteração de palavra-passe, deverás ignorar este e-mail.","action":"Repor palavra-passe","footer":{"line1":"Se tiveres problemas ao clicar no botão,","line2":"copia o URL e cola-o no teu browser."}},"salutation":{"hello":"Olá","bye":"Com os melhores cumprimentos","fin":"A equipa evulpo"},"send":{"poke":{"viewtag":"emails.pt.send_poke","subject":"Foste convidado a juntar-te a um grupo."}},"subscription":{"cancelled":{"subject":"Confirmação de cancelamento da tua subscrição"}},"verification":{"subject":"Confirmar endereço de e-mail","request":"Por favor, clica no botão para confirmares o teu endereço de e-mail.","button":"Verificar o endereço de e-mail","noaction":"Se não tiveres criado uma conta, não precisas de fazer nada."},"verifyemail":{"subject":"Confirmação do teu endereço de e-mail","line1":"Queres criar uma conta na evulpo? Para ativares a tua conta basta confirmares o teu endereço de e-mail.","line2":"Depois de o teres feito, terás acesso a:","line3":"✓ 3 vidas por dia para resolveres exercícios","line4":"✓ Seguir o progresso do teu desenvolvimento","line5":"✓ Criar grupos de estudo com amigos","line6":"Se não criaste uma conta, podes ignorar este e-mail.","action":"Confirmar endereço de e-mail"},"verifynewemail":{"subject":"Verificar novo e-mail","line1":"Recebeste este e-mail porque solicitaste a alteração do teu endereço de e-mail. Por favor, confirma o teu novo endereço de e-mail.","line2":"Se não tiveres solicitado esta alteração, por favor ignora este e-mail.","action":"Confirmar endereço de e-mail"}},"emails":{"booking":{"demand":"Pedido de reserva","confirmation":"Confirmação de reserva","reminder":"Lembrete de reserva","cancellation":"Confirmação - Cancelamento"},"bookingconfirmation":"Confirmação de reserva","bookingdemand":"Pedido de reserva","bookingremainder":"Reservas restantes"},"energy":{"header":{"remaining_time":{"minutes":{"title":"{numberOfMinutes} min"}}}},"Energy_locked":{"explanation_super":{"subscribe_another":"Subscreve à evulpo Unlimited e aprende sem interrupções. \nOu volta amanhã para outro power-up! \nContacta a nossa equipa para subscreveres."},"explanation_teacher":{"administrator_another":"Pede ao teu administrador para atualizar para a evulpo Unlimited, ou volta amanhã para outro power-up!"}},"error":{"404":{"title":"Página não encontrada","text":"Por favor verifique o URL na barra de endereço e tente novamente.","button1":"Para a página inicial","button2":"Contacte-nos"},"419":{"title":"Lamentamos, a tua sessão expirou.","text":"Por favor, atualize a página e tente novamente.","button1":"Para a página inicial","button2":"Contacte-nos"},"500":{"title":"Ooops, algo correu mal.","text":"Tente atualizar esta página ou contacte-nos se o problema persistir.","button1":"Para a página inicial","button2":"Contacte-nos"},"503":{"title":"está atualmente a ser reconstruída","text":"Em breve irão ficar disponíveis ainda mais materiais de aprendizagem. Voltaremos em breve.","button1":"Para a página inicial","button2":"Contacte-nos"},"explore-content":{"button":"**TODO**error.explore-content.button**"},"text":"**TODO**error.text**"},"errors":{"email":{"token":"Token inválido ou expirado. Verifique o link ou faça login e reenvie o e-mail pelo painel."},"general":"Alguma coisa correu mal durante este processo!","password":{"throttled":"Por favor aguarde antes de tentar novamente.","reset":"A palavra-passe foi redefinida!","token":"A chave de recuperação da palavra-passe é inválida ou expirou.","user":"Infelizmente, não foi encontrado nenhum utilizador com este endereço de e-mail.","invalid":"The new password is not valid"},"passwords":{"sent":"Foi enviado um e-mail de recuperação da palavra-passe!"}},"evcounter":{"exercises":"20 000+","users":"500000","videos":"1300"},"exercise":{"backButton":"Voltar aos exercícios","button":{"gopremium":"Obtém a versão evulpo Unlimited","createaccount":"Criar conta"},"continueButton":"Próximo","correct":"Está correto.","correctanswer":"Resposta correta:","emojis":{"pos":{"a":"≧◠ᴥ◠≦✊","b":"٩(˘◡˘)۶","c":"٩(*◡*)۶","d":"(●‿◠)","e":"(ㆆ‿●)","f":"(ㆆ‿ㆆ)","g":"(>‿◠)✌","h":"(ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ♥","i":"✍(◔◡◔)"},"neg":{"a":"☜(ˆ▿ˆ)","b":"(●_●)","c":"(>‿<)","d":"(>﹏<)","e":"(ㆆ.ㆆ)","f":"(#﹏#)","g":"(ㆆ_ㆆ)","h":"(╥﹏╥)"}},"end_screen":{"continue_lightyear":{"label":"**TODO**exercise.end_screen.continue_lightyear.label**"}},"endscreen":{"partAMedal":"Foste brilhante! Parabéns!","partA":"Neste exercício obtiveste","partB":"de respostas corretas.","partANoMedal":"Nada mal... Continua a praticar!","partBNoMedal":"Estiveste bem. Pratica um pouco mais para seres ainda melhor!","partANoLoser":"Que pena... Para a próxima corre melhor!","partBLoser":"Não desistas, ok?","nextExercises":"Continuar para o próximo conjunto de exercícios","tryAgain":"Tenta novamente","partBGold":"Essa foi de génio! À campeão!","partBSilver":"Parabéns! Poucos te superam neste momento!","partBBronze":"Acho que consegues fazer melhor! Revê os conteúdos e estarás pronto!","rating_options":{"good":{"other":"Outro","exercises_fun":"Os exercícios eram divertidos.","exercises_appropriate_difficulty":"O nível de dificuldade era apropriado.","consolidate_topics":"Os exercícios ajudaram-me a aprender os tópicos.","exercises_appropriate_difficulty_v2":"com dificuldade adequada","exercises_fun_v2":"eram divertidos","consolidate_topics_v2":"ajudaram-me a aprender os tópicos"},"bad":{"exercises_too_easy":"Os exercícios eram demasiado fáceis","exercises_too_difficult":"Os exercícios eram demasiado difíceis","exercises_boring":"Os exercícios eram aborrecidos","other":"Outros","exercises_too_difficult_v2":"eram demasiado difíceis","exercises_too_easy_v2":"eram demasiado fáceis","exercises_boring_v2":"eram aborrecidos"}},"exercises_finished":"Exercícios Concluídos"},"explainer_text":{"mathkeyboard":"Por favor, usa este teclado. O teu teclado está desligado para esta tarefa."},"explanation":{"title":"Resolução"},"feedbackplaceholder":"Escreve um comentário","feedbacktitle":"Porque é que não gostaste dos exercícios?","goback":"Voltar atrás","headline":{"statement_true":"A afirmação é verdadeira.","statement_false":"A afirmação é falsa."},"jump_ahead":{"explanation":{"success":"Parabéns! Conseguistes {percentage}%! Vai direto à última parte!","fail":"Conseguiste {percentage}%. Precisavas de 80% ou mais para passar para a última parte. Talvez na próxima vez!"}},"ligtyears_card":{"title":"**TODO**exercise.ligtyears_card.title**"},"livesendinexercises":"Já gastaste as tuas vidas por hoje. Espera até amanhã ou obtém a versão unlimited da evulpo!","master":{"endscreen":{"title":"Bravo! Conquistaste esta jornada e reclamaste um planeta! Bom trabalho, continua assim!","recommended_learning_path":{"title":"Rercursos de estudo Recomendados"},"create_new_path":{"title":"Novo Percurso"},"to_dashboard":{"title":"Para Percursos"}}},"msgs":{"pos":{"a":"Sim! É assim que se faz...","b":"Incríveeeeel!","c":"É assim mesmo!","d":"MA-RA-VI-LHO-SO","e":"És mesmo um GÉNIO!","f":"Incrível! O Einstein não faria melhor!","g":"Que raposa inteligente!","h":"Continua assim!","i":"Está certo!","j":"Ao estilo de um Chef!","k":"Bravo! Ninguém te pára!","l":"Mais um pouco e podes ser astronauta!"},"neg":{"a":"Estiveste quase!","b":"Desta vez não correu bem!","c":"Ainda não foi desta!","d":"Desculpa, mas não está correto...","e":"Oh... isto não te dá pontos...","f":"Que pena. Não está certo.","g":"Para a próxima corre melhor!","h":"Tenho a certeza que podes fazer muito melhor!","i":"Não desesperes! Tenta novamente!","j":"Que azar...","k":"Todos cometem erros, até mesmo o Einstein!","l":"Desta vez erraste...","m":"Quando se cai do cavalo, sacode-se a poeira e volta-se a montar!","n":"Hmm... Foi pena..."}},"notcorrect":"Isto está incorreto.","performance_overview":{"title":"Rendimento"},"positive_feedbacktitle":"Porque é que gostaste dos exercícios?","sendfeedback":"Enviar","sets":{"difficulty":{"easy":"Fácil","medium":"Médio","hard":"Difícil","learn_more":"learn more"},"your_remaining_lives_for_today":"As tuas vidas restantes para hoje"},"small_text":{"answer_matches":"Por favor, seleciona se a tua resposta coincide com a solução."},"solution_road":"Solution Road","solve-on-paper":{"warningMsg":"Nota: Resolve este exercício no teu caderno. Quando terminares, compara a tua resolução com a da evulpo.","warning-msg":"Nota: Resolve este exercício no teu caderno. Quando terminares, compara a tua resolução com a da evulpo."},"sticky":{"tab":"Enunciado","tipp":"Dica!","title":"**TODO**exercise.sticky.title**"},"subline":{"explanation_solution":"Explicação da solução"},"testButton":"Verificar resposta","true_false":{"true":"verdadeiro","false":"falso","swipe_card_left_or_right":"Deslize para a direita para Verdadeiro, para a esquerda para Falso."},"vulpy":{"more-hints":"Próxima dica","error-message":"Algo correu mal, por favor tenta novamente."}},"Exercise":{"headline":{"exercise":"Exercício"},"small_text":{"answer_matches":"Por favor, seleciona se a tua resposta coincide com a solução."}},"exercises":{"explanation_text":{"free_text":{"error":"Desculpa, estou com dificuldades em dar-te feedback. Por favor, indica se a tua resposta corresponde à explicação da solução abaixo.","input":"Insere a tua resposta aqui...","instruction":"Digite a sua resposta no campo abaixo.","max_char":"Máximo de caracteres: 3000"},"fuzzy_validation":{"error":"Desculpa, estou com dificuldades em dar-te feedback."},"interactive_slider":{"calculate":"Calcular","fraction_glass":"Move o slider para encher o copo com a fração correta.","fraction_correct_cut":"Mova o controle deslizante para cortar a porção correta.","fraction_decimal_conversion":"Move o cursor para representar a decimal dada como uma percentagem.","solution_road_lcm":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_lcm**","solution_road_and":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_and**","solution_road_cff":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_cff**","solution_road_csf":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_csf**","solution_road_add":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_add**","solution_road_result":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_result**","solution_road_subtract":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_subtract**","solution_road_gcd":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_gcd**","solution_road_calculate":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_calculate**","solution_road_simplified":"**TODO**exercises.explanation_text.interactive_slider.solution_road_simplified**"},"teacherview":"Este é um exercício que o aluno tem de fazer sozinho. O nosso tutor de IA, Vulpy, vai validar a resposta."},"footer":{"check_vulpys_explanation":"**TODO**exercises.footer.check_vulpys_explanation**"},"subline":{"check_explanation":"Descobre a solução roadmap.","correct":"Está certo. Mas...","not_correct":"Deixa-me ver..."}},"explain-topic":{"can-you-tell-me-more-message":"**TODO**explain-topic.can-you-tell-me-more-message**"},"explorername":{"placeholder":"Insere o nome do teu avatar"},"feature_popup_activity":{"explanation_superadmin":{"add_details":"Adiciona novos membros inserindo os seus detalhes nesta secção.","all_details":"Vê todos os teus membros e edita facilmente os detalhes de cada um aqui.","explore_groups":"Explora as últimas atualizações aos Grupos aqui.","apply_bulk":"Seleciona vários membros usando as caixas de seleção para aplicar edições em massa.","find_group":"Encontra rapidamente membros por nome, função, nível ou grupo.","details_edit":"Edita os detalhes individuais dos membros, redefine senhas ou remove membros do teu espaço escolar."},"headline":{"members_register":"Regista membros","actions_bulk":"Ações em Massa","edit_members":"Edita Membros","features_group":"Novas Funcionalidades de Grupos!","easily_filter":"Filtra Facilmente","member_roster":"Lista de Membros"}},"feature_popup_dashboard":{"button":{"finish_tour":"Concluir Tour","next":"Próximo"},"explanation_freesuper":{"your_accounts":"Mudámos para contas geridas. Para concluir a transição, por favor, volta a inserir os teus alunos no teu espaço escolar atualizado."},"explanation_text":{"any_dashboard":"Obrigado por fazer o tour! Podes revisitá-lo a qualquer momento no teu painel de controlo.","activity_here":"Vê a atividade de aprendizagem dos teus alunos aqui.","assignments_performance":"Acompanha o desempenho dos alunos na secção Tarefas.","browse_find":"Navega por tema ou por disciplina para encontrar um Percurso de Estudo que se adapte às necessidades dos teus alunos."},"explanation_textnew":{"groups_add":"Regista novos membros e adiciona-os a grupos aqui nas Definições. \nOs grupos funcionam como as tuas turmas.","groups_teacher":"Adiciona membros aos teus Grupos aqui nas Definições. Os Grupos funcionam tal como as tuas aulas."},"headline":{"find_learning":"Encontrar Material de Estudo","assignments":"Tarefas","activities_learning":"Atividades de Aprendizagem","groups_members":"Membros e Grupos"}},"feature_popup_general":{"explanation_text":{"taking_thanks":"Obrigado por fazeres a visita!"}},"feature_popup_group":{"button":{"group_see":"Ver o grupo"},"explanation_superadmin":{"group_br":"Clica num grupo para ver mais detalhes. \nComo super admin, podes ver todos os grupos dentro da tua organização. \n

Se és professor de um grupo, garante que te adicionas como professor a esse grupo."},"explanation_teacher":{"groups_you":"Os grupos funcionam como as tuas aulas. Aqui, vais ver todos os grupos aos quais estás atribuído como professor. Clica num grupo para explorar os seus detalhes."},"explanation_text":{"from_group":"Remove membros de um grupo ou redefine as senhas dos alunos aqui.","add_group":"Adiciona rapidamente membros registados ao teu grupo.","add_create":"Cria facilmente um grupo e adiciona membros diretamente."},"headline":{"member_settings":"Configurações do Membro","add_here":"Adiciona membros aqui","groups":"Grupos","create_groups":"Cria Novos Grupos"}},"feature_popup_learningpath":{"button":{"next":"Seguinte"},"explanation_text":{"dedicated_each":"Os alunos podem praticar o que aprenderam em cada Unidade com Conjuntos de Exercícios dedicados.","you_learning":"Atualmente, estás no modo de pré-visualização, onde podes ver um Percurso de Estudo completo. Altera para o modo de aluno para o veres como os teus alunos o veriam. Podes atribuir este Percurso de Estudo a um grupo ou a um só aluno daqui.","bite_break":"Dividimos tópicos maiores em Unidades menores. \nCada planeta contém conteúdos pequenos e Exercícios relacionados ao tópico.","final_path":"A última Unidade é a principal lição-alvo no Percurso de Estudo. Depois de a concluir, os alunos fazem um Teste Final para avaliar a sua compreensão de todo o Percurso."},"headline":{"learning_path":"Bem-vindo ao Percurso de Estudo!","exercise_sets":"Conjuntos de Exercícios ","mode_preview":"Modo de Pré-visualização","final_unit":"Unidade Final"}},"feedback":{"check_text_anwser_incorrect":"A resposta está incorreta.","check_text_exercise_confusing":"O exercício é confuso.","check_text_exercise_easy":"O exercício é fácil demais.","check_text_exercise_incorrect":"O exercício está incorreto.","check_text_exercise_long":"O exercício é demasiado longo.","check_text_exercise_topic":"O exercício não abrange o tema.","check_text_hint_incorrect":"As dicas estão incorretas.","check_text_image_wrong":"Algo está errado com a imagem.","check_text_others":"Outro","check_text_solution_mistakes":"O caminho da solução contém erros.","check_text_theory_mistakes":"A teoria tem erros.","explanation_text":{"feedback":"Por favor, dá-nos o teu feedback e ajuda-nos a melhorar o evulpo!","review_expertise":"Precisamos da tua expertise para sermos excelentes. Por favor, revisa o conteúdo do exercício e dá o teu feedback.","review_content":"Precisamos da tua experiência para sermos excelentes. Por favor, revê o conteúdo do exercício e dá-nos o teu feedback."},"headline":{"feedback":"Feedback"},"pill":{"exercises":"Exercícios","videos":"Vídeos","theory":"Teoria","others":"Outro"},"question":{"improved":"O que poderia ser melhorado?","helped_most":"O que te ajudou mais?"}},"Filename":{"headline":{"activity_report":"relatório-de-atividades"}},"findlesson":{"description":"**TODO**findlesson.description**","initial":{"message":"Olá, chamo-me Vulpy! Qual é o tema ou a questão que mais te desperta curiosidade neste momento?"},"name":"**TODO**findlesson.name**"},"finlit":{"approvedBy":"Aulas de \"Conhecimentos básicos de finanças\" auditadas por","approvedby":{"iwp":"\"Conhecimentos básicos de política económica\" auditados pelo","mobilar":"\"Conhecimentos básicos de seguros\" auditados por","tx":"**TODO**finlit.approvedby.tx**","curaprox":"\"Saùde dentària e oral\" verificado por"},"bankaccountTitle":"A conta bancária","budgetTitle":"Orçamento","cooperationTitle":"Em cooperação com","downloadButton":"Fazer download de resumos, exercícios e resoluções","headline1":"Conhecimentos básicos","headline2":"Finanças","headlineFull":"Conhecimentos básicos de finanças","paymentMethodsTitle":"Formas de pagamento","salaryTitle":"A folha de pagamentos","savingsTitle":"Poupança"},"footer":{"notifications":{"newsletter":{"title":"Newsletter evulpo subscrita","message":"Agradecemos a tua inscrição"}},"subtitle":{"discoverall":"Descobre todas as disciplinas","level":"Ano escolar","subject":"Disciplinas escolares"},"title":{"popularchapter":"Capítulos populares"}},"forgot_password":{"back_to_login":{"title":"Voltar ao início de sessão"},"email":{"provide_email":{"error":"**TODO**forgot_password.email.provide_email.error**"}}},"free":{"differences":{"free":{"check0":"A versão gratuita da evulpo"}}},"group":{"button":{"create_group":"Criar grupo"},"create":{"groups":{"here":"Aqui podes criar grupos!"},"new":{"group":"Novo grupo"}},"created":{"email":{"viewtag":"emails.pt.group_created","subject":"Criar um grupo."}},"explanation_text":{"classes_get":"Grupos são como turmas. Aqui está como começar:","groups_you":"Assim que o teu administrador criar os grupos, poderás vê-los aqui. Os grupos funcionam como as tuas turmas e, com eles, podes:"},"group":{"manage":{"inviteMembersSubmitButton":"Enviar convite"}},"headline":{"group_overview":"Visão Geral do Grupo"},"invite":{"resend":{"success":"Email foi enviado.","button":"Enviar um novo link","error":"Não foi possível enviar o email, tenta novamente.","title":"O teu acesso expirou.","text":"Por favor, clica abaixo para pedir um novo convite. Um e-mail com um link válido por 24 horas será enviado para ti."}},"invited":{"email":{"viewtag":"emails.pt.group_invitation","subject":"Foste convidado para um grupo."}},"key":"**TODO**group.key**","manage":{"mainTitle":"Configurações do grupo\n","newGroupHeading":"Novo grupo","groupDetailsNameLabel":"Nome do grupo","groupDetailsDescriptionPlaceholder":"Descreva o teu grupo","groupDetailsNamePlaceholder":"Insira o nome do teu grupo","newGroupSubmitButton":"Criar grupo","cancelButton":"Cancelar","groupDetailsDescriptionLabel":"Descrição (Opcional)","noGroupMessage":{"student":"Crie um grupo de estudo e aprenda melhor em conjunto.","parent":"Cria um grupo e vê as estatísticas.","teacher":"Cria um grupo para gerir a tua turma e ver as estatísticas do aluno."},"addMemberButton":"Adicionar membro","changeButton":"Alterar nome do grupo","deleteButton":"Excluir grupo","leaveButton":"Sair do grupo","changeHeading":"Alterar nome do grupo","changeSubmitButton":"Salvar","deleteConfirmHeading":"Excluir","deleteConfirmMessage":"Tem certeza de que deseja excluir o grupo?","deleteConfirmButton":"Sim, excluir","removeMemberConfirmHeading":"Remover","removeMemberMessage":"Tem certeza de que deseja remover o membro?","removeMemberConfirmButton":"Sim, remover","inviteMembersHeading":"Convidar membros","inviteMembersEmailsLabel":"E-mails","inviteMembersEmailPlaceholder":"mail@mail.com","inviteMembersEmailValidationError":"Por favor, insira um endereço de e-mail válido.","inviteMembersAddMoreButton":"Adicionar mais","leaveConfirmHeading":"Sair","leaveConfirmMessage":"Tem certeza de que deseja sair do grupo?","leaveConfirmButton":"Sim, sair","unlimitedLimitReachedHeading":"Adicionar membro","unlimitedLimitReachedMessage":"Il limite della tua sottoscrizione è stato raggiunto. Aggiorna la tua sottoscrizione per aggiungere più membri illimitati al gruppo.","memberRole":"Função","memberName":"Nome","memberLastLogin":"Último acesso","showMoreButton":"Mostrar mais","memberInvitationStatusPending":"Membro pendente","memberRoleMember":"Membro","removeMemberConfirmMessage":"Tem a certeza de que deseja cancelar esta adesão?","memberRoleAdmin":"Admin","inviteMembersSubmitButton":"Enviar convite","ownerName":"Administrador {name}","members":"{count, plural, =1 {1 membro} other {# membros}}","membersLimit":"{count} em {limit, plural, =1 {1 membro} other {# membros}}","ownername":"Administrador {name}","memberslimit":"{count} em {limit, plural, =1 {1 membro} other {# membros}}","memberRoleOwner":"Proprietário","membersSearchPlaceholder":"Filtrar por nome","unlimitedLimitReachedUpgradeButton":"Atualizar assinatura","fetchNextMembersPendingToast":"Carregando","changeErrorToast":"Falha ao atualizar detalhes do grupo.","changeRoleSuccessToast":"Papel do membro alterado com sucesso.","newGroupPendingToast":"Criando novo grupo...","leaveErrorToast":"Falha ao sair do grupo.","leavePendingToast":"Saindo do grupo...","removeMemberSuccessToast":"Membro removido do grupo.","deleteSuccessToast":"Grupo excluído com sucesso.","removeMemberErrorToast":"Falha ao remover membro.","deletePendingToast":"Excluindo grupo...","changeRoleErrorToast":"Falha ao alterar o papel do membro.","inviteMembersPendingToast":"Convidando membros...","deleteErrorToast":"Falha ao excluir grupo.","inviteMembersErrorToast":"Convite falhou. Demasiados membros para a tua subscrição Ilimitada.","inviteMembersSuccessToast":"Membros convidados com sucesso.","newGroupSuccessToast":"Novo grupo criado com sucesso.","removeMemberPendingToast":"Removendo membro...","newGroupErrorToast":"Falha ao criar novo grupo.","changeRolePendingToast":"Alterando o papel do membro...","changeSuccessToast":"Detalhes do grupo atualizados com sucesso.","changePendingToast":"Atualizando detalhes do grupo...","leaveSuccessToast":"Você deixou o grupo.","inviteMembersBackToQrButton":"Voltar para o código QR","inviteMembersAddWithEmailButton":"Adicionar com E-mail","qrTitle":"Código QR","qrText":"Mostra este QR-Code ao membro que queres adicionar. Com o telemóvel deles, podem facilmente entrar no grupo.","leaveUnlimitedConfirmHeading":"Tem a certeza de que quer sair da subscrição Unlimited?","leaveUnlimitedConfirmMessage":"Serás removido deste grupo e já não terás acesso a todos os benefícios da assinatura Unlimited!","inviteXMembers":"Convida os membros do {availableSeats} para a tua Subscrição evulpo Unlimited!","setPasswordPendingToast":"**TODO**group.manage.setPasswordPendingToast**","resetPasswordWarning":"Por favor, avisa o membro sobre a nova senha deles.","setPasswordErrorToast":"Falha na atualização da palavra-passe!","resetPasswordText":"Por favor, define uma nova palavra-passe para o seguinte membro:","setPasswordSuccessToast":"Uma nova senha para {name} foi criada!","resetPasswordHeader":"Atualização da Senha","notifyNonPremiumSuccessToast":"**TODO**group.manage.notifyNonPremiumSuccessToast**","notifyNonPremiumErrorToast":"**TODO**group.manage.notifyNonPremiumErrorToast**","addMembers":"Adicionar membro","membersAddedSuccess":"**TODO**group.manage.membersAddedSuccess**","membersUpdatedSuccess":"Os detalhes do membro foram atualizados com sucesso."},"managememt":{"guest":"Utilizador","admin":"Administrador"},"management":{"add":{"student":"Adicionar estudante"}},"name":{"of":{"group":"Nome do grupo"}},"notifications":{"title":"Notificações","sender":"Convite de {name}","invitationTitle":"Entre no grupo {groupName}","acceptButton":"Aceitar","noNotification":"Sem novidades. Você está atualizado.","denyButton":"Recusar","lessonTitle":"Lição compartilhada: {lessonName}","lessonSender":"Link compartilhado por {name}","goToLessonButton":"Vai para a lição","ignoreButton":"Ignorar"},"options":{"poke":"Poke","nouserfound":"Nenhum utilizador encontrado"},"qr":{"join_toaster":"Entraste com sucesso num grupo."},"small_text":{"students":"Estudantes","teacher":"Professor:","teachers":"Professores","groups":"Grupos","teacher_you":"Todos os grupos devem ter um professor. Como administrador, tens acesso a todos os grupos. Se também fores professor, não te esqueças de te adicionares ao teu grupo.\n"},"statistics":{"mainTitle":"Estatísticas","chooseGroup":"Escolher um grupo","nolessonselected":"Procura uma lição para ver as estatísticas correspondentes.","name":"Membros do grupo","performance":"Desempenho","chooselevel":"Ano de escolaridade","exercisesTotal":"Tarefas","completionTotal":"Média de conclusão","completionRate":"Taxa de conclusão","answer":"Respostas","wrong":"Errado","correct":"Certo","createGroup":"Criar grupo","search":"Procura uma lição...","performanceExplanation":"O desempenho é calculado entre todos os exercícios e as tentativas do usuário. Por exemplo, 13 tentativas em 15 exercícios = Trabalhador dedicado.","completionRateExplanation":"A taxa de conclusão mostra a percentagem dos exercícios numa lição que foram completados.","hardWorker":"Esperto","members":"Membro(s)","wrongCopy":"**TODO**group.statistics.wrongCopy**","succesfulCopy":"**TODO**group.statistics.succesfulCopy**","noGroupButton":"Criar grupo","slowStarter":"Tranquilo","goToLesson":"Vai para a lição","noGroupTitle":"Cria um grupo para ver as estatísticas.","diligentUser":"Justo","chooseLesson":"Procura uma lição para ver as estatísticas correspondentes.","noData":"Sem dados","showMore":"Carregar mais","notStarted":"Sem atividade","addMembers":"Adiciona membros ao teu grupo para ver as estatísticas.","exercise":"Tarefas","mediumSet":"Médio","errorRate":"Taxa de erro","hardSet":"Difícil","totalAttempts":"Total de tentativas","easySet":"Fácil","tries":"Tentativas","noLessonSelected":"**TODO**group.statistics.noLessonSelected**","chooseLevel":"Escolhe o ano escolar"},"subline":{"create_group":"Criar um grupo","teachers_add":"Parece que o teu grupo não tem professores. Adiciona professores para obteres todas as vantagens dos grupos.","add_remove_group":"Adiciona ou remove estudantes do teu grupo","members_register":"Registar membros","password_reset":"Redefine a palavra-passe dos teus alunos","activity_assignment":"Vê o desempenho de Tarefa e a atividade dos alunos","assign_learning_path":"Atribuir Percursos de Estudo","add_student_group":"Adiciona alunos e pelo menos um professor a um grupo"},"text":{"no_groups":"Parece que não tens nenhum grupo. Cria um grupo para adicionar o membro diretamente."},"toast":{"member-added":"A conta do seu filho foi atualizada com sucesso"},"tooltip":{"no_group":"Parece que não há membros no teu grupo."},"your":{"groups":"Os teus grupos"}},"Group":{"button":{"email_send":"**TODO**Group.button.email_send**","go_settings":"**TODO**Group.button.go_settings**","go_Tosettings":"Ir para Definições","emailSend":"Enviar E-mail"},"headline":{"create_group":"**TODO**Group.headline.create_group**","How_groupWorks":"Como funcionam os grupos:"},"small_text":{"subscription_your":"**TODO**Group.small_text.subscription_your**","subscription_TeacherOwner":"Nem todos os utilizadores estão na tua subscrição Ilimitada. Por favor, adiciona-os à tua subscrição para lhes dar acesso total.","subscription_TeacherAdmin":"Nem todos os utilizadores estão na tua subscrição Ilimitada. Por favor, notifica o teu Proprietário de Subscrição."},"subline":{"assign_entire":"**TODO**Group.subline.assign_entire**","classname_e":"**TODO**Group.subline.classname_e**","accept_invitation":"**TODO**Group.subline.accept_invitation**","code_email":"**TODO**Group.subline.code_email**","activities_last":"**TODO**Group.subline.activities_last**","activities_lastLogin":"Vê o último acesso e progresso dos teus estudantes em \"Atividades.\"","code_inviteWithemail":"Convida os alunos por email, código QR ou partilhando um link.","student_accept_invitation":"Os alunos convidados precisam fazer login para aceitar o convite.","classname_groupName":"Dá um nome ao teu grupo (ex: nome da turma)","assignLearnPath":"Atribui um Percurso de Estudo ao grupo"},"toaster_text":{"name_account":"**TODO**Group.toaster_text.name_account**","nameAccount":"Um email para {owner_name} foi enviado.","NewUnlimitedUser":"Os membros foram adicionados com sucesso ao Unlimited. Um email foi enviado."}},"group?":{"manage":{"memberInvitationStatusPending":"**TODO**group?.manage.memberInvitationStatusPending**"}},"groups":{"all_users_not_unlimited_warning":"**TODO**groups.all_users_not_unlimited_warning**","go_to_settings":"**TODO**groups.go_to_settings**","invitation":{"inviter_invited_you_join_this_group":"{inviter_name} te convidou para se juntar a {group_name}."},"manage":{"addButton":"Adicionar","inviteXmembers":"**TODO**groups.manage.inviteXmembers**","membersLimitExceeded":"Não há lugares suficientes disponíveis. Faz um upgrade ou liberta lugares para adicionar membros.","orAddWith":"Ou convida um novo membro com:","addMemberSuccess":"**TODO**groups.manage.addMemberSuccess**"},"password_reset_option":"Redefinir palavra-passe","qrcode":{"exploreall":"Continuar","welcomeTitle":"**TODO**groups.qrcode.welcomeTitle**","welcomeSubitle":"**TODO**groups.qrcode.welcomeSubitle**","copycodeok":"A ligação de convite para o grupo foi copiada.","yoururl":"**TODO**groups.qrcode.yoururl**","copyurl":"Copiar ligação","showqrcode":"Mostrar código QR","scanphone":"Descarregar código QR","joinTitle":"convidou-te para te juntares a um grupo.","joinSubitle":"Introduz o endereço de correio eletrónico com o qual pretendes aderir ao grupo.","emailLabel":"**TODO**groups.qrcode.emailLabel**","joinbtn":"Aderir ao grupo","emailph":"@email","popuptitle":"Partilhe o seu código QR para convidar um membro.","widgettitle":"Convida os teus filhos","widgetsubtitle":"Adiciona alunos à tua conta para atribuir Percursos de Estudo e ver as suas atividades de aprendizagem.","widgetbtnlabel":"Adicionar um Membro","showQrInGroup":"Exibir código QR","downloadqr":"Descarregar código QR","welcomeTitleParent":"Gostarias de acrescentar os teus filhos?","welcomeTitleTeacher":"Gostaria de acrescentar os seus alunos?","infolink":"**TODO**groups.qrcode.infolink**","gotogroup":"Ir para a vista geral do grupo","firstnamelabel":"Nome","firstnamePh":"Introduzir nome","signup":"Criar conta","back":"Voltar","emailresetsuccess":"Enviámos um e-mail com sucesso.","emailresetfail":"Infelizmente, não foi possível enviar-te uma mensagem de correio eletrónico","resetpassword":"Repor a palavra-passe","jointoaster":"Entraste com sucesso num grupo.","welcomeSubtitleParent":"Vincule sua conta à dos seus filhos e celebre juntos os sucessos na aprendizagem.","infolinkParent":"Partilha o teu código QR para convidares membros.","welcomeSubtitleTeacher":"Num grupo, pode aprender em conjunto e acompanhar os progressos de cada membro.","infolinkTeacher":"Partilhe a ligação ou deixe os alunos digitalizarem o código QR para se juntarem ao grupo de aprendizagem.","inviteQR":"Partilha o teu código QR para convidares membros.","copycodenotok":"Parece que o link de convite para o grupo não foi copiado corretamente.","jointoasterwronglocale":"O idioma não corresponde ao do proprietário do grupo.","jointoasteralreadyjoined":"Você já entrou no grupo.","jointoasterfull":"O grupo ilimitado já está cheio."},"remove_account_option":"**TODO**groups.remove_account_option**","send_email_to_owner":"**TODO**groups.send_email_to_owner**","settings":{"memberOfSchool":"Tens o evulpo Unlimited for School! Por favor, pergunta ao administrador da tua escola se precisares de ajuda com a tua subscrição.","memberOfSchoolButton":"**TODO**groups.settings.memberOfSchoolButton**"},"statistics":{"chooseMember":"Escolher membro","mostLearnedSubject":"Assunto mais aprendido","subjectAction":"Atividade das disciplinas","subjectActionInfo":"As ações são determinadas com base nos vídeos assistidos e no número de exercícios completados.","keyFacts":"Informações-chave","activityActionInfo":"As ações são determinadas com base nos vídeos assistidos e no número de exercícios completados.","noLessonStarted":"Ainda não começou nenhuma lição.","startedLesson":"Lições iniciadas","watchedVideos":"Vídeos assistidos","exercisesSolved":"Exercícios Concluídos","activityAction":"Atividade semanal","exerciseCompletionRate":"Taxa de conclusão dos exercícios","lessonHistory":"Visão geral das lições","actionInfo":"As ações são determinadas com base nos vídeos assistidos e no número de exercícios completados.","choosemember":"Escolher membro","mostlearnedsubject":"Assunto mais aprendido","groupPerformance":"Desempenho","exercisecompletionrate":"Exercícios concluídos","shareLessonPendingToast":"Compartilhando aula…","shareLessonModalTitle":"Compartilhar lição com {groupName}","shareLessonSuccessToast":"Aula compartilhada com sucesso","shareLessonModalButton":"Enviar para o grupo","shareLessonModalText":"Envie o link diretamente para o grupo. Eles serão notificados através da notificação do grupo.","shareLessonErrorToast":"Falha ao compartilhar a aula","dividerOr":"ou"}},"header":{"stickybanner":{"create_account":"Criar conta gratuita"},"tabs":{"home":"Início","search":"Pesquisa","subjects":"Disciplinas"}},"information":{"body":"**TODO**information.body**","title":"**TODO**information.title**"},"input":{"placeholder":"**TODO**input.placeholder**"},"Input":{"small_text":{"details_more":"Por favor, dá-nos mais detalhes..."}},"landingpage":{"banner":{"trynow":"Aprende gratuitamente","title":"Tudo para aprender melhor!"},"button":{"more-info":"Saiba Mais","free_sign":"Regista-te","evulpo_experience":"Descobre","learn_more":"Descobre mais"},"curriculum":{"header":"Todos os conteúdos de aprendizagem são adaptados com precisão ao plano de estudos","left-section":{"header":"Ajuda com os trabalhos de casa e exames","body":"Com a plataforma de aprendizagem da evulpo, pode finalmente aprender o que realmente importa sem stress: os nossos materiais didáticos são adaptados com precisão ao currículo local e ajudam a preparar-se para os exames, a fazer os trabalhos de casa e a encontrar materiais didáticos adequados.","studentnumnber":"300.000","studenttitle":"Estudantes"},"right-section":{"header":"Para estudantes de todos os anos"},"homework":"Trabalhos de casa","exams":"Exames","class-work":"Testes","matura":"Exame Nacional do 12.º Ano","presentation":"Apresentação","entrance-exams":"Provas de ingresso","final-exams":"Exames finais","lesson-preparation":"Preparação da aula","lectures":"Aulas teóricas","tutoring":"Explicações","wellknown":{"title":"Conhecido de vários meios de comunicação social"}},"explanation_text":{"classroom_curated":"Entra num futuro mais relaxado de ensino com Unidades de aprendizagem selecionados e um LMS intuitivo.","learning_bite":"Mergulha no futuro da aprendizagem com percursos de estudo curtos e recompensas que te motivam a cada passo."},"headline":{"evulpo_school":"Disciplinas escolares na evulpo","just_personalized":"Aulas feitas à tua medida, sem esforço","every_inspire":"O teu universo para
aprender melhor","supports_schools":"A evulpo apoia alunos e professores em 50 escolas","affordable_fun":"Aulas particulares acessíveis e divertidas","about_evulpo":"O que dizem os utilizadores diários da evulpo.","ease_every":"O teu universo para
um ensino melhor"},"landingpage":{"media":{"header":"Conhecido de vários meios de comunicação social"}},"levels":{"topics":{"header":"Topics header"}},"main_headline":{"education_universe":"O Teu Universo
Educativo"},"media":{"header":"Conhecido de vários meios de comunicação social"},"parentusp":{"header":"Tópicos escolares explicados num só lugar","title":"Auxílio aos pais","body":"Ajude o(a) seu(sua) filho/a em todos os tópicos importantes que sejam relevantes de acordo com o currículo oficial. É garantida uma rápida compreensão do material didático para cada tipo de aprendizagem."},"product":{"list1":"Do básico ao avançado","list2":"Diversos formatos de exercícios","list3":"Dicas de soluções inteligentes","text":"Os nossos especialistas explicam os tópicos da escola de forma concisa e transmitem a teoria com exemplos fáceis de entender. Todos os materiais didáticos estão estritamente adaptados ao plano de estudos.","header1":"Mais de 20 500 exercícios","header2":"Mais de 1 400 vídeos explicativos e resumos"},"quote_a":"Se eu soubesse, teria começado bem mais cedo!","quote_b":"É fantástico!","quote_c":"Com a evulpo, sei exatamente o que acontece nos bastidores.","quote_small_text_a":"Fabian, K., Professor da Suíça","quote_small_text_b":"Estudante da Suíça","quote_small_text_c":"Roger H., diretor de escola suíço","stickybanner":{"header":"Tudo para aprender melhor!"},"studentusp":{"header":"Como a evulpo pode ajudá-lo","description":"Por fim, compreender todos os tópicos de forma rápida e segura, mesmo os mais difíceis: graças a vídeos explicativos, resumos e exercícios úteis. Para todos os estudantes entre os 9 e os 19 anos.","ai":{"header":"NOVIDADE: chatbot pessoal de IA","body":"O \"Vulpy\" é de acordo com o currículo nacional, fornece apoio em línguas estrangeiras e testa o conhecimento relevante: para uma experiência de aprendizagem eficaz e interativa."},"quality":{"header":"Materiais didáticos de qualidade comprovada","body":"Os nossos materiais didáticos são desenvolvidos por explicadores experientes e são testados para a máxima qualidade."},"important":{"header":"Para todas as disciplinas escolares importantes","body":"Preparar-se para os exames, fazer os trabalhos de casa e atualizar-se relativamente ao programa curricular: em todas as disciplinas que importam."},"suitable":{"header":"Adequa-se ao programa curricular","body":"Aprender o que realmente importa: os nossos materiais didáticos são adaptados com precisão ao currículo local e estão sempre atualizados."},"exercises":{"header":"Exercícios de correção imediata","body":"Aprenda com exercícios variados até que tudo esteja em ordem e identifique e elimine as lacunas nos seus conhecimentos graças ao feedback imediato"}},"subjectgrid":{"description":"os tópicos mais populares"},"subjects":{"list":{"header":"Vídeos explicativos, resumos, exercícios e chatbot de IA"}},"subline":{"aligned_curriculum":"Do 3º ao 12º ano, de acordo com o currículo nacional.","global_universities":"A evulpo recebe o apoio de mais de 250 professores e universidades de referência."},"teacherusp":{"header":"Materiais didáticos ajustáveis de modo flexível","title":"Suporte digital para professores e escolas","body":"Com a evulpo, os professores podem usar o espaço digital como um complemento à sala de aula tradicional e oferecer aos seus alunos ajuda fora do horário escolar regular."},"testimonials":{"header":"Popular entre muitos estudantes","name3":"Nora Fischer","body1":"Utilizamos a evulpo há quase 6 meses. Os nossos filhos adoram e o apoio é excelente.","name2":"Lukas Müller","rating3":"5","name4":"Anne Relo","body6":"A evulpo ajudou-me com os meus problemas de matemática. Agora tenho boas notas! Vocês são os melhores.","body4":"Ótima plataforma que permite uma aprendizagem orientada com apenas alguns cliques. Pode encontrar muito rapidamente o tópico que procura e abordar diretamente os défices. O preço é acessível!","rating5":"5","rating11":"4","name8":"Francesco Cattaneo","body9":"Graças a vocês, passei no exame nacional do 12.º ano! Muito obrigado!","body7":"Excelente plataforma para aprendizagem online! Intuitiva, eficaz e com vídeos, cursos e exercícios informativos.","name1":"Niki Beck","body8":"A nossa filha utilizou a evulpo durante a nossa estadia de seis meses no estrangeiro e conseguiu restabelecer a ligação à escola após o nosso regresso sem qualquer problema.","body3":"Ótima plataforma de aprendizagem com material de exercícios quase interminável. Os vídeos explicativos também são bons e adequados ao nível. Recomendo-os incondicionalmente.","body2":"O conteúdo é muito bem explicado e baseado nos livros didáticos. Complementa muito bem o que se aprendeu na escola.","body11":"A evulpo aumentou a minha confiança na escola. Sinto-me melhor preparado e menos stressado.","body10":"A evulpo não só ajudou os meus filhos, mas também a mim quando precisei de ajudar com os trabalhos de casa. Um recurso para toda a família.","name6":"Jeanne Meunier","rating2":"4","name5":"Basile Joly","rating10":"5","rating9":"5","rating7":"4","name11":"Rebeca Scott","body5":"Estou muito feliz que a evulpo exista. A minha média de notas aumentou significativamente. Muito obrigado!","rating6":"5","rating8":"5","name9":"Mariana Ribeiro","name7":"Guilio Ruggiero","name10":"Jeffrey Smith","rating4":"5","rating1":"5"},"vision":{"header":"A nossa visão","body1":"O nosso objetivo é tornar o mundo mais inteligente, ao oferecer recursos valiosos a quem enfrenta o dia-a-dia escolar.","body2":"Mais de 300 mil alunos já estudaram com a evulpo e recebem ajuda individual connosco fora da escola."},"vulpy":{"text":"Apresentamos o Vulpy, o seu tutor inteligente de IA! O melhor do Vulpy é que não se limita a inventar apenas qualquer coisa, mas o seu conhecimento é adaptado ao plano de estudos. O Vulpy não só pode conversar consigo em qualquer língua estrangeira, como também lhe coloca à prova de forma lúdica com questionários sobre o plano de estudos.","header":"Aprenda com o Vulpy,
o amigo inteligente de aprendizagem de IA!","find":"Encontre facilmente as suas aulas","chat":"Pratique a sua língua estrangeira de forma lúdica.","quiz":"Teste os seus conhecimentos diretamente."}},"landingpage_testimonial":{"level":{"1":"Escola primária","2":"Ensino secundário superior","3":"Ensino secundário superior","4":"Ensino secundário superior","5":"Nível secundário inferior"},"name":{"1":"Sasha Lüscher","2":"Fabian Künzel","3":"Roger Häubi","4":"Roger Häubi","5":"Julian Schreier"},"quote":{"1":"\"Sou um grande fã da evulpo e já usei a plataforma em duas aulas diferentes – sempre com experiências positivas. Para os alunos, foi um verdadeiro enriquecimento: por exemplo, uma aluna conseguiu melhorar sua nota em matemática por um ponto inteiro no seu boletim. Evulpo também é uma grande ajuda na preparação das aulas. Um ganha-ganha para professores e alunos – e definitivamente vale o preço.\"","2":"\"Já vi um aluno ter um daqueles verdadeiros momentos 'eureka' duas ou três vezes agora.\"","3":"\"Como professor, posso ver o que o aluno fez, quantos erros cometeu e quanto tempo demorou. Dá-me muito mais controlo.\"","4":"\"As tarefas estão estruturadas de forma significativa, para que os alunos possam aplicar o que aprenderam exatamente como é exigido nos exames.\"","5":"\"Uma sessão de tutoria normalmente custa muito mais, e com a evulpo tenho a opção de obter toda a tutoria que quiser.\""},"role":{"1":"Professor","2":"Professor","3":"Diretor da Escola","4":"Aluno","5":"Professor"}},"landingpages":{"biology":{"morelearned":"**TODO**landingpages.biology.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.biology.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.biology.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.biology.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.biology.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.biology.level11.topic3**"}},"chemistry":{"morelearned":"**TODO**landingpages.chemistry.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.chemistry.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.chemistry.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.chemistry.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.chemistry.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.chemistry.level11.topic3**"}},"curriculum":{"homework":"Curriculum Homework","exams":"Curriculum Exams","class-work":"Curriculum ClassWork","matura":"Curriculum Matura","presentation":"Curriculum Pres","entrance-exams":"Curriculum Exam Enter","final-exams":"Curriculum Final Exam","lesson-preparation":"Curriculum Lesson","lectures":"Curriculum Lecture","tutoring":"Curriculum Tutoring"},"english":{"morelearned":"Descubra os tópicos de inglês mais populares","subtext":"A evulpo oferece materiais de aprendizagem de Inglês sobre todos os tópicos principais. Por exemplo: vocabulário, verbos, tempos verbais, dicas de leitura, dicas de escrita e muito mais.","level1":{"name":"3º ano","topic1":"Vocabulary: Personal information","topic2":"Question words","topic3":"Past simple: definition and examples"},"level2":{"name":"4º ano","topic1":"Cardinal numbers","topic2":"Have got: modes and answers","topic3":"Vocabulary: Read the time"},"level3":{"name":"5º ano","topic1":"Means of transport and verbs","topic2":"Pronouns: object, personal and more","topic3":"Learn how to introduce yourself"},"level4":{"name":"6º ano","topic1":"Holiday activities, packing, clothes and acessories","topic2":"Future: will and be going to","topic3":"The Prince and the Pauper: summary"},"level5":{"name":"7º ano","topic1":"Jobs: nouns, verbs and adjectives","topic2":"Past Simple: regular and irregular verbs","topic3":"How to write an essay"},"level6":{"name":"8º ano","topic1":"Comparative and superlative adjectives","topic2":"Vocabulary: How to express your opinion","topic3":"British and American culture"},"level7":{"name":"9º ano","topic1":"Vocabulary: Technology and entertainment","topic2":"Combining different tenses","topic3":"How to organize ideas when writing a text"},"level8":{"name":"10º ano","topic1":"Phrasal verbs with hang","topic2":"Vocabulary: How to give or receive advice","topic3":"How to write: Informal emails and letters"},"level9":{"name":"11º ano","topic1":"Vocabulary and verbs related to Family","topic2":"Present perfect simple vs. Present perfect continuous","topic3":"William Shakespeare: biography"},"level10":{"name":"12º ano","topic1":"Vocabulary and verbs related to Family","topic2":"**TODO**landingpages.english.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.english.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.english.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.english.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.english.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.english.level11.topic3**"}},"entranceexam":{"morelearned":"**TODO**landingpages.entranceexam.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.entranceexam.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.entranceexam.level11.topic3**"}},"french":{"morelearned":"Matérias escolares","subtext":"A evulpo oferece todos os recursos e materiais escolares para matérias desde o 3º ao 12º ano. Cada ano tem o respetivo currículo escolar atualizado.","level1":{"name":"3º ano","topic1":"Analisar textos","topic2":"I Guerra Mundial","topic3":"Modal verbs"},"level2":{"name":"4º ano","topic1":"O milhão","topic2":"Rochas e minerais","topic3":"Past simple"},"level3":{"name":"5º ano","topic1":"Verbos regulares e irregulares","topic2":"Formação do Reino de Portugal","topic3":"Sistema urinário humano"},"level4":{"name":"6º ano","topic1":"Microrganismos","topic2":"Prismas e pirâmides","topic3":"Complemento agente da passiva"},"level5":{"name":"7º ano","topic1":"Ser poeta, Florbela Espanca","topic2":"Adverbs","topic3":"Arte românica e arte gótica"},"level6":{"name":"8º ano","topic1":"Paisagens metamórficas","topic2":"Tipos de movimento","topic3":"Coesão e Coerência Textual"},"level7":{"name":"9º ano","topic1":"Coordenação e subordinação","topic2":"Marquês de Pombal e o Iluminismo em Portugal","topic3":"Equações equivalentes"},"level8":{"name":"10º ano","topic1":"A pólis e a democracia","topic2":"Transmissão de um impulso nervoso","topic3":"Reação fotoquímica"},"level9":{"name":"11º ano","topic":"British, American and Australian English","topic2":"Luís Vaz de Camões","topic3":"Mecenato e humanismo"},"level10":{"name":"12º ano","topic1":"Equações do 2º grau","topic2":"A queda do Estado Novo","topic3":"José Saramago"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.french.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.french.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.french.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.french.level11.topic3**"}},"german":{"morelearned":"Matérias escolares","subtext":"A evulpo oferece todos os recursos e materiais escolares para matérias desde o 3º ao 12º ano. Cada ano tem o respetivo currículo escolar atualizado.","level1":{"name":"3º ano","topic1":"Analisar textos","topic2":"Localização no espaço geográfico","topic3":"Modal verbs"},"level2":{"name":"4º ano","topic1":"O milhão","topic2":"Rochas e minerais","topic3":"Past simple"},"level3":{"name":"5º ano","topic1":"Verbos regulares e irregulares","topic2":"Formação do Reino de Portugal","topic3":"Sistema urinário humano"},"level4":{"name":"6º ano","topic1":"Microrganismos","topic2":"Prismas e pirâmides","topic3":"Complemento agente da passiva"},"level5":{"name":"7º ano","topic1":"Ser poeta, Florbela Espanca","topic2":"Adverbs","topic3":"Arte romântica e gótica"},"level6":{"name":"8º ano","topic1":"Paisagens metamórficas","topic2":"Tipos de movimento","topic3":"Coesão e Coerência Textual"},"level7":{"name":"9º ano","topic1":"Coordenação e subordinação","topic2":"Marquês de Pombal e o Iluminismo em Portugal","topic3":"Equações equivalentes"},"level8":{"name":"10º ano","topic1":"A pólis e a democracia","topic2":"Transmissão de um impulso nervoso","topic3":"Reação fotoquímica"},"level9":{"name":"11º ano","topic1":"British, American and Australian English","topic2":"Luís Vaz de Camões","topic3":"Mecenato e humanismo"},"level10":{"name":"12º ano","topic1":"Equações do 2º grau","topic2":"A queda do Estado Novo","topic3":"José Saramago"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.german.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.german.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.german.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.german.level11.topic3**"}},"greenbanner":{"title1":"Tudo para aprender","titlesubject":"Matemática","title2":"melhor!","button":"Aprende agora gratuitamente","french":{"titlesubject":"todas as matérias escolares!"},"german":{"titlesubject":"todas as matérias escolares!"},"tutoring":{"titlesubject":"aulas particulares"},"english":{"titlesubject":"Inglês"},"spanish":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.spanish.titlesubject**"},"portuguese":{"titlesubject":"Português"},"physics":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.physics.titlesubject**"},"chemistry":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.chemistry.titlesubject**"},"biology":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.biology.titlesubject**"},"history":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.history.titlesubject**"},"italian":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.italian.titlesubject**"},"tutoringtitle1":"A alternativa às","tutoringtitle2":"dispensiosas","entranceexamtitle2":"**TODO**landingpages.greenbanner.entranceexamtitle2**","entranceexam":{"titlesubject":"**TODO**landingpages.greenbanner.entranceexam.titlesubject**"}},"history":{"morelearned":"**TODO**landingpages.history.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.history.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.history.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.history.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.history.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.history.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.history.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.history.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.history.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.history.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.history.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.history.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.history.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.history.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.history.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.history.level11.topic3**"}},"italian":{"morelearned":"**TODO**landingpages.italian.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.italian.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.italian.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.italian.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.italian.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.italian.level11.topic3**"}},"landingpages":{"topic":{"freemathhelp":{"number":{"student":"Estudantes"}}}},"physics":{"morelearned":"**TODO**landingpages.physics.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.physics.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.physics.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.physics.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.physics.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.physics.level11.topic3**"}},"portuguese":{"morelearned":"Descubra os tópicos de Português mais populares","subtext":"A evulpo oferece materiais de aprendizagem de Português sobre todos os tópicos principais. Por exemplo: verbos, como analisar textos, funções sintáticas, classes de palavras e muito mais.","level1":{"name":"3º ano","topic1":"Como analisar um texto","topic2":"Como escrever uma carta","topic3":"Formação de palavras"},"level2":{"name":"4º ano","topic1":"Como ler e compreender um texto poético","topic2":"Classe e grau dos adjetivos","topic3":"Quantificadores numerais"},"level3":{"name":"5º ano","topic1":"Como preparar um guião para uma entrevista","topic2":"Sílaba tónica e sílabas átonas","topic3":"Tipos de frases"},"level4":{"name":"6º ano","topic1":"Conectores frásicos","topic2":"Pronome indefinido","topic3":"Complemento agente da passiva"},"level5":{"name":"7º ano","topic1":"Ser Poeta, Florbela Espanca: resumo e análise","topic2":"Como escrever um texto descritivo","topic3":"Interjeição"},"level6":{"name":"8º ano","topic1":"Recursos expressivos","topic2":"Como escrever um relatório","topic3":"Flexão verbal"},"level7":{"name":"9º ano","topic1":"Os Lusíadas: Resumo e análise","topic2":"Como escrever um resumo","topic3":"Modificador do nome"},"level8":{"name":"10º ano","topic1":"Cantigas de amor: características","topic2":"Os Lusíadas: Estrutura formal","topic3":"Formas verbais finitas"},"level9":{"name":"11º ano","topic1":"Sermão de Santo António: Estrutura formal","topic2":"Conectores","topic3":"Pronome pessoal átono"},"level10":{"name":"12º ano","topic1":"José Saramago: biografia","topic2":"Particípio passado duplo","topic3":"Constituintes da frase"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.portuguese.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.portuguese.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.portuguese.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.portuguese.level11.topic3**"}},"spanish":{"morelearned":"**TODO**landingpages.spanish.morelearned**","subtext":"**TODO**landingpages.spanish.subtext**","level1":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level1**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level1.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level1.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level1.topic3**"},"level2":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level2**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level2.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level2.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level2.topic3**"},"level3":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level3**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level3.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level3.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level3.topic3**"},"level4":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level4**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level4.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level4.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level4.topic3**"},"level5":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level5**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level5.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level5.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level5.topic3**"},"level6":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level6**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level6.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level6.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level6.topic3**"},"level7":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level7**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level7.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level7.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level7.topic3**"},"level8":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level8**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level8.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level8.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level8.topic3**"},"level9":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level9**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level9.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level9.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level9.topic3**"},"level10":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level10**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level10.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level10.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level10.topic3**"},"level11":{"name":"**TODO**landingpages.spanish.level11**","topic1":"**TODO**landingpages.spanish.level11.topic1**","topic2":"**TODO**landingpages.spanish.level11.topic2**","topic3":"**TODO**landingpages.spanish.level11.topic3**"}},"topic":{"morelearned":"Descubra os tópicos de matemática mais populares","math":{"subheader":"**TODO**landingpages.topic.math.subheader**","bullet1":"**TODO**landingpages.topic.math.bullet1**","bullet2":"**TODO**landingpages.topic.math.bullet2**","bullet3":"**TODO**landingpages.topic.math.bullet3**"},"level1":{"name":"3º ano","topic1":"Números","topic2":"Adição e subtração","topic3":"Multiplicação e divisão"},"level2":{"name":"4º ano","topic1":"Números decimais","topic2":"Frações","topic3":"Figuras geométricas"},"level3":{"name":"5º ano","topic1":"Máximo divisor comum","topic2":"Simplificação de frações","topic3":"Pares de ângulos"},"level4":{"name":"6º ano","topic1":"Potências","topic2":"Regra de 3 simples","topic3":"Relação de Euler"},"level5":{"name":"7º ano","topic1":"Raíz quadrada","topic2":"Teorema de Tales","topic3":"Equações lineares"},"level6":{"name":"8º ano","topic1":"Vetores","topic2":"Teorema de Pitágoras","topic3":"Operações com monómios"},"level7":{"landingpages":{"topic":{"level7":"3. Sek"}},"name":"9º ano","topic1":"Método axiomático","topic2":"Inequações","topic3":"Função constante"},"level8":{"name":"10º ano","topic1":"Lógica de conjuntos","topic2":"Radicais","topic3":"Função quadrática"},"level9":{"name":"11º ano","topic1":"Fatorização de polinómios","topic2":"Derivadas de funções","topic3":"Vetores"},"level10":{"name":"12º ano","topic1":"Cálculo combinatório","topic2":"Regra de Laplace","topic3":"Teorema de Bolzano-Cauchy"},"level11":{"name":"","topic1":"","topic2":"","topic3":""},"subtext":"A evulpo oferece materiais de aprendizagem de matemática sobre todos os tópicos principais. Por exemplo: Aritmética, álgebra, proporcionalidade, funções, sucessões, frações, sequências numéricas, teoria de conjuntos, equações e muito mais.","gratislernen":"Aprende gratuitamente >","allsubjects":"Outras disciplinas:","freemathhelp":{"title":"Tudo para aprender Matemática melhor!","text":"Para todos os estudantes a partir do 3º ano","list1":"Aprende mais depressa com teoria útil sobre todos os tópicos de matemática","list2":"Melhora as notas a Matemática graças a +19 000 exercícios","list3":"Ganha mais auto-confiança e motivação","numberstext":"Já utilizado por","number1":"+1'400","number":{"teacher":"Docentes","student":"Estudantes"},"number2":"+17’360","offer":{"title":"Material de aprendizagem adaptado ao currículo","videostitle":"Vídeos explicativos","videostext":"Todos os tópicos de Matemática são dados em pequenos vídeos explicativos. Assim, compreendes tudo nas aulas de matemática.","summariesstitle":"Resumos","summariestext":"Todos os conteúdos centrais são apresentados em resumos compactos. Desta forma, tens todos os tópicos de matemática num relance.","exercisetitle":"Exercícios","exercisetext":"Podes testar os teus conhecimentos com inúmeros exercícios de matemática. Soluções incluídas."},"lessons":{"title":"O que é estudado em Portugal?","name":"Matemática","title1":"Equações lineares","text1":"Aprender a definição de equações lineares e como calcular e resolver equações.","title2":"Cálculo combinatório","text2":"Aprender a definição de cálculo combinatório e como aplicar as fórmulas típicas.","title3":"Frações","text3":"Aprender a definição de frações e como determinar frações e as proporções. Mostramos-te como criar facilmente modelos de frações ou como comparar frações."}},"alltopics":"Todos os tópicos"},"tutoring":{"morelearned":"Todos os temas importantes para alunos entre os 9 e os 19 anos","subtext":"A evulpo oferece materiais de aprendizagem para todas as matérias e disciplinas escolares.","subject1":{"name":"Matemática","topic1":"Divisores","topic2":"Equações lineares","topic3":"Polinómios"},"subject2":{"name":"Português","topic1":"Pronome pessoal","topic2":"Coesão e Coerência Textual","topic3":"Os Maias: Estrutura formal"},"subject3":{"name":"Inglês","topic1":"Have got","topic2":"Questions words","topic3":"Tips for speaking"},"subject4":{"name":"Ciências Naturais","topic1":"Rochas e minerais: Constituição","topic2":"Microrganismos e os seus grupos","topic3":"Constituintes e tipos de célula"},"subject5":{"name":"Físico-Química","topic1":"Sistema solar","topic2":"Massa volúmica","topic3":"Aceleração e 2ª Lei de Newton"},"subject6":{"name":"Biologia e Geologia","topic1":"Metamorfose","topic2":"Fatores abióticos","topic3":"Argumentos de apoio à Teoria da Evolução"},"subject7":{"name":"História","topic1":"Formação do Reino de Portugal","topic2":"Arte românica e arte gótica","topic3":"A queda do Estado Novo"},"subject8":{"name":"Matemática aplicada às Ciências Sociais","topic1":"Método de Hondt: Conceito e aplicação","topic2":"Cálculo da média e da moda de uma amostra","topic3":"Créditos e outros investimentos financeiros"}}},"leaderboard":{"button":{"find_path":"Encontra um percurso"},"drawer":{"show_less":"mostrar menos","show_more":"mostrar mais"},"explanation_text":{"intro":"Começa um percurso de estudo e ganha lightyears para competir com outros."},"find_path":{"title":"**TODO**leaderboard.find_path.title**"},"header":{"remaining_time":{"days":{"title":"dia"},"hours":{"title":"{numberOfHours} horas"},"left":"restantes","minutes":{"title":"{numberOfMinutes} minutos"}},"leagues":{"starlight":{"title":"Liga Starlight"},"constellation":{"title":"Liga das Constelações"},"nebula":{"title":"Liga Nebulosa"},"galaxy":{"title":"Liga Galáctica"}},"locked":{"explanation":"Sobe de nível todas as semanas para aceder à próxima liga."},"information":"Os Top 5 avançam para a próxima liga.","explanation":{"top_five_advanced":"Os Top 5 avançam para a próxima liga."}},"headline":{"leaderboard_weekly":"Classificação semanal","congrats_completed_league":"Parabéns! Ficaste em *lt*span class=\"text-purple-70 font-semibold\" *gt*{rank}.Rank*lt*/span*gt* na *lt*span class=\"font-semibold\" *gt*{league}*lt*/span*gt* com *lt*span class=\"font-semibold\" *gt*{points}*lt*/span*gt* Anos-Luz!"},"league_name":{"meteor_league":"Meteor League","comet_league":"Liga Cometa","starlight_league":"Liga Starlight","constellation_league":"Liga das Constelações","nebula_league":"Liga Nebulosa","galaxy_league":"Liga Galáctica"},"subline":{"promotion_zone":"Zona de Promoção","demotion_zone":"Zona de Rebaixamento"},"timer":{"promoted":"promovido há {time}","left_time":"{time} restantes"},"username":{"unkown":"Desconhecido"},"wekly_leaderboard":{"title":"**TODO**leaderboard.wekly_leaderboard.title**","explanation":"**TODO**leaderboard.wekly_leaderboard.explanation**"}},"learnin":{"path":{"button":{"completed":"**TODO**learnin.path.button.completed**","continue":"**TODO**learnin.path.button.continue**","start":"**TODO**learnin.path.button.start**"}}},"learning":{"path":{"button":{"continue":"Continuar","completed":"Reiniciar","start":"Iniciar"}},"paths":{"create":{"button":"Encontra um Percurso"},"recommendedpath":{"title":"Recomendação"},"createcard":{"text":"Com a ajuda do Vulpy, personaliza a tua própria aventura de aprendizagem a partir de um tema escolar à tua escolha!"},"yourpath":{"title":"Em progresso"},"page":{"title":"Percursos de Estudo"},"intro":{"text_bubble":"Olá? Podes ajudar-me? Estou preso!","button":{"continue":"Continuar"}},"tutors_picks":{"title":"As nossas recomendações"},"completed":{"title":"Concluído"}}},"learning_path":{"button":{"invite_parent":"Enviar Email","overview":"Visão geral"},"chart":{"earned_points_by_replying_exercises":"{point} por respostas corretas","earned_points_by_repeating_exercises":"{point} por repetir exercícios","earned_points_by_completing_exercises":"{point} por terminar o conjunto","earned_points_by_reviewing_unit":"{point} por rever unidade","earned_points_by_completing_unit":"{point} por completar a unidade"},"diagnostic":{"popup":{"title":"**TODO**learning_path.diagnostic.popup.title**","description":"**TODO**learning_path.diagnostic.popup.description**"}},"earned_points":{"completed_exercises":"**TODO**learning_path.earned_points.completed_exercises**"},"estimation":{"units_3":"30 – 50 min","units_1":"10 – 30 minutinhos","units_5_more":"60+ min","units_4":"40 – 60 min","units_2":"20 – 40 minutos"},"exercises":{"ligthyear":{"chart":{"earned_points_by_completing_unit":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_completing_unit**","earned_points_by_replying_exercises":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_replying_exercises**","earned_points_by_reviewing_unit":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_reviewing_unit**","earned_points_by_completing_exercises":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_completing_exercises**","earned_points_by_repeating_exercises":"**TODO**learning_path.exercises.ligthyear.chart.earned_points_by_repeating_exercises**"}}},"explanation_parents":"Adira ao evulpo Unlimited para aprender sem limites. Ou volte amanhã para mais uma dose de Energia!","explanation_students":"Adere ao evulpo Unlimited, ou convida o teu pai ou mãe para te ajudar. Amanhã terás mais Energia!","explanation_teacher":"Adira ao evulpo Unlimited para aprender sem limites. Ou volte amanhã para mais uma dose de Energia!","gamification":{"lightyears":"Anos-luz","achievements":"Recompensas","planets":"Planetas"},"header":{"quiz_vulpy":"Quiz com Vulpy"},"headline":{"let_quiz":"Vamos fazer um quiz! Que tal?"},"headline_parent":{"energy_run_out":"O seu acesso ao evulpo Unlimited acabou por hoje!"},"headline_students":{"energy_run_out":"Oh não! Ficaste sem Energia! O teu acesso ao evulpo Unlimited acabou por hoje."},"headline_teacher":{"energy_run_out":"O seu acesso ao evulpo Unlimited acabou por hoje!"},"master_exercise":{"how_helpful_path":"Como avaliaria este percurso?","repeat_mistakes":"Houve um erro! Corrige quaisquer erros para conquistar o planeta final!"},"moon":{"title":"Exercícios da Unidade {unit}","popup_subline_1":"Conjunto de Exercícios {unit}"},"onboarding":{"name":{"error":{"not_supported":"Este nome não é suportado, por favor tenta novamente.","already_taken":"Este nome já existe.","empty":"Por favor, insere um nome para o avatar."}},"choose_avatar_name":"Escolhe o teu nome e avatar.","avatarname":{"info":"O teu nome vai ser público e usado nas classificações."},"generate_name":"Gerar Nome","avatar_name":{"info":"O teu nome vai ser público e usado nas classificações.","title":"Nome do Avatar"},"vulpy":{"intro":"Olá, eu sou o Vulpy! Como te chamas? Vem aprender comigo nesta aventura.","speech":{"searching":"O Vulpy procura a solução..."}},"modify_later":"Podes sempre alterar isto mais tarde nas definições.","path":{"tour":{"step1":"Chegámos ao destino. Só falta o teste final!","step2":"Vamos aterrar aqui para descobrir os básicos.","skip":"Saltar Tour","step3":"Desfruta do evulpo Unlimited enquanto tens Energia!","step4":"Já sabes as bases? Faz o Teste Atalho! Pontua mais de 80% e salta logo para a última Unidade."},"shuffle":{"tooltip":{"title":"Outros resultados aleatórios"}}},"bitesize":{"tour":{"step1":"Navega aqui pelo teu progresso."}},"lightyear":{"tour":"Os teus pontos (Anos-luz) estão aqui. Ganha {unitCompletePoints} Anos-luz por cada unidade completa."}},"overview_subline":{"units_in":"Unidades neste Percurso de Estudo"},"path":{"final_test":{"explanation":"Completa um desafio final e conquista um planeta especial de recompensa pelo teu esforço!","title":"Teste Final"},"header":{"title":"**TODO**learning_path.path.header.title**"},"popup":{"start":"Iniciar","restart":"Reiniciar","repeat_mistakes":"Repetir erros","start_more_exercises":"Iniciar Mais","review_exercises":"**TODO**learning_path.path.popup.review_exercises**","no_exercise_available":"sem exercícios disponíveis","start_diagnostic_test":"**TODO**learning_path.path.popup.start_diagnostic_test**"},"exercises":{"explanation":"Revigora as tuas habilidades repetindo os exercícios."},"unit":{"title":"Unidade {unit}","more_videos":"Mais Vídeos","explainer_videos":"Todos os vídeos","next_bite":"Próximo","check_exercise":"Verificar","what_you_learned":"O que aprendeste:","unit_finished":"Concluíste a Unidade {unit}!","next_unit":"Continuar","final_test":{"locked":"Esta unidade está bloqueada. Desbloqueia a unidade ao completar as unidades anteriores para conquistar um planeta especial de recompensa."}},"exercise":{"title":"Conjunto de Exercícios {unit}","error":{"body":"Algo deu errado ao encontrar um exercício.","title":"Ops!","try-again":"Tente novamente"}},"unit_test":{"locked":"Esta unidade está bloqueada. Desbloqueia a unidade ao completar as unidades anteriores para conquistar um planeta especial de recompensa."},"jumpahead":{"title":"Teste Atalho","explanation":"Marca 80% para avançar diretamente para a unidade final."}},"small_text":{"you_reached":"Ganhaste:"},"subline":{"answer_from":"Responde às perguntas do Vulpy."},"trade_name":{"ahead_jump":"Teste Atalho"},"unit_exercises":{"highlights":{"congrats_wrong_answer":"Boa tentativa. Ainda ganhaste {point} anos-luz.","congrats_correct_answer":"Ei, incrível! Você ganhou {point} anos-luz!"}}},"learning_path_teacher":{"subline":{"chosen_learning":"Experimenta um destes Percursos de Estudo nas disciplinas que escolheste."}},"learning_pathmaster_exercise":{"how_helpful_path":"Quão útil foi este Caminho de Aprendizagem no teu processo de aprendizagem?"},"LearningActivity":{"explanation_text":{"generating":"A gerar"},"small_text":{"download_report":"Baixar relatório"}},"learningmaterial":{"levelcluster":{"title":{"primary":"Básico","secondary":"Secundário","tertiary":"Preparatoria"}}},"lesson":{"back-to-lesson-overview":"Voltar à seleção de aula","banner":{"select_lesson":"Selecionar aula"},"basis":{"title":"Preso com a lição? Verifique esta base","golesson":"Ir para a aula"},"blockedsummary":{"title":"Obtém acesso ilimitado à evulpo","line1":"Mais de 1800 resumos","line2":"Resumos para impressão","line3":"Vídeos explicativos sem publicidade evulpo","link":"Ver mais vantagens da evulpo Unlimited","btn":"Inicie a sua avaliação gratuita"},"comparepremium":{"subscribetousenewfeatures":"Subscreve para desbloquear todas as funcionalidades","getmorewithpremium":"evulpo Unlimited","everythingfreeplus":"Com a evulpo Unlimited, tem acesso ilimitado a todos os conteúdos.","100plusexercises":"Número ilimitado de exercícios","610kpluslessons":"Resumos descarregáveis gratuitamente","saveyourlesson":"Chat com membros do grupo","unlimitedcontent":"Vídeos explicativos sem anúncios","morepersonalizedlessons":"Estatísticas detalhadas","sharingfile":"Relatório de progresso semanal","getstarted":"Obtém a evulpo Unlimited","getnewlives":"Crie conta e receba 3 novas vidas todos os dias.","statisticstext":"Cada exercício que resolveres terá impacto nas tuas estatísticas de aprendizagem.","livesquestion":"Queres continuar a praticar?","statisticssubtext":"Pode seguir estas estatísticas se criar conta.","verifyforlives":"Verifica a tua conta e recebe 3 vidas por dia."},"download":"Download","exercise":{"pendingverification":"A aguardar verificação da conta","get_unlimited_evulpo":"O teu acesso ao evulpo Unlimited acabou por hoje!","confirm_email_address":"Confirma o teu endereço de correio eletrónico para iniciares os exercícios","get_three_lives_per_day":"Na versão gratuita, tens três vidas por dia","get_unlimited_evulpo_without_limits":"Obter o evulpo Unlimited e aprender sem limites ou voltar amanhã","get_unlimited":"Inicie a sua avaliação gratuita","no_lives_popup":{"subtitle":"Envia o link ou um e-mail aos teus pais para atualizarem a tua conta","close_button_label":"Fechar","email_button_label":"Envia por e-mail","title":"Informa os teus pais","copy_button_label":"Copiar ligação","email_body":"\nOlá,\n\r\nTenho usado a plataforma evulpo para a escola, e tem sido super útil. Agora cheguei a um ponto em que preciso fazer um upgrade para aceder a mais conteúdos.\n\r\r\nPodes inscrever-te no plano, por favor? É só clicar no link abaixo - é rápido e fácil!\n\r\r {link} \r\r\nMuito obrigado/a, agradeço imenso!\n\r\n[O teu nome] \r\r © evulpo","email_subject":"Ajuda-me a Continuar a Aprender na Evulpo!"},"no_lives":{"subtitle":"Adere ao evulpo Unlimited, ou convida o teu pai ou mãe para te ajudar. Amanhã terás mais Energia!","button":"Compartilha um link"}},"exercises":{"exercises":"Tarefas"},"exerciseset":{"button":{"solveAgain":"Resolver novamente","start":"Iniciar","review":{"title":"Reiniciar"}},"redoerrors":"Erros de repetição","confirm_email_address":"Para continuares a aprender, confirma o teu endereço de e-mail","refill_lives_every_day":"Depois, vais receber 3 vidas que são repostas diariamente","verify_email":"Verificar conta"},"explanation_parents":{"back_come":"Volte amanhã para mais uma dose de Energia, ou adira ao evulpo Unlimited para aprender sem limites!"},"explanation_teacher":{"back_come":"Volte amanhã para mais uma dose de Energia, ou adira ao evulpo Unlimited para aprender sem limites!","path_students":"Os alunos aprendem o material através de várias unidades organizadas num percurso de estudo estruturado. Como professor, podes pré-visualizar o percurso ou atribuí-lo aos teus alunos."},"feedback":{"video":{"header":"Quão útil é este vídeo?","bullet1":"O vídeo é muito longo.","bullet2":"Não percebo o orador.","bullet3":"Os diagramas estão confusos.","bullet4":"Outro:","subheader":"Conte-nos mais...","video_too_long":"O vídeo é demasiado longo.","content_not_understandable":"Não consigo perceber o vídeo.","graphics_incomprehensible":"As imagens não são percetíveis.","other":"Outro","useful":"O vídeo é útil.","easy_to_follow":"O vídeo é fácil de seguir.","informative":"O vídeo é informativo.","interesting":"é interessante","popupheader":"Conte-nos mais. O vídeo..."},"summary":{"header":"Quão útil é este resumo?","subheader":"Conte-nos mais...","bullet1":"O resumo é útil.","bullet2":"O resumo é informativo.","bullet3":"Gosto das ilustrações.","bullet4":"As ilustrações não estão claras.","summary_not_understandable":"Não entendo o conteúdo.","summary_too_long":"O resumo é demasiado longo.","summary_not_downloadable":"Não consegui baixar o resumo.","other":"Outro","popupheader":"Conte-nos mais. O resumo..."},"thanks_for_help_to_improve":"Graças à tua ajuda, podemos melhorar a evulpo!","thanks_for_feedback":"Muito obrigado!","expalanation":"Escreve um comentário","send":"Enviar","content":{"toolong":"é muito longo","toocomplicated":"é muito complicado","toosimple":"é muito simples","mistakes":"tem erros"}},"fundamentals":{"title":"Noções básicas"},"goals-and-faqs":{"title":"Perguntas frequentes (FAQ)","no-faqs":"Sem FAQs até ao momento","question":"Pergunta:","answer":"Resposta:"},"headline_parent":{"ended_peek":"O seu acesso ao evulpo Unlimited acabou por hoje!"},"headline_teacher":{"ended_peek":"O seu acesso ao evulpo Unlimited acabou por hoje!"},"lives":{"uselivestocontinue":"Ver tudo?","nolivesleft":"Não há mais vidas","questionuselivesforsummary":"Queres usar uma vida para ler um resumo?","gopremiumtoreadsummary":"Criar uma conta para ler o resumo","continue":"Sim, continuar","exerciseslivespart1":"Hoje tens vidas para realizar exercícios","exerciseslivespart2":"Vidas","exerciseslivespart3":"Continua a praticar!","summarylivespart1":"Este mês tens vidas para estudar resumos","live":"vidas","create_account_to_start":"Criar uma conta para iniciar os exercícios"},"maintabs":{"videos":"Vídeos explicativos","pdfs":"Resumo","exercises":"Exercícios","theory":"Teoria"},"menu":{"chapteroverview":"Visão geral","info":"Informação","selectbook":"O meu livro","goto":"**TODO**lesson.menu.goto**","overview":"**TODO**lesson.menu.overview**","search_chapter":"Procurar aula"},"pdf":{"page":"Página","of":"a partir de"},"progress":{"yourlives":"As tuas vidas"},"progressbar":{"title":"O teu progresso na aula"},"summary":{"download":"Download","show_less":"Mostrar menos"},"syllabus":{"pleaseselectbook":"Por favor selecione o livro","thissubjectnotofferedthisschoollevel":"Esta disciplina não é oferecida neste ano de escolaridade. Por favor selecione outro.","enjoypremiumtitle":"Beneficia de acesso ilimitado ao mundo de aprendizagem da evulpo","enjoypremiumtext":"Com acesso ilimitado ao mundo de aprendizagem da evulpo, obtém ajuda ilimitada de todos os conteúdos relevantes para ti. Com a evulpo Unlimited tens acesso ilimitado a todos os materiais de estudo, a todas as estatísticas de aprendizagem e a todas as funções de grupo.","buttongopremium":"Saber mais","learningtipstitle":"Vídeo sobre os métodos de aprendizagem","learning":{"tips":{"video":"Vídeos sobre métodos de aprendizagem úteis"}}},"tooltip":{"currently_lesson":"Esta é a lição em que estás atualmente e o objetivo do percurso."},"tutor":"Docente","verify":{"head":"**TODO**lesson.verify.head**"},"video":{"author":"Evulpo","ctabuttonvideoad":"Observar sem interrupção?"},"videotitle":"Vídeo Explicativo","zoom":{"in":"ZOOM-IN","out":"ZOOM-OUT"}},"lesson_path":{"button":{"overview":"Visão geral","practice":"Aprende"}},"limit":{"remaining-days":"**TODO**limit.remaining-days**"},"login":{"notyetregistered":{"link":"Regista-te aqui","question":"Ainda não tens conta?"},"setPasswordErrorToast_LinkExpired":"O link para redefinir a senha expirou. Por favor, pede um novo link.","success":{"toast":{"message":"**TODO**login.success.toast.message**"}}},"Login":{"explanation_teacher":{"verify_account_email":"Parece que esta conta ainda não foi verificada. Precisas de um novo link para verificares a tua conta?"}},"lptcontrolle":{"exercises":{"offer_title":"Porquê evulpo?"}},"lptcontroller":{"":{"summaries":{"second_title":"Resumos para a escola?"}},"ch_fr":{"second_title":"Segundo título"},"comparison":{"title":"Título de comparação","second_title":"comparação segundo título","title_yellow":"título de comparação amarelo","text_yellow":"texto de comparação amarelo","link_yellow":"link de comparação amarelo","button_yellow":"botão de comparação amarelo","seo_title":"evulpo - comparação","seo_meta":"evulpo - comparação","difference_title":"título da diferença de comparação","name1":"Biceps","text1":"texto comparativo1","name2":"evulpo","text2":"comparação.text2","name3":"Edidact","text3":"texto comparativo3","name4":"Harmosweb","check1":"Acesso gratuito","check2":"Flexibilidade de pagamento por mês ou por ano","check3":"Jogos","check4":"Estatísticas","check5":"Curriculum Vitae","check6":"Vídeos","check7":"Exercícios","text4":"texto comparativo4"},"comparison text4":"texto comparativo4","exams":{"title":"Examinar o stress?","second_title":"Exames Segundo Título","title_yellow":"evulpo oferece uma preparação óptima.","text_yellow":"Com muitos exames, é fácil perder o rumo. evulpo oferece apoio para as matérias principais e ajuda-o a preparar-se de forma óptima para os exames - com vídeos explicativos, resumos e exercícios.","title_green":"Adaptado ao currículo suíço-alemão.","text_green":"Os temas são adaptados ao nível escolar e seguem rigorosamente o currículo suíço-alemão. Portanto, há algo para todos!","video_title":"Vídeos explicativos úteis","video_text":"Graças aos vídeos explicativos criados por especialistas, dominarás cada tema e estarás no teu melhor nos exames!","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","summeries_title":"Resumos compreensíveis e claros","summeries_text":"Graças a resumos claros, tem toda a informação num piscar de olhos e está assim preparado para cada exame!","exercises_title":"Exercícios úteis","exercises_text":"Diferentes tipos de exercícios com diferentes graus de dificuldade permitem-te testar os teus conhecimentos e preparar-se de forma ótima para cada avaliação!","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercise_button":"Aos exercícios","title_offer":"O que é que o evulpo oferece aos estudantes?","text_offer":"Ainda tem dificuldades com um tema apesar dos vídeos explicativos e resumos? evulpo também o pode ajudar neste caso! Basta marcar uma aula com um dos nossos tutores experientes e receberá apoio pessoal e competente!","button_offer":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","link_offer":"À oferta","seo_title":"Exames de domínio graças ao evulpo","seo_meta":"Exames de domínio graças ao evulpo","bttn_yellow":"Sobre a plataforma","link_yellow":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","bttn_green":"À oferta","link_green":"https://evulpo.com/pt/pt/dashboard"},"exercises":{"title":"Em busca de material de exercício","second_title":"para a escola?","title_yellow":"Numerosos exercícios a diferentes níveis de dificuldade","text_yellow":"Diferentes tipos de exercícios com diferentes graus de dificuldade permitem-te testar os teus conhecimentos e preparar-se de forma ótima para cada avaliação!","title_green":"Adaptado ao currículo","text_green":"Os temas são adaptados ao nível escolar e seguem rigorosamente o currículo suíço-alemão. Portanto, há algo para todos!","exercises_title1":"Flexível e prático","exercises_text1":"Podes resolver exercícios de matemática, inglês e história no teu telemóvel - a qualquer hora, em qualquer lugar. O teu progresso é guardado na tua conta.","exercises_link1":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercise_button1":"Aos exercícios","exercises_title2":"Soluções incluídas","exercises_text2":"Para além dos exercícios, também encontrará soluções e métodos de solução ou dicas e truques para se tornar ainda melhor.","exercises_link2":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercise_button2":"Aos exercícios","exercises_title3":"Isto torna a aprendizagem divertida","exercises_text3":"Graças às estatísticas de aprendizagem, medalhas de resultados e questionários diários, a aprendizagem continua a ser emocionante e é possível acompanhares o teu progresso.","exercises_link3":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercise_button3":"Aos exercícios","offer_bullet1":"Materiais de aprendizagem para todos a partir da 3ª classe","offer_bullet2":"Lições adaptadas aos currículos alemães.","offer_bullet3":"Acompanhamento do progresso, um jogo diário e muito mais.","offer_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","offer_button":"À oferta","offer_title":"exercises offer title","seo_title":"evulpo - Os melhores exercícios","seo_meta":"A formação com evulpo é muito simples","bttn_yellow":"exercícios.bttn_yellow","link_yellow":"exercises.link_yellow","bttn_green":"exercícios.bttn_green","link_green":"exercícios.link_green"},"holiday":{"ch_fr":{"title":"Feriados e feriados públicos","title_yellow":"Feriados escolares e feriados públicos por cantão","text_yellow":"Texto Amarelo"},"title":"Feriados e feriados públicos","title_yellow":"Feriados escolares e feriados públicos por cantão","text_yellow":"Que férias e férias escolares estão previstas para o ano 2022-2023? Podes encontrar a resposta abaixo.","seo_title":"Feriados","seo_meta":"Feriados","second_title":"na Suíça"},"homework":{"title":"Ajuda com","second_title":"o trabalho de casa?","title_yellow":"evulpo ajuda-o a passar da teoria à prática.","text_yellow":"evulpo oferece-lhe apoio de diferentes formas! Encontrará vídeos explicativos, resumos e exercícios para o ajudar a internalizar o material escolar. Com os exercícios, o trabalho de casa já não será difícil para si.","title_green":"Adaptado ao currículo","text_green":"As aulas são adaptadas ao nível escolar e seguem rigorosamente o currículo suíço-alemão. Portanto, há algo para todos!","video_title":"Vídeos explicativos úteis","video_text":"Graças aos vídeos explicativos criados por especialistas, tem todos os tópicos sob controlo e sente-se completamente à vontade. Desta forma, os vossos trabalhos de casa irão como um relógio!","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-primar56-01-grammatik-04-demonstrativbegleiter","summeries_title":"Resumos compreensíveis e claros","summeries_text":"Com resumos compreensíveis e claros, tens toda a informação num relance e um lembrete para os teus trabalhos de casa!","summeries_button":"Aos resumos","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-primar56-01-grammatik-04-demonstrativbegleiter?part=1","exercises_title":"Exercícios úteis","exercises_text":"Graças a diferentes tipos de exercícios com diferentes níveis de dificuldade, podes testar os teus conhecimentos e enfrentar as tarefas mais difíceis, tornando os trabalhos de casa mais fáceis!","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/englisch-primar56-01-grammatik-03-regelmaessige-verben-im-past-simple?part=2","exercise_button":"Aos exercícios","offer_title":"Mas que mais?","offer_bullet1":"Materiais de aprendizagem para todos a partir da 3ª classe","offer_bullet2":"Lições adaptadas ao currículo suíço-alemão.","offer_bullet3":"Acompanhamento do progresso, um jogo diário e muito mais.","offer_link":"https://ch-de.evulpo.com/unlimited","offer_button":"Aprendizagem sem limites","seo_title":"evulpo - A melhor ajuda para os trabalhos de casa","seo_meta":"evulpo - A melhor ajuda para os trabalhos de casa de matemática, alemão, inglês e francês","bttn_yellow":"Para a plataforma de aprendizagem","link_yellow":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","bttn_green":"À oferta","link_green":"https://ch-de.evulpo.com/unlimited"},"index":{"question":{"start":"Tutoria","end":"procurado?"},"meta_description":"lptController.index.meta_description","meta_title":"lptController.index.meta_title","title_yellow":"evulpo - Tutoria com o clique de um botão","text_yellow":"evulpo é a maior plataforma de aprendizagem na Suíça e oferece vídeos explicativos, resumos e conjuntos de exercícios para as disciplinas de matemática, português, biologia e história. O serviço assegura que todos os estudantes a partir do 3º ano podem contar com tutorias a qualquer altura, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Material adaptado ao currículo oficial","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrarás materiais úteis para todas as disciplinas nos respectivos níveis.","seo_title":"À procura de explicações? Pode encontrá-lo aqui! Aprender ao toque de um botão com evulpo. Sempre. Em todo o lado. Para todos. A plataforma de aprendizagem suíça.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os temas de matemática, alemão, inglês e francês são explicados em pequenos vídeos.","video_bullet1":"Reduzido ao mais importante","video_bullet2":"Claros, distintos e compreensíveis","video_bullet3":"Em linguagem apropriada à idade","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais são apresentados em resumos compactos.","summeries_bullet1":"Disponíveis online a qualquer altura","summeries_bullet2":"Simples e claros","summeries_bullet3":"A melhor folha de fraude","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Podes testar os teus conhecimentos em várias unidades de exercício. Soluções incluídas.","exercises_bullet1":"Com soluções e dicas","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios dependendo da disciplina","exercises_bullet3":"Diferentes níveis de dificuldade","exercises_button":"Aprende agora gratuitamente","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","seo_meta":"Para alunos da 3ª classe. Exatamente de acordo com o Swiss Curriculum 21. Aprenda sempre e em todo o lado com evulpo."},"learnmaterial":{"title":"Em busca","second_title":"para materiais educativos?","title_yellow":"evulpo - a maior selecção de recursos de aprendizagem numa única plataforma","text_yellow":"A evulpo é uma plataforma de aprendizagem abrangente, oferecendo vídeos explicativos, resumos e exercícios de matemática, português e inglês, entre outras disciplinas. A oferta assegura que todos os estudantes a partir do 3º ano podem aprender a qualquer hora, em qualquer lugar e online.","title_green":"O melhor material didáctico para as principais disciplinas","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem da evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. É possível encontrar material útil para matemática, francês, inglês e alemão. Os diferentes temas abordados são adaptados ao respectivo nível escolar.","offer_title":"Porquê evulpo?","offer_bullet1":"Materiais de aprendizagem para todos a partir da 3ª classe","offer_bullet2":"Lições adaptadas ao currículo suíço-alemão.","offer_bullet3":"Acompanhamento do progresso, um jogo diário e muito mais.","video_title":"+ 1500 vídeos explicativos","video_text":"Pequenos vídeos explicando todos os tópicos importantes em matemática, alemão, inglês e francês.","video_bullet1":"Com enfoque nas questões mais importantes.","video_bullet2":"Claros, detalhados e compreensíveis.","video_bullet3":"O estilo e o formato são adaptados ao respectivo nível escolar","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","summeries_title":"Resumos compreensíveis e claros","summeries_text":"Em resumos claros, aprenderá mais sobre os diferentes tópicos dos diferentes assuntos!","summeries_bullet1":"Os temas importantes resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude","summeries_bullet3":"Compreensível para os estudantes","summeries_button":"Aos resumos","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercises_title":"Numerosos exercícios","exercises_text":"Testa os teus conhecimentos com vários exercícios. Soluções e explicações incluídas.","exercises_bullet1":"Com correções e dicas.","exercises_bullet2":"Pratica sem pressão","exercises_bullet3":"Diferentes níveis de dificuldade","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercise_button":"Aos exercícios","seo_title":"evulpo - O melhor material de aprendizagem","seo_meta":"evulpo - O melhor material de aprendizagem","subject_title":"Mais de 1300 resumos","subject_text":"Todos os conteúdos centrais são apresentados em resumos compactos.","subject_check1":"Os temas importantes resumidos","subject_check2":"As melhores folhas de fraude","subject_check3":"Compreensível para os estudantes","subject_check4":"verificação da matéria do material de aprendizagem4","subject_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","subject_button":"Aprende agora gratuitamente","bttn_yellow":"Para a plataforma de aprendizagem","link_yellow":"https://de.evulpo.com/dashboard","bttn_green":"À oferta","link_green":"https://de.evulpo.com/unlimited"},"learnplatform":{"title":"Em busca do digital","second_title":"Oportunidades de aprendizagem?","title_yellow":"evulpo - a maior plataforma de aprendizagem da Suíça","text_yellow":"A evulpo é a maior plataforma de aprendizagem na Suíça e oferece vídeos explicativos, resumos e conjuntos de exercícios para temas de matemática, português, inglês, entre outros. A oferta assegura que todos os estudantes do 3º ano podem aprender online a qualquer altura, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material de aprendizagem para material escolar obrigatório","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas em alemão, matemática, francês ou inglês que são obrigatórios nos cantões da Suíça de língua alemã ou nos respectivos níveis.","subject_title":"As disciplinas principais","subject_text":"A evulpo oferece atualmente material didáctico para estas diciplinas e muito mais:","subject_check1":"Matemática","subject_check2":"Português","subject_check3":"História","subject_check4":"Inglês","subject_link":"link do assunto da plataforma de aprendizagem","subject_button":"botão de assunto da plataforma de aprendizagem","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os temas de matemática, alemão, inglês e francês são explicados em pequenos vídeos.","video_bullet1":"Reduzido ao mais importante","video_bullet2":"Claros, distintos e compreensíveis","video_bullet3":"Em linguagem apropriada à idade","video_button":"botão de vídeo da plataforma de aprendizagem","video_link":"ligação vídeo da plataforma de aprendizagem","summeries_title":"Mais de 1500 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais são apresentados em resumos compactos.","summeries_bullet1":"Disponíveis online a qualquer altura","summeries_bullet2":"Simples e claros","summeries_bullet3":"A melhor folha de fraude","summeries_button":"botão de summeries da plataforma de aprendizagem","summeries_link":"ligação de summeries da plataforma de aprendizagem","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Podes testar os teus conhecimentos em várias unidades de exercício. Soluções incluídas.","exercises_bullet1":"Com soluções e dicas","exercises_bullet2":"Pratica sem pressão","exercises_bullet3":"Diferentes níveis de dificuldade","exercises_link":"link para exercícios da plataforma de aprendizagem","exercise_button":"botão de exercício da plataforma de aprendizagem"},"lernplattform":{"seo_title":"evulpo - A Plataforma Suíça de Aprendizagem","seo_meta":"evulpo - A Plataforma Suíça de Aprendizagem"},"levels":{"level1":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Material escolar primário?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"evulpo ajuda os estudantes do ensino primário com temas de matemática, português, ciência e história com vídeos explicativos, resumos e sessões práticas. Este apoio assegura que todos os estudantes podem contar com ajuda a qualquer hora, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas de matemática, alemão, francês ou inglês que são obrigatórios nos cantões da Suíça de língua alemã ou nos respectivos níveis.","seo_title":"Precisa de ajuda com material escolar primário? evulpo ajuda! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes do ensino primário.","seo_meta":"Para estudantes do 1º Ciclo. De acordo com os programas letivos em vigor. Aprende sempre e em todo o lado com a evulpo.","video_title":"Mais de 1400 resumos","video_text":"Todos os tópicos da escola primária são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas na escola primária.","video_bullet1":"Todos os temas principais disponíveis","video_bullet2":"Criado por docentes primários","video_bullet3":"Feito para estudantes do ensino primário","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-primar56-01-grammatik-02-wortarten","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível primário são apresentados em resumos compactos. Desta forma, tem todos os tópicos principais em vista.","summeries_bullet1":"Os importantes temas primários resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude primárias","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes do ensino primário","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-primar56-01-grammatik-02-unregelmaessige-verben?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Com vários exercícios para a escola primária, podes testar os teus conhecimentos. Soluções incluídas.","exercises_bullet1":"Sessões de exercício para estudantes do ensino primário","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-primar56-03dg-01-dreisatz-03-proportionalitat-wertetabellen-ausfullen?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"},"level2":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Tópicos escolares a nível secundário?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"A evulpo ajuda estudantes do ensino secundário com as disciplinas de Matemática, Inglês, Português, Biologia e Geologia, Física e Química e História com vídeos explicativos, resumos e sessões práticas. Este apoio assegura que todos os estudantes podem contar com ajuda a qualquer hora, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrarás materiais úteis para todas as disciplinas nos respectivos níveis.","seo_title":"Precisa de ajuda com material escolar secundário? A evulpo ajuda! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes do ensino secundário.","seo_meta":"Para estudantes a partir do 3º ano. De acordo com o currículo escolar em vigor. Apoio a qualquer hora e em qualquer lugar com a plataforma de aprendizagem evulpo.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos do ensino secundário são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas na escola secundária.","video_bullet1":"Todos os temas de champanhe disponíveis","video_bullet2":"Criado por docentes do ensino secundário","video_bullet3":"Feito para estudantes à beira-mar","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-01-grammatik-08-direkte-indirekte-rede","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível secundário são apresentados em resumos compactos. Isto dá-lhe uma visão geral de todos os tópicos do sector.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos sectoriais resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes do ensino secundário","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-04-lesen-02-textverstaendnis?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Com vários exercícios para o nível secundário, podes testar os teus conhecimentos. Soluções incluídas.","exercises_bullet1":"Sessões de exercício para estudantes à beira-mar","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-sek-gymi-02te-01-allgemein-01-variablen-und-terme?part=1","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"},"level3":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Material escolar da escola primária?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"A evulpo ajuda estudantes do 3º ciclo com as disciplinas de Matemática, Português, Ciências, História, Inglês e Físico-Química com vídeos explicativos, resumos e sessões práticas. Este apoio assegura que todos os estudantes podem contar com ajuda a qualquer hora, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrarás materiais úteis para todas as disciplinas nos respectivos níveis.","seo_title":"Precisas de ajuda com gramática? A evulpo ajuda-te! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes do ensino primário.","seo_meta":"Para estudantes do 1º Ciclo. De acordo com o programa curricular em vigor. Aprende sempre e em todo o lado com a evulpo.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos do nível da escola primária são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas na escola primária.","video_bullet1":"Todos os temas de ginástica disponíveis","video_bullet2":"Criado por docentes do 3º ciclo","video_bullet3":"Feito para estudantes de gramática","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-07-allgemeinwissen-04-rezeption-der-antike","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível da ginástica são apresentados em resumos compactos. Isto dá-lhe uma visão geral de todos os tópicos da ginástica.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos de ginástica resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de batota de ginásio","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes de gramática","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-01-grammatik-08-direkte-indirekte-rede?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Podes testar os teus conhecimentos com vários exercícios para o 3º ciclo.\nSoluções incluídas.","exercises_bullet1":"Sessões de exercício para estudantes do ensino secundário","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-matura-01an-02-kurvendiskussion-05-extrema?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"},"level4":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Material escolar da BMS?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"A evulpo ajuda estudantes do 2º ciclo com as disciplinas de Matemática, Português, Ciências, História e Inglês com vídeos explicativos, resumos e sessões práticas. Este apoio assegura que todos os estudantes podem contar com ajuda a qualquer hora, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrarás materiais úteis para todas as disciplinas nos respectivos níveis..","seo_title":"Precisa de ajuda com o nível BMS? A evulpo ajuda! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes de BMS.","seo_meta":"Para estudantes a partir do 3º ano. De acordo com o currículo escolar em vigor. Apoio a qualquer hora e em qualquer lugar com a plataforma de aprendizagem evulpo.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos do nível BMS são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas na BMS.","video_bullet1":"Todos os tópicos BMS disponíveis","video_bullet2":"Criado por docentes do 2º ciclo","video_bullet3":"Feito para estudantes de BMS","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-02-rechtschreibung-06-die-besten-rechtschreibtipps","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível BMS são apresentados em resumos compactos. Isto dá-lhe uma visão geral de todos os tópicos da BMS.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos da BMS resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude BMS","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes de BMS","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-02-schreiben-03-formelle-briefe-und-e-mails?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Com vários exercícios para o 2º ciclo, podes testar os teus conhecimentos. Soluções incluídas.","exercises_bullet1":"Sessões práticas para estudantes de BMS","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-sek-gymi-03gl-04-quadratische-gleichung-07-abc-formel?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"},"level5":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Material escolar do FMS?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"A evulpo ajuda estudantes da primária com as disciplinas de Matemática, Português, Estudo do Meio e Inglês com vídeos explicativos, resumos e sessões práticas. Este apoio assegura que todos os estudantes podem contar com ajuda a qualquer hora, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrarás materiais úteis para todas as disciplinas nos respectivos níveis.","seo_title":"Precisa de ajuda com o nível FMS? A evulpo ajuda! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes de FMS.","seo_meta":"Para estudantes da 3ª classe. De acordo com o currículo escolar em vigor. Ajuda com o material escolar ao toque de um botão com evulpo.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos do nível FMS são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas no FMS.","video_bullet1":"Todos os tópicos FMS disponíveis","video_bullet2":"Criado por docentes do ensino primário","video_bullet3":"Feito para estudantes de BMS","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-02-rechtschreibung-06-die-besten-rechtschreibtipps","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível FMS são apresentados em resumos compactos. Isto dá-lhe uma visão geral de todos os tópicos de FMS.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos de FMS resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude FMS","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes de FMS","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-01-grammatik-29-subjonctif","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"","exercises_bullet1":"Sessões práticas para estudantes de FMS","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-sek-gymi-03gl-04-quadratische-gleichung-07-abc-formel?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"},"level6":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Material escolar no HMS?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas de matemática, alemão, francês ou inglês que são obrigatórios nos cantões da Suíça de língua alemã ou nos respectivos níveis.","seo_title":"Precisa de ajuda com o nível HMS? evulpo ajuda! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes de HMS.","seo_meta":"Para alunos da 3ª classe. Exatamente de acordo com os currículos oficiais suíços. Aprendizagem fácil com a evulpo.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos do nível HMS são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas no HMS.","video_bullet1":"Todos os tópicos de HMS disponíveis","video_bullet2":"Criado por professores do HMS","video_bullet3":"Feito para estudantes de HMS","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-02-rechtschreibung-06-die-besten-rechtschreibtipps","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível HMS são apresentados em resumos compactos. Isto dá-lhe uma visão geral de todos os tópicos de HMS.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos do HMS resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude HMS","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes HMS","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-04-lesen-02b-textverstaendnis-wirtschaft?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"","exercises_bullet1":"Sessões de exercício para estudantes de HMS","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-sek-gymi-10ws-03-bwl-01-lineare-funktionen?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"},"level7":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Material escolar no WMS?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas de matemática, alemão, francês ou inglês que são obrigatórios nos cantões da Suíça de língua alemã ou nos respectivos níveis.","seo_title":"Precisa de ajuda com o nível IMS? evulpo ajuda! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes da IMS.","seo_meta":"Para estudantes a partir do 3º ano. De acordo com o currículo escolar em vigor. Apoio a qualquer hora e em qualquer lugar com a plataforma de aprendizagem evulpo.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos do nível WMS são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas no WMS.","video_bullet1":"Todos os temas WMS disponíveis","video_bullet2":"Criado por professores do WMS","video_bullet3":"Feito para estudantes WMS","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-02-rechtschreibung-06-die-besten-rechtschreibtipps","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível WMS são apresentados em resumos compactos. Isto dá-lhe uma visão geral de todos os tópicos do WMS.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos do WMS resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude WMS","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes WMS","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-04-lesen-02b-textverstaendnis-wirtschaft?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"","exercises_bullet1":"Sessões de exercício para estudantes de WMS","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-sek-gymi-10ws-03-bwl-01-lineare-funktionen?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"},"level8":{"meta_title":"Ajuda necessária com","meta_second_title":"Material escolar na IMS?","title_yellow":"Apoio com material escolar","text_yellow":"","title_green":"Melhor material didáctico para as disciplinas escolares obrigatórias","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas de matemática, alemão, francês ou inglês que são obrigatórios nos cantões da Suíça de língua alemã ou nos respectivos níveis.","seo_title":"Precisa de ajuda com o nível IMS? evulpo ajuda! Sempre. Em todo o lado. Também para todos os estudantes da IMS.","seo_meta":"Para alunos da 3ª classe. De acordo com o Swiss Curriculum 21. Aprenda a qualquer hora, em qualquer lugar e ao toque de um botão com evulpo.","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos do nível IMS são explicados em pequenos vídeos explicativos. Portanto, não há problemas na IMS.","video_bullet1":"Todos os tópicos IMS disponíveis","video_bullet2":"Criado por professores da IMS","video_bullet3":"Feito para estudantes IMS","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-02-rechtschreibung-06-die-besten-rechtschreibtipps","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais do nível IMS são apresentados em resumos compactos. Isto dá-lhe uma visão geral de todos os tópicos da IMS.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos IMS resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude IMS","summeries_bullet3":"Compreensível para os estudantes IMS","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-02-schreiben-03-formelle-briefe-und-e-mails?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"","exercises_bullet1":"Sessões de exercício para estudantes de IMS","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-sek-gymi-04ft-05-wurzelfunktion-01-basis?part=1","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente"}},"online":{"title":"Aulas de reforço on-line","second_title":"procurado?","title_yellow":"evulpo - a plataforma de tutoria online para a máxima flexibilidade","text_yellow":"Com vídeos, resumos e exercícios, a evulpo ajuda a rever importantes tópicos escolares online. Em qualquer lugar e a qualquer momento!","offer_title":"O que é que o evulpo oferece aos estudantes?","offer_text":"evulpo não só oferece tutoria online, mas também ajuda em vários tópicos em diferentes áreas com vídeos explicativos, resumos e exercícios, bem como dicas e truques para ter sucesso na escola!","offer_button":"À oferta","offer_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","subject_title":"Temos uma solução para todos os assuntos!","subject_text":"Não importa onde esteja - em casa, de férias ou na estrada - pode contar em praticar com diversão!","subject_button":"Aos temas","subject_link":"ligação temática online","video_title":"Vídeos à distância de um clique","video_text":"Com as vantagens da tutoria online, beneficias da máxima flexibilidade. Podes assistir a vídeos explicativos em qualquer altura e a partir de qualquer lugar.","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","summeries_title":"Resumos acessíveis através do teu telemóvel","summeries_text":"Não importa onde esteja - em casa, de férias ou na estrada - pode contar com apoio!","exercises_title":"Exercícios interactivos","exercises_text":"Ainda tem dificuldades com um tema, apesar dos vídeos explicativos e dos resumos? Depois pratique com os exercícios!","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercise_button":"Aos exercícios","seo_title":"Aprendizagem online com evulpo","seo_meta":"Aprendizagem online com evulpo","title_green":"Melhor material de aprendizagem para material escolar obrigatório","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas em alemão, matemática, francês ou inglês que são obrigatórios nos cantões da Suíça de língua alemã ou nos respectivos níveis.","summeries_button":"Para resumir","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-primar34-05-lesen-01-text-verstehen-3-kl?part=1"},"region":{"title":"Em busca de tutoria","second_title":"no cantão de Zurique?","title_yellow":"evulpo - a maior plataforma de aprendizagem da Suíça","text_yellow":"As aulas estão alinhadas com o currículo escolar em vigor. A evulpo oferece vídeos explicativos, resumos e exercícios de matemática, português e inglês, entre outras disciplinas. O serviço assegura que todos os estudantes a partir do 3º ano podem aprender online, a qualquer altura e em qualquer lugar.","title_green":"Temos uma solução para todos!","text_green":"A evulpo dirige-se tanto a estudantes como a pais e docentes. Põe fim ao stress de procurar o vídeo ou resumo sobre o que foi discutido nas aulas. A evulpo é adequada para todos os anos de escolaridade a partir do 3º ano.","offer_title":"Dificuldades na escola?","offer_text":"Em evulpo, encontrará vídeos, resumos e exercícios alinhados com o currículo oficial para uma abordagem pessoal!","offer_button":"À oferta","offer_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/","subject_title":"A flexibilidade é o todo e o fim","subject_text":"Com as vantagens das explicações online, beneficias de flexibilidade máxima. Podes programar as tuas aulas da forma que melhor te convier durante o dia.","subject_button":"Aos temas","subject_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/","video_title":"Vídeos à distância de um clique","video_text":"Graças às vantagens da tutoria online, beneficias da máxima flexibilidade. Podes assistir a vídeos explicativos em qualquer altura e a partir de qualquer lugar.","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/","summeries_title":"Resumos acessíveis através do teu telemóvel","summeries_text":"Não importa onde esteja - em casa, de férias ou na estrada - pode contar com apoio!","exercises_title":"Exercícios interactivos","exercises_text":"Não importa onde esteja - em casa, de férias ou na estrada - pode contar em praticar com diversão!","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/","exercise_button":"Aos exercícios","button_green":"À oferta","link_green":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/","offer_bullet1":"Material didáctico para todos a partir do grau 3.","offer_bullet2":"Lições adaptadas ao currículo suíço-alemão e ao Cantão de Zurique.","offer_bullet3":"Acompanhamento do progresso, um jogo diário e muito mais","seo_title":"evulpo - Tutoring Zurich","seo_meta":"evulpo - Tutoring Zurich","bttn_yellow":"Para a plataforma de aprendizagem","link_yellow":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","summeries_button":"Read the summaries","summeries_link":"https://evulpo.com"},"second_title":"Teste","subject":{"math":{"seo_title":"Precisas de ajuda com tópicos de matemática? A evulpo ajuda! Compreende geometria, álgebra e muito mais em cinco minutos.","seo_meta":"Para alunos a partir do 3º ano. Exactamente de acordo com o Swiss Curriculum 21. Aprenda sempre e em todo o lado com evulpo.","video_text":"Todos os tópicos de matemática são explicados em vídeos claros. Assim, aprendes todos os conceitos de matemática rapidamente.","video_bullet1":"Todos os tópicos de matemática são abordados","video_bullet2":"Criados por professores de matemática","video_bullet3":"Feito para estudantes com dificuldades nas aulas de matemática","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-primar56-01za-02-bruche-02-einfuhrung-vertieft","summeries_title":"Mais de 1500 resumos","summeries_text":"Todos os conceitos chave de matemática são explorados em resumos compactos. Assim, consegues encontrar facilmente as equações e fórmulas que procuras.","summeries_bullet1":"Todos os tópicos importantes de matemática condensados","summeries_bullet2":"As melhores cábulas de matemática de sempre","summeries_bullet3":"Matemática descrita ao pormenor, para que todos a percebam","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-sek-gymi-03gl-04-quadratische-gleichung-07-abc-formel?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Com inúmeros exercícios, os estudantes podem testar as suas capacidades a matemática. Soluções e explicações incluídas.","exercises_bullet1":"Exercícios de matemática com vários níveis de dificuldade","exercises_bullet2":"Vários tipos de exercícios para testar todas as capacidades","exercises_bullet3":"Dicas e soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-matura-02vg-01-einfuhrung-07-skalarprodukt?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","title":"Precisas de ajuda com","second_title":"tópicos de Matemática?","title_yellow":"Ajuda com tópicos de matemática","text_yellow":"Na evulpo há vídeos explicativos, resumos e exercícios não só para temas de Português, Inglês ou Ciências, mas também para temas de Matemática! A oferta assegura que todos os estudantes podem contar com apoio no seu estudo em qualquer altura, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Material de aprendizagem adaptado ao currículo","text_green":"Todo o material de aprendizagem é estritamente adaptado aos currículos oficiais. Isto significa que encontrarás material didático útil sobre exatamente aqueles tópicos (matemática, física, química, biologia, história, português e inglês) que são ensinados no respetivo ano escolar.","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.math.exercises_button**","stickybanner":"Aprende os tópicos de Matemática rapidamente"},"german":{"seo_title":"Precisa de ajuda com temas alemães? evulpo ajuda! Gramática, compreensão de texto e redação de ensaios explicados simplesmente com a plataforma de aprendizagem evulpo.","seo_meta":"Para estudantes a partir do 3º ano. De acordo com o currículo escolar em vigor. Apoio a qualquer hora e em qualquer lugar com a plataforma de aprendizagem evulpo.","video_text":"Todos os tópicos alemães são explicados em pequenos vídeos explicativos. Desta forma, compreende tudo nas aulas de alemão.","video_bullet1":"Todos os tópicos alemães disponíveis","video_bullet2":"Criado por docentes de alemão","video_bullet3":"Feito para estudantes com perguntas sobre aulas de alemão","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-01-grammatik-08-direkte-indirekte-rede","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais das aulas de alemão são apresentados em sínteses compactas. Desta forma, tem todos os tópicos alemães em vista.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos alemães resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude alemãs de sempre","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes com problemas na língua alemã","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/deutsch-sek-gymi-01-grammatik-08-direkte-indirekte-rede?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Podes testar os teus conhecimentos de inglês com inúmeros exercícios de inglês. Soluções incluídas.","exercises_bullet1":"Exercícios de alemão em vários níveis de dificuldade","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-04-lesen-02-textverstaendnis?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","title":"Ajuda necessária com","second_title":"Tópicos alemães?","title_yellow":"Ajuda com temas alemães","text_yellow":"Na evulpo há vídeos explicativos, resumos e exercícios não só para temas em Matemática, História ou Inglês, mas também para temas de Português! A oferta assegura que todos os estudantes podem contar com apoio com o material escolar em qualquer altura, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material de aprendizagem para material escolar obrigatório","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem da evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas em alemão, matemática, francês ou inglês que são obrigatórios nos respectivos níveis.","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.german.exercises_button**","stickybanner":"Ajuda gratuita para as tuas disciplinas"},"french":{"seo_title":"Precisa de ajuda com temas franceses? evulpo ajuda! Compreender gramática, vocabulário, compreensão de texto e muito mais em minutos graças ao material de aprendizagem da evulpo.","seo_meta":"Para estudantes a partir do 3º ano. De acordo com o currículo escolar em vigor. Apoio a qualquer hora e em qualquer lugar com a plataforma de aprendizagem evulpo.","video_text":"Todos os tópicos franceses são explicados em pequenos vídeos explicativos. Assim, compreende tudo nas aulas de francês.","video_bullet1":"Todos os tópicos franceses disponíveis","video_bullet2":"Criado por docentes de francês","video_bullet3":"Feito para estudantes com perguntas sobre aulas de francês","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-01-grammatik-01-personalpronomen","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conteúdos centrais das aulas de francês são apresentados em resumos compactos. Desta forma, tem todos os tópicos franceses em vista.","summeries_bullet1":"Os importantes tópicos franceses resumidos","summeries_bullet2":"As melhores folhas de fraude francesas de sempre","summeries_bullet3":"Compreensível para estudantes com problemas franceses","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-02-schreiben-03-formelle-briefe-und-e-mails?part=1","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Com inúmeros exercícios de história, podes testar os seus conhecimentos de história. Soluções incluídas.","exercises_bullet1":"Exercícios de francês em vários níveis de dificuldade","exercises_bullet2":"Diferentes tipos de exercícios","exercises_bullet3":"Soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/franz-sek-gymi-04-lesen-02-textverstaendnis?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","title":"Ajuda necessária com","second_title":"Tópicos franceses?","title_yellow":"Ajuda com temas franceses","text_yellow":"Na evulpo há vídeos explicativos, resumos e exercícios não só para temas em Português, História ou Matemática, mas também para temas de Inglês! A oferta assegura que todos os estudantes podem contar com apoio com o material escolar em qualquer altura, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material de aprendizagem para material escolar obrigatório","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem da evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exactamente para os temas em alemão, matemática, francês ou inglês que são obrigatórios nos respectivos níveis.","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.french.exercises_button**","stickybanner":"Ajuda gratuita para as tuas disciplinas"},"english":{"seo_title":"Precisa de ajuda com tópicos em inglês? evulpo ajuda! Sem problemas de gramática, vocabulário ou escrita de texto graças à plataforma de aprendizagem evulpo.","seo_meta":"Para todos os estudantes a partir do 3º ano. Ajuda com material escolar para todos os níveis, graças à plataforma de aprendizagem evulpo.","video_text":"Todos os tópicos de Inglês explicados em vídeos claros. Assim, compreendes facilmente todas as partes do Inglês num instante.","video_bullet1":"São abordados todos os tópicos de Inglês","video_bullet2":"Criado por professores de Inglês","video_bullet3":"Feito para estudantes com dificuldades em estudar Inglês","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/Englisch_Primar34_Grammatik_UnregelmaessigeVerbenimPraesens","summeries_title":"Mais de 1300 resumos","summeries_text":"Todos os conceitos chave e competências em Inglês são explorados em resumos compactos. Assim, consegues encontrar facilmente as definições e técnicas que procuras.","summeries_bullet1":"Todos os tópicos importantes de Inglês resumidos","summeries_bullet2":"As melhores cábulas de Inglês de sempre","summeries_bullet3":"Inglês simplificado, para que todos o percebam","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"link summeries assunto inglês","exercises_title":"Inúmeros conjuntos de exercícios","exercises_text":"Com inúmeros exercícios, os estudantes podem testar as suas capacidades em Inglês. Soluções e exemplos de respostas incluídos.","exercises_bullet1":"Exercícios de inglês com vários níveis de dificuldade","exercises_bullet2":"Vários tipos de exercícios para testar todas as capacidades","exercises_bullet3":"Dicas e soluções úteis","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/Englisch_Primar34_Sprechen_Ausspracheregeln?part=2","exercise_button":"Aprende agora gratuitamente","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","title":"Ajuda necessária com","second_title":"Tópicos em inglês?","title_yellow":"Ajuda com tópicos em inglês","text_yellow":"Na evulpo há vídeos explicativos, resumos e exercícios não só para temas em Português, Matemática ou Inglês, mas também para temas de História! A oferta assegura que todos os estudantes podem contar com apoio com o material escolar em qualquer altura, em qualquer lugar e à distância de um clique.","title_green":"Melhor material de aprendizagem para material escolar obrigatório","text_green":"Todos os materiais de aprendizagem da evulpo são rigorosamente adaptados aos currículos oficiais. Isto significa que encontrará materiais úteis exatamente para os temas em alemão, matemática, francês ou inglês que são obrigatórios nos respectivos níveis.","stickybanner":"Aprende os tópicos de Inglês rapidamente","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.english.exercises_button**"},"finance":{"title":"Aulas tutoriais com","second_title":"Tópicos financeiros?","title_yellow":"evulpo - para compreender as noções básicas de finanças","text_yellow":"Em cooperação com Raiffeisen, evulpo oferece apoio gratuito sobre vários tópicos na área das finanças com vídeos explicativos, resumos e exercícios. Se estiver interessado em seguros, contabilidade de salários ou mesmo poupança, então descubra agora as nossas lições.","title_green":"Materiais de aprendizagem concebidos por profissionais","text_green":"Graças às lições \"Noções Básicas de Finanças\" em cooperação com Raiffeisen, os estudantes recebem conhecimentos especializados sobre uma vasta gama de tópicos financeiros com um clique do rato, para além de material de aprendizagem gratuito sobre tópicos escolares obrigatórios adaptados ao nível escolar e ao currículo. Há algo para todos!","video_title":"Vídeos explicativos úteis","video_text":"A informação mais importante é apresentada em pequenos vídeos explicativos para que se possa ter uma visão geral do tema das finanças.","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"Ligação vídeo de finanças","summeries_title":"Resumos compreensíveis e claros","summeries_text":"Com resumos claros, poded aprender mais sobre a tua conta bancária, poupanças, folha de pagamentos para estares melhor preparado para a vida quotidiana!","summeries_button":"Aos resumos","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-finanzen/syllabus","exercises_title":"Numerosos exercícios","exercises_text":"Diferentes tipos de exercícios com diferentes níveis de dificuldade permitem-te testar os teus conhecimentos e preparares-te de forma ótima! Aprenderás o que é uma conta-poupança e como calcular uma taxa de juros ou um capital.","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-finanzen/syllabus","exercise_button":"Aos exercícios","title_offer":"O que é que o evulpo oferece aos estudantes?","text_offer":"Apoio sobre vários temas no campo das finanças com vídeos explicativos, resumos e exercícios, complementados por dicas para a vida quotidiana!","button_offer":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-finanzen/syllabus","link_offer":"À oferta","seo_title":"evulpo - Mundo Financeiro","seo_meta":"evulpo - Mundo Financeiro"},"economy":{"title":"Tutoria em","second_title":"Política económica?","title_yellow":"evulpo - para compreender os princípios básicos da política económica.","text_yellow":"A evulpo oferece material de aprendizagem extenso sobre uma vasta gama de tópicos no campo da política económica. Tudo está disponível com um clique, em qualquer lugar e em qualquer altura!","title_green":"Materiais de aprendizagem concebidos por profissionais","text_green":"Com as lições de \"Política Económica\" em cooperação com a IWP, os estudantes recebem conhecimentos especializados sobre uma vasta gama de tópicos no campo da política económica ao clique de um rato. Além disso, existe material de aprendizagem gratuito sobre as disciplinas escolares obrigatórias, adaptado ao nível e ao currículo suíço-alemão. Há algo para todos!","video_title":"Vídeos explicativos úteis","video_text":"Graças aos vídeos explicativos criados por especialistas, tem todos os tópicos sob controlo!","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-wirtschaftspolitik/syllabus","summeries_title":"Resumos compreensíveis e claros","summeries_text":"Resumos claros permitem-lhe aprender mais sobre o crescimento económico e a inflação e preparar-se melhor para os exames e a vida quotidiana!","summeries_button":"Aos resumos","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-wirtschaftspolitik/syllabus","exercises_title":"Exercícios úteis","exercises_text":"Diferentes tipos de exercícios com diferentes graus de dificuldade permitem-te testar os teus conhecimentos e preparar-se de forma ótima!","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-wirtschaftspolitik/syllabus","exercise_button":"Aos exercícios","title_offer":"O que é que o evulpo oferece aos estudantes?","text_offer":"Ajuda sobre vários tópicos no domínio da política económica com vídeos explicativos, resumos e exercícios, bem como dicas e truques para a vida quotidiana!","button_offer":"https://ch-de.evulpo.com/unlimited","link_offer":"À oferta","seo_title":"evulpo - Fundamentos de Política Económica","seo_meta":"evulpo - Fundamentos de Política Económica"},"insurance":{"title":"Tutoria em","second_title":"Questões de seguros?","title_yellow":"evulpo - para compreender os princípios básicos dos seguros","text_yellow":"Em cooperação com Mobiliar, a evulpo oferece apoio gratuito sobre vários tópicos no domínio dos seguros com vídeos explicativos, resumos e exercícios. Se estiver interessado em seguros, contabilidade de salários ou mesmo em poupar dinheiro, então descubra agora as nossas lições.","title_green":"Materiais de aprendizagem concebidos por profissionais","text_green":"Graças às aulas de \"Introdução aos Seguros\" em cooperação com a Mobiliar, os estudantes recebem conhecimentos especializados sobre uma vasta gama de tópicos de seguros com um clique do rato, para além de material de aprendizagem gratuito sobre tópicos escolares obrigatórios, adaptado ao nível e ao currículo da parte da Suíça de língua alemã. Há algo para todos!","video_title":"Vídeos explicativos úteis","video_text":"Graças aos vídeos explicativos criados por profissionais, podes dominar qualquer tópico!","video_button":"Aos vídeos explicativos","video_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-versicherungen/syllabus","summeries_title":"Resumos compreensíveis e claros","summeries_text":"Em resumos claros, pode aprender mais sobre seguros de saúde ou de responsabilidade civil e estar melhor preparado para os exames e para a vida quotidiana!","summeries_button":"Aos resumos","summeries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-versicherungen/syllabus","exercises_title":"Exercícios úteis","exercises_text":"Diferentes tipos de exercícios com diferentes graus de dificuldade permitem-te testar os teus conhecimentos e preparar-se de forma ótima!","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/catalogue/grundwissen-versicherungen/syllabus","exercise_button":"Aos exercícios","title_offer":"O que é que o evulpo oferece aos estudantes?","text_offer":"Ajuda sobre vários tópicos no domínio dos seguros com vídeos explicativos, resumos e exercícios, bem como dicas e truques para a vida quotidiana!","button_offer":"https://ch-de.evulpo.com/unlimited","link_offer":"À oferta","seo_title":"evulpo - O mundo dos seguros","seo_meta":"evulpo - O mundo dos seguros"},"sustainability":{"title":"Apoio em","second_title":"Questões de sustentabilidade?","title_yellow":"Aulas de reforço profissional on-line em sustentabilidade","text_yellow":"A evulpo oferece material de aprendizagem extenso sobre uma vasta gama de tópicos no campo da sustentabilidade. Tudo disponível à distância de um clique, em qualquer lugar e a qualquer momento!","title_one":"A Suíça como parte do desenvolvimento global","text_one":"O que significa prosperidade e como podes aumentar a tua própria prosperidade? A evulpo ajuda-te com resumos claros e vídeos explicativos de especialistas.","button_one":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/ch-de-sustainability-06-die-schweiz-als-teil-der-globalen-entwicklung","link_one":"Para o vídeo","title_two":"Temas culturais","text_two":"Aprende-se factos importantes sobre a compreensão intercultural no passado e hoje, aqui e noutros lugares.","button_two":"Para o vídeo","link_two":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/ch-de-sustainability-04-verstandigung-zwischen-kulturen","title_three":"E a igualdade de género?","text_three":"Nos vídeos explicativos e resumos, será esclarecido sobre o aspecto da igualdade de género na Suíça.","button_three":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/ch-de-sustainability-02-geschlechter-und-gleichstellung","link_three":"Para o vídeo","title_four":"Saúde","text_four":"Na evulpo aprenderá sobre o papel que a saúde desempenha na sociedade de hoje e terá comida para pensar.","button_four":"Para o vídeo","link_four":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/ch-de-sustainability-05-gesundheit","title_five":"Perguntas sobre política, democracia ou direitos humanos?","text_five":"evulpo ajuda-o e oferece vídeos explicativos de especialistas para o informar de forma óptima!","button_five":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/ch-de-sustainability-01-politik-demokratie-und-menschenrechte","link_five":"Para o vídeo","title_six":"Como é que funciona a nossa economia?","text_six":"Estas e muitas outras questões sobre o consumo são respondidas nos nossos resumos.","button_six":"Para o vídeo","link_six":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/ch-de-sustainability-03-wirtschaft-und-konsum","seo_title":"evulpo - Sustentabilidade","seo_meta":"evulpo - Sustentabilidade"},"insurace":{"seo_title":"Teste"},"abcd":{"math":{"video_title":"Leicht verständliche Lernvideos erklären schwierige Mathe-Themen","summeries_title":"Knappe Zusammenfassungen helfen beim Einprägen des Gelernten","exercises_title":"Abwechslungsreiche Übungen mit Lösungen festigen den Stoff"},"title_green":"Abgestimmt auf Lehrplan, Kanton und Schulstufe."},"tutoring":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.text_yellow**","stickybanner":"Percebe as disciplinas fundamentais rapidamente","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os temas de Matemática, Físico-Química, Biologia, História, Português e Inglês são explicados em pequenos vídeos.","video_bullet1":"Reduzidos ao essencial","video_bullet2":"Claros, distintos e compreensíveis","video_bullet3":"Com linguagem apropriada à idade","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.video_link**","summeries_title":"Mais de 1500 resumos","summeries_text":"Todos os temas centrais são apresentados em resumos compactos.","summeries_bullet1":"Disponível online em qualquer altura","summeries_bullet2":"Só a informação mais importante","summeries_bullet3":"A melhor cábula!","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.summeries_link**","exercises_title":"Centenas de exercícios","exercises_text":"Podes testar o teu conhecimento e receber feedback imediatamente.","exercises_bullet1":"Com soluções e dicas","exercises_bullet2":"Pratica sem pressão","exercises_bullet3":"Diferentes níveis de dificuldade","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.tutoring.exercises_link**"},"spanish":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.spanish.exercises_link**"},"portuguese":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.text_yellow**","stickybanner":"Aprende os tópicos de Português rapidamente","video_title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","video_text":"Todos os tópicos de Português explicados em vídeos claros. Assim, aprendes todos os conceitos de Português rapidamente.","video_bullet1":"Todos os tópicos de Português são abordados","video_bullet2":"Criados por professores de Português","video_bullet3":"Feito para estudantes com dificuldades nas aulas de Português","video_button":"Aprende agora gratuitamente","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.video_link**","summeries_title":"Mais de 1500 resumos","summeries_text":"Todos os conceitos chave de Português são explorados em resumos compactos. Assim, consegues encontrar facilmente a gramática e as obras que procuras.","summeries_bullet1":"Todos os tópicos de Português condensados","summeries_bullet2":"As melhores cábulas de Português de sempre","summeries_bullet3":"Português descrito ao pormenor, para que todos o percebam","summeries_button":"Aprende agora gratuitamente","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.summeries_link**","exercises_title":"Centenas de exercícios","exercises_text":"Com inúmeros exercícios, os estudantes podem testar as suas capacidades a Português. Soluções e explicações incluídas.","exercises_bullet1":"Exercícios de Português com vários níveis de dificuldade","exercises_bullet2":"Vários tipos de exercícios para testar todas as capacidades","exercises_bullet3":"Dicas e soluções úteis","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.portuguese.exercises_link**"},"physics":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.physics.seo_title**"},"chemistry":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.chemistry.seo_meta**"},"biology":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.biology.seo_meta**"},"history":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.history.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.history.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.history.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.history.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.history.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.history.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.history.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.history.seo_meta**"},"italian":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.exercises_link**","seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.italian.seo_meta**"},"protugese":{"seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.protugese.seo_title**"},"portugese":{"seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.portugese.seo_meta**"},"lenguacastellana":{"seo_title":"**TODO**lptcontroller.subject.lenguacastellana.seo_title**","seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject.lenguacastellana.seo_meta**"},"entranceexam":{"title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.title**","second_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.second_title**","title_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.title_yellow**","text_yellow":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.text_yellow**","stickybanner":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.stickybanner**","video_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_title**","video_text":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_text**","video_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_bullet1**","video_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_bullet2**","video_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_bullet3**","video_button":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_button**","video_link":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.video_link**","summeries_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_title**","summeries_text":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_text**","summeries_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_bullet1**","summeries_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_bullet2**","summeries_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_bullet3**","summeries_button":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_button**","summeries_link":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.summeries_link**","exercises_title":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_title**","exercises_text":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_text**","exercises_bullet1":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_bullet1**","exercises_bullet2":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_bullet2**","exercises_bullet3":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_bullet3**","exercises_button":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_button**","exercises_link":"**TODO**lptcontroller.subject.entranceexam.exercises_link**"}},"subject,physics":{"seo_meta":"**TODO**lptcontroller.subject,physics.seo_meta**"},"summaries":{"title":"Em busca de","title_yellow":"Os teus resumos acabados graças à evulpo","text_yellow":"A evulpo oferece resumos para cada disciplina a partir do 3º ano em matemática, português, história e inglês. Este apoio assegura que todos os estudantes podem contar com ajuda a qualquer hora, em qualquer lugar e distância de um clique.","title_green":"Adaptado ao currículo","text_green":"Os temas são adaptados ao nível escolar e seguem rigorosamente o currículo suíço-alemão. Portanto, há algo para todos!","summaries_title":"Flexível e prático","summaries_text":"Onde quer que estejas, na evulpo encontras resumos claros que responderão às tuas perguntas num instante!","summaries_check1":"Sobre todos os temas dos principais temas","summaries_check2":"Criado por profissionais da área da educação","summaries_check3":"Concebido para estudantes","summaries_check4":"Adequado para todos os níveis escolares","summaries_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","summaries_button":"Aos resumos","subject_title":"Criado por profissionais","subject_text":"Graças a um trabalho cuidadoso, os resumos contêm as informações mais importantes sobre muitos tópicos em :","subject_check1":"Matemática","subject_check2":"Alemão","subject_check3":"Inglês","subject_check4":"Francês","subject_link":"link do assunto dos resumos","subject_button":"Para a plataforma de aprendizagem","exercises_title":"Visão geral antes do exame","exercises_text":"Estás sentado no autocarro e queres rever os tópicos mais importantes antes do exame? Podes encontrar resumos no teu smartphone que te permitem rever a matéria num piscar de olhos.","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","exercise_button":"Aos resumos","offer_title":"Mas que mais?","offer_bullet1":"Materiais de aprendizagem para todos desde a 3ª classe.","offer_bullet2":"Lições adaptadas ao currículo suíço-alemão.","offer_bullet3":"Acompanhamento do progresso, um jogo diário e muito mais.","offer_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","offer_button":"À oferta","second_title":"summaries second title","seo_title":"evulpo - Os Melhores Resumos","seo_meta":"evulpo - Os Melhores Resumos","bttn_yellow":"Para a plataforma de aprendizagem","link_yellow":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","bttn_green":"À oferta","link_green":"https://ch-de.evulpo.com/unlimited"},"tutoring":{"seo_title":"A alternativa a explicações dispendiosas","seo_meta":"A alternativa a explicações dispendiosas"},"videos":{"title":"O tecido em","second_title":"Repetir vídeos?","title_yellow":"evulpo - a plataforma abrangente com vídeos, sumários e exercícios.","text_yellow":"Queres apenas sentar-te e assistir? Com os vídeos explicativos, podes voltar a ver muita informação sobre os tópicos mais importantes e aprender dicas e truques para tarefas complexas em matemática, história, inglês e ciências.","title_green":"Adaptado ao currículo","text_green":"Tanto os vídeos como os resumos e exercícios sobre evulpo são adaptados ao nível escolar e seguem rigorosamente os currículos oficiais. Portanto, há algo para todos!","subject_title":"Perdeu uma lição?","subject_text":"Em seguida, não deixe de ver os vídeos explicativos sobre os temas dos seguintes temas:","subject_check1":"Matemática","subject_check2":"Alemão","subject_check3":"Francês","subject_check4":"Inglês","subject_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-primar56-01za-01-ganze-zahlen-04-primfaktorzerlegung","subject_button":"Aos vídeos explicativos","videos_title":"Basta ouvir","videos_text":"Em vez de procurares informação sem ajuda, podes simplesmente sentar-te e ouvir - nós explicamos-te num vídeo! Disponível no teu computador ou telemóvel.","videos_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-primar56-01za-01-ganze-zahlen-04-primfaktorzerlegung","videos_button":"Aos vídeos explicativos","exercises_title":"Manter-se flexível","exercises_text":"Gostarias de repetir uma matéria que te está a causar dificuldades durante as férias? Então, a evulpo é o lugar certo para ti! Quando quiseres, onde quiseres; os nossos vídeos estão disponíveis em qualquer lugar e em qualquer altura.","exercises_link":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard/lesson/mathe-primar56-01za-01-ganze-zahlen-04-primfaktorzerlegung","exercise_button":"Aos vídeos explicativos","offer_title":"Mas que mais?","offer_bullet1":"Materiais de aprendizagem para todos a partir da 3ª classe","offer_bullet2":"Lições adaptadas ao currículo suíço-alemão.","offer_bullet3":"Acompanhamento do progresso, um jogo diário e muito mais.","offer_link":"https://ch-de.evulpo.com/unlimited","offer_button":"Aprendizagem sem limites","seo_title":"evulpo - Os melhores vídeos explicativos","seo_meta":"Os melhores vídeos explicativos para matemática, alemão, inglês e francês","bttn_yellow":"Para a plataforma de aprendizagem","link_yellow":"https://ch-de.evulpo.com/dashboard","bttn_green":"À oferta","link_green":"https://ch-de.evulpo.com/unlimited"}},"marketing":{"contact":{"head":{"bigTitle":"Contacto","smallTitle":"Contacto e apoio","buttonText":"FAQ (Perguntas e respostas)","text":"Tem dúvidas sobre a evulpo? Encontrou um erro? Ou só quer dizer \"olá\"? Aguardamos a sua resposta!

As perguntas mais frequentes sobre a nossa plataforma de aprendizagem também são respondidas nas nossas FAQ (Perguntas Frequentes):"},"partners":{"phoneText":"**TODO**marketing.contact.partners.phoneText**","title":"Parcerias","emailText":"**TODO**marketing.contact.partners.emailText**","text":"Se estiver interessado numa parceria ou caso tenha dúvidas sobre as parcerias existentes."},"details":{"nameText":"**TODO**marketing.contact.details.nameText**","emailText":"**TODO**marketing.contact.details.emailText**","phoneText":"**TODO**marketing.contact.details.phoneText**","messageText":"**TODO**marketing.contact.details.messageText**","title":"Contactos"},"form":{"buttonText":"Enviar","emailText":"**TODO**marketing.contact.form.emailText**","nameText":"**TODO**marketing.contact.form.nameText**","title":"Escrever mensagem","messageText":"A sua mensagem","areaPlaceholder":"Digite sua mensagem aqui..."},"press":{"emailText":"**TODO**marketing.contact.press.emailText**","title":"Imprensa","phoneText":"**TODO**marketing.contact.press.phoneText**","text":"Para pedidos de entrevista, informações sobre a imprensa, material fotográfico ou outras questões acerca do nosso produto."},"careers":{"body2":"Ou entre diretamente em contacto connosco: career@evulpo.com","body1":"Visite a nossa página de Recrutamento e verifique se existe uma posição adequada ao seu perfil. ","title":"Deseja fazer parte da equipa evulpo?","buttonText":"Página de Recrutamento"},"toast":{"error":"Opa, encontramos um erro, tente novamente.","success":"Sua mensagem foi enviada com sucesso."},"schools":{"phoneText":"**TODO**marketing.contact.schools.phoneText**","title":"Escolas","emailText":"**TODO**marketing.contact.schools.emailText**","text":"Para uso da evulpo nas escolas ou para esclarecer dúvidas sobre uma inscrição existente."}},"family":{"small_text":{"exercises_started":"ø Tempo de estudo por utilizador e sessão","correctly_exercises":"Exercícios resolvidos","evulpo_schools":"Escolas com evulpo","active_daily":"Alunos ativos"},"headline":{"evulpo_families":"De que forma a evulpo pode ajudar as famílias?","future_ready":"Estás pronto para evulpo?","calculator_potential":"Custos mais baixos graças à evulpo","know_potential":"Conhece o teu potencial","help":"Aprender é divertido","future_learning":"O Futuro da
Aprendizagem","fun_learning":"Aprendizagem perfeita, ao teu alcance","every_master":"Domina cada disciplina, passo a passo"},"evulpo_schools":"50","explanation_text":{"compared_evulpo":"As tuas poupanças com a evulpo comparadas ao apoio escolar tradicional","future_ready":"Dá uma vista de olhos na nossa oferta para famílias.","step_achieved":"Na evulpo, encontras milhares de exercícios, resumos e vídeos explicativos organizados em percursos de estudo. Assim, passo a passo, todos os alunos podem alcançar a maestria.\n","ai_all":"Com desafios semanais, prémios, anos-luz e avatares, a aprendizagem torna-se divertida e valiosa.","private_tutoring":"*assumindo 4 aulas particulares totalizando € 76 por mês (excl. evulpo)","avatars_awards":"Antes, durante ou depois da aula: com exercícios variados e feedback personalizado do nosso tutor de IA, garantimos um ambiente de aprendizagem perfeito, onde quer que estejas.","detailed_excel":"Com estatísticas detalhadas, pais e alunos conseguem identificar rapidamente as áreas onde podem brilhar."},"button_explore_plans":"Explora as ofertas","subline":{"gbp_month":" / Mês","amount_kids":"Número de crianças"},"number_exercises":"28 min","number_active":"35000","number_correctly_exercises":"105500","button":{"now_try":"Experimenta agora"}},"parents":{"head":{"smallTitle":"evulpo para as famílias","bigTitle":"Ajudamos com os trabalhos de casa e os exames","text":"Com a evulpo, os alunos recebem apoio fora do horário escolar normal, podendo aprender sem recorrer à ajuda dos pais ou dos professores."},"interactive":{"bullet1":"Vídeos explicativos, resumos e exercícios","title":"Material didático interativo para todas as disciplinas escolares fundamentais","bullet3":"Disciplinas de Matemática, \nPortuguês, \nInglês, \nFísico-Química, \nBiologia e Geologia, \nHistória e Geografia, \nCiências Naturais,\nEstudo do Meio,\nMatemática Aplicada","bullet2":"Desde o 3º ano do Ensino Básico até ao fim do Ensino Secundário"},"material":{"title":"Adequado às matérias escolares","text":"Aprende o que é importante: os nossos materiais didáticos são precisamente adaptados ao currículo local e estão sempre atualizados."},"dsgvo":{"text":"Operamos em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Os dados dos nossos utilizadores são protegidos e mantidos em segurança.","title":"Em conformidade com o RGPD"},"videos":{"title":"Mais de 1400 resumos e vídeos explicativos","bullet1":"Para preparares novos tópicos","bullet2":"Para te atualizares quanto às matérias escolares","text":"Os nossos materiais ddidáticos são precisamente adaptados ao currículo local, estando sempre atualizados. Os professores podem, assim, dar aos seus alunos acesso a material didático adicional.","bullet3":"Para o apoio individual aos alunos"},"exercises":{"bullet1":"Como preparação para os exames","text":"Graças a um feedback útil e imediato, as lacunas dos conhecimentos podem ser identificadas e corrigidas. Os professores podem atribuir diversos exercícios sobre todos os tópicos aos seus alunos.","bullet3":"Como complemento lúdico para as aulas","bullet2":"Para praticar sem pressão","title":"Mais de 20 500 exercícios interativos"},"vulpy":{"text":"Com o Vulpy, podes melhorar o teu domínio de línguas estrangeiras de forma descontraída e divertida, conversando sobre qualquer assunto do dia a dia em diferentes idiomas. E também podes fazer perguntas sobre tópicos escolares. Se te surgir alguma dúvida, o Vulpy ajuda-te a encontrar a melhor explicação.","title":"Aprender com o Vulpy, o chat de aprendizagem de IA integrado no currículo nacional"},"lections":"Diverte-te enquanto praticas uma língua estrangeira.","test":"Testa diretamente os teus conhecimentos.","pressure":{"title":"Aprende sem pressão e ao teu próprio ritmo","text":"A evulpo adapta-se ao nível dos alunos e oferece a ajuda certa no momento certo."},"help":{"text":"Os trabalhos de casa e a preparação para os exames geram, por vezes, discussões nas famílias. A evulpo ajuda os pais e os filhos: os pais podem confiar que o material didático corresponde às matérias escolares, enquanto que as crianças conseguem aprender de forma autónoma.","title":"Eis como a evulpo ajuda as famílias"},"measure":{"title":"Avaliar e melhorar","text":"Os pais podem acompanhar as atividades de aprendizagem dos filhos e celebrar com eles os sucessos e as conquistas da aprendizagem."},"young":{"text1":"Para nós, é importante consolidar os conhecimentos dos alunos não só sobre as disciplinas escolares fundamentais, mas também sobre temas socialmente relevantes. ","button":{"text":"Sabe mais sobre as parcerias"},"title":"Ajudamos os jovens a melhor compreenderem o mundo","text2":"É por isso que trabalhamos conjuntamente com instituições de renome no sentido de desenvolvermos materiais de aprendizagem que promovam a compreensão das questões sociais importantes do século XXI. "},"smart":{"text":"A plataforma de aprendizagem evulpo oferece um ambiente de aprendizagem no qual os alunos aprendem da melhor forma. O material de aprendizagem ajustado ao currículo nacional é aplicado em contexto de aprendizagem apoiado por Inteligência Artificial (IA). Isto significa que cada criança pode receber apoio individual 24 horas por dia.","title":"A plataforma de aprendizagem inteligente é um alívio para toda a família"},"foreign":"Encontra facilmente as tuas lições.","contact":{"interested":"Dúvidas sobre a evulpo?","text":"Basta entrares em contacto com o Jonas. Ele terá todo o gosto em ajudar."}},"teacher":{"headline":{"entire_evulpo":"Evulpo para toda a escola?","future_ready":"Estás pronto para evulpo?","content_inspires":"Conteúdo que inspira","calculator_savings":"Poupa tempo com a evulpo","future_teaching":"O Futuro do
Ensino","environment_learning":"Aprendizagem Auto-Organizada (SOLE) que vais adorar","evulpo_teachers":"Como é que a evulpo apoia os professores?","make_progress":"Torna o progresso visível","hassle_lesson":"**TODO**marketing.teacher.headline.hassle_lesson**","hassle_personalised":"Ensino personalizado, sem stress."},"explanation_text":{"about_districts":"Vamos falar sobre as opções para escolas.","data_range":"Primeiro semestre do ano letivo 2024/2025","any_arise":"Com a evulpo, toda a gente aprende ao seu ritmo, e a Vulpy, a inteligente companheira de estudo, ajuda a ultrapassar até os maiores obstáculos.","about_always":"Os professores e os pais estão sempre a par do progresso dos seus alunos, graças a estatísticas detalhadas.","class_evulpo":"Reduza a sua carga de trabalho até 20 minutos por aula graças ao evulpo.","aligned_craft":"Elabora lições personalizadas em segundos, com conteúdos bem organizados e alinhados ao currículo escolar.","boredom_distraction":"Diz adeus ao tédio e às distrações! Com percursos de estudo interativos, manténs todos os teus alunos envolvidos."},"button":{"book_jonas":"Marca uma reunião com o Lorenz","evulpo_experience":"Experimenta agora","now_try":"Experimenta agora","content_explore":"Experimenta agora"},"subline":{"amount_classes":"Carga horária de ensino em aulas por semana","h_week":"h / Semana","hours":"h","week":"/ Semana","minutes":"min"},"text":{"future_ready":"Dá uma vista de olhos na nossa oferta para professores e escolas."}},"teachers":{"individual":{"bullet3":"Testa diretamente os conhecimentos","bullet2":"Encontra facilmente as lições certas","bullet1":"Desenvolve as línguas estrangeiras de forma divertida e cativante","title":"Apoio personalizado graças à IA","text":"Graças à aprendizagem automática e à IA, a evulpo pode responder aos alunos individualmente. A plataforma de aprendizagem adapta-se ao nível de aprendizagem de cada aluno, garatindo-lhe a ajuda certa no momento certo."},"stats":{"title":"**TODO**marketing.teachers.stats.title**","text":"Os professores podem acompanhar as estatísticas de aprendizagem dos seus alunos e, assim, reconhecer os problemas e o desempenho de toda a turma."},"head":{"smallTitle":"evulpo para as escolas","bigTitle":"Apoio digital para Professores e Escolas","text":"Com a evulpo, os professores podem utilizar o espaço digital como complemento à sala de aula tradicional e oferecer apoio aos seus alunos durante e fora do horário escolar normal."},"curriculum":{"title":"Uma plataforma de aprendizagem inteligente ajustada ao currículo nacional","text":"A plataforma de aprendizagem evulpo oferece um ambiente de aprendizagem no qual os alunos aprendem da melhor forma. O material didático, desenvolvido por especialistas, é aplicado em contexto de aprendizagem apoiado por Inteligência Artificial (IA) e pode ser utilizado pelos professores durante e após as aulas."},"group":{"title":"Funcionalidades para grupos","text":"As turmas podem ser geridas por grupos. Os trabalhos de casa podem ser atribuídos e corrigidos com apenas alguns cliques."},"onboarding":{"title":"Integração simples","text":"Nada é mais fácil do que oferecer à turma inteira o acesso à evulpo. A nossa equipa de Apoio ao Cliente está sempre disponível para ajudar."},"vulpy":{"text":"O Vulpy é treinado no currículo nacional, presta apoio nas línguas estrangeiras e testa os conhecimentos relevantes: para uma experiência de aprendizagem eficaz e interativa.","button":"Sabe mais sobre o Vulpy","title":"NOVIDADE: um chat de aprendizagem de IA integrado no currículo nacional"},"support":{"title":"Estatísticas de aprendizagem","main":{"title":"Eis como a evulpo apoia os professores","text":"Graças aos materiais flexíveis de aprendizagem, os professores enfrentam menos stress pedagógico. Podem utilizar a evulpo para preparar e apoiar os seus alunos individualmente, 24 horas por dia."}},"contact":{"title":"Evulpo na sala de aula","text":"Chega de imprimir exercícios ou de os corrigir à mão! Experimente todas as vantagens dos exercícios digitais e das estatísticas personalizadas com a nossa solução à medida para as escolas."}}},"marketing_plans":{"family":{"small_text":{"no_card_credit":"Cancelar a qualquer momento"},"faq":{"answer_a":"Por favor, contacta o nosso apoio ao cliente para encontrarmos uma solução.","question_a":"Não posso pagar a evulpo ilimitada. O que posso fazer?"}},"teacher":{"prize_text":{"currency":"Ano"},"headline":{"education_limits":"Educação Sem Limites","calculator_pricing":"Calculadora de preços"},"faq":{"answer_b":"Sim. Entra em contacto para saberes mais.","question_b":"Aplicam-se condições especiais a escolas?"},"small_text":{"amount_students":"Número de licenças","academy_evulpo":"evulpo Academy por"},"explanation_text":{"academy":"Se a tua escola precisar de mais ou menos de 50 licenças, entra em contacto connosco. Vamos oferecer-te aconselhamento personalizado e ajudar-te a encontrar a melhor solução para a tua escola.","about_learn":"Descobre mais sobre os preços para escolas.
A partir de 50 licenças, a evulpo torna-se muito mais acessível: apenas 1,50 EUR por licença/mês com uma licença escolar (em vez de 8,33 EUR por licença/mês).\n
Insere o número de licenças abaixo para veres o preço para a tua escola!"}}},"marketplace":{"1primary":"1 Primário","2primary":"2 Primário","3primary":"3 Primário","4primary":"4 Primário","availability":{"apply":"Assumir","clear":"Eliminar"},"back":"Voltar","booking":{"back":"Anterior","bookcallwith":"evulpo Videocall reserva com","professionalteacher":"Docente","completedlessons":"evulpo Videocall Lições","hasbackgroundcheck":"foi revista","evulpoteachersince":"Ensinado desde","level":"Nível","speak":"Fala","topics":"Fãs","aboutme":"Sobre mim","book50minvideocallwith":"Reserve uma lição de 50 minutos com","yourcredits":"Os teus créditos","bookingcalldescription":"Descrição da chamada reservada","doyouwanttobuymore":"Queres comprar créditos?","youcanseeyourcredits":"Podes ver os teus créditos","register":"Regista-te","teacher":"Docente","lesson":"Lição","date":"Data","time":"Hora","acceptcancellationandnoticeperiodpolicies":"Aceito os termos e condições.","confirm":"Enviar pedido de reserva","alreadybooked":"Já totalmente reservada","ok":"Sim, sair","mins":"Mins","primary":"Primário","sucessfullybooked":"Obrigado pelo pedido de reserva","close":"Fechar","somethingwentwrongtryagain":"Algo correu mal, por favor tente novamente.","buycredits":"Comprar créditos","youdonothavecredits":"Não tem créditos.","accept":"Aceitar","cancellationandnoticeperiodpolicies":"Cancelamento e termos e condições de venda","acceptcancellationandnoticeperiod":"Aceito os termos e condições.","policies":"AGB","youdonothaveenoughcredits":"Não tem créditos suficientes.","youmustbuycreditstobooklesson":"Para reservar esta lição, deve primeiro comprar créditos.","afterteacherconfirmyouwillreceiveemail":"Assim que o teu docente confirmar a data, receberás um e-mail da nossa parte.","max200characters":"Máximo 200 caracteres","refuse":"Declínio","studentname":"Nome do estudante","doyouconfirmbookingrequest":"Confirmar pedido de reserva?","onceyouconfirmlessonisbooked":"Uma vez confirmada a data, esta lição é reservada.","pastlessons":"Lições passadas","upcominglessons":"Lições futuras","tutor":{"confirm":"Confirmar pedido de reserva","refuse":"Declínio"},"request":"Enviar pedido de reserva","confirmationquestion":"Gostaria de reservar uma lição?","confirmationremark":"Assim que o docente confirmar a nomeação, esta lição é reservada.","available":"Disponível em","bookedbyyou":"Reservado por si","notavailable":"Não disponível","studentmessage":"O que deseja estudar?","withteacher":"Com","noavailabletimes":"No available times","availableon":"Available on"},"buycredits":"Comprar créditos","clearall":"Apagar tudo","couldnotfindteachercheckfilters":"Não foram encontrados docentes correspondentes. Altera os teus critérios de pesquisa para obter uma seleção.","datepicker":{"apply":"Apply"},"english":"Inglês","favourite":"Favouritas","filterbyteacher":"Filter by teacher","findthebestonlinetutors":"Pode usar a função de filtro","french":"Francês","header":{"welcomevideocall":"Welcome to the evulpo video call","findpersonaltutor":"Find the right tutor and get your personal tutoring"},"italian":"Italiano","language":"Língua de instrução","level":"Nível","mobile":{"modal":{"clear":"Eliminar","filters":"Filtro","languages":"Línguas","topics":"Fãs","level":"Nível","availability":"Disponibilidade","sortby":"Encomendado por","popularity":"Popularidade","rating":"Avaliação","showfavourites":"Mostrar favoritos","apply":"Aplicar","levels":"Passos"}},"morefilters":"Mais filtros","numberofcredits":"Credit","numberofteachers":"Número de docentes","portuguese":"Português","searchbyname":"Nome da pesquisa","sortbyratings":"Classificar por classificações","teachercard":{"profile":"Perfil","jobtitle":"Docente evulpo","level":"Nível","description":"Descrição","speak":"Fala","topics":"Fãs","more":"Mais","less":"menos"},"teams":{"premium":{"title":"Equipa unlimited"},"created":{"msg":"O grupo foi automaticamente criado para gerir as tuas subscrições \"evulpo Unlimited\""}},"topic":"Assunto","tutorsandteachers":"Encontre o tutor certo","videocallcard":{"title":"Sessões de tutoria adaptadas a si, 50 minutos cada","explanation":"Na evulpo, podes reservar sessões de tutoria personalizadas de 50 minutos cada. Serás ligado a um docente muito inteligente, muito simpático e muito útil - com este docente poderás discutir tudo o que ainda não compreendeste na escola. Não importa se reservas uma ou várias lições: a tutoria com a evulpo Videochamada apoia-te da melhor forma.","wantstoknowmore":"Queres saber mais sobre o assunto?","lessteacher":"Menos docentes","moreteacher":"Mais docentes"},"whatdoyouwanttolearn":"Em que assunto precisa de aulas particulares?","youneedcreditstobookvidecall":"Precisa de créditos para poder reservar uma videochamada evulpo."},"member_roaster":{"headline":{"member_roster":"**TODO**member_roaster.headline.member_roster**"}},"member_roster":{"button":{"member_register":"Registar Membro"},"headline":{"member_roster":"Lista de Membros"},"members_round":{"singular":"membro encontrado","plural":"membros encontrados"},"small_text":{"all_available":"Utilizaste todas as licenças disponíveis. Exclua membros ou entre em contacto connosco para obter licenças adicionais.","available_seats":"Licenças disponíveis","belong_group":"Este membro ainda não faz parte de um grupo!","members_students":"Membros {count_members} - Estudantes {count_students} - Professores {count_teachers}","yourself_cannot":"Não te podes apagar. Por favor, remove a tua seleção para prosseguir com a eliminação."},"subline":{"level":"Nível escolar"}},"menu":{"button":{"group_overview":"Visão Geral do Grupo","school_subscription":"Subscrição Escolar","member_roster":"Lista de Membros"},"headline":{"school_settings":"Configurações da Escola"},"subline":{"managed_schoolname":"Gerido por"}},"message":{"popup":{"header":"**TODO**message.popup.header**"}},"metadata":{"learningmaterial":{"subjecttitle":"Disciplinas","topicstitle":"evulpo - Topics - Die Schweizer Lernplattform evulpo","topicdescription":"Topic description"},"static":{"title":{"blog":"evulpo - Blog - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","contact":"evulpo - Contactos - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","exampreps":"evulpo - Para preparares os exames - A plataforma de aprendizagem suíça evulpo","faqs":"Respostas úteis a perguntas comuns sobre a plataforma de aprendizagem. É disto que trata a secção FAQs da evulpo.","finance":"evulpo - Literacia Financeira - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","imprint":"evulpo - Impressum - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","parents":"evulpo - Pais - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","people":"evulpo - Equipa - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","press":"evulpo - Imprensa e Media - A plataforma suíça de aprendizagem evulpo","privacy":"evulpo - Proteção de dados - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","students":"A evulpo é a plataforma de aprendizagem para todos os estudantes! A tua ajuda nos estudos. Sempre. Em todo o lado. E à distância de um clique.","teachers":"evulpo - Docentes - A plataforma de aprendizagem suíça evulpo","terms":"evulpo - Termos e Condições - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","updates":"evulpo - Updates - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","vision":"evulpo - Visão - A Plataforma Suíça de Aprendizagem evulpo","cooperation":"evulpo - Cooperações","premium":"evulpo - Unlimited","videocall":"evulpo - Videochamada","home":"evulpo - A Plataforma de Aprendizagem","vr":"evulpo - Sala de aula de realidade virtual - A tua plataforma de aprendizagem online","forlessons":"Explicação e Exercícios"},"description":{"blog":"Clica aqui para visitar o extenso blogue da evulpo. Ensaios, relatórios, e muito mais sobre o mundo da educação!","contact":"Podes facilmente contactar a equipa que está por detrás da evulpo. Se tiveres alguma dúvida, contacta-nos.","exampreps":"A evulpo também ajuda na preparação para os exames. Materiais de aprendizagem, dicas e truques para estares preparado.","faqs":"Respostas úteis a perguntas comuns sobre a plataforma de aprendizagem. É disto que trata a secção FAQs da evulpo.","finance":"evulpo - Plataforma de aprendizagem - Conhecimentos básicos de finanças","parents":"A evulpo apoia os estudantes - e alivia os pais! A plataforma de aprendizagem dá apoio em conteúdos escolares, trabalhos de casa, preparação para exames e muito mais.","people":"A equipa evulpo é constituída por muitas mentes inteligentes! Além dos fundadores e da direção, há uma equipa técnica, uma equipa de criadores de conteúdo, uma equipa de marketing, uma equipa financeira e uma equipa de design.","press":"Se é um representante da imprensa, pode registar-se aqui. Também receberá informações, logótipos, imagens e outras informações sobre a plataforma de aprendizagem evulpo.","privacy":"A proteção de dados é muito importante para o evulpo. Aqui pode encontrar toda a informação sobre proteção de dados na plataforma de aprendizagem evulpo.","students":"evulpo é a plataforma de aprendizagem para todos os estudantes! A tua ajuda nos estudos. Sempre. Em todo o lado. E à distância de um clique.","teachers":"Para os docentes, a evulpo é uma ferramenta útil. Materiais de estudo, interação com os seus estudantes e muito mais está disponível à distância de um clique.","terms":"Aqui podes encontrar todos os termos e condições para a plataforma de aprendizagem evulpo. Informação sobre a maior plataforma de aprendizagem da Suíça.","updates":"Aqui pode encontrar notícias sobre as atualizações da evulpo. Informação sobre os conteúdos escolares, sobre as funcionalidades da plataforma, sobre os membros da equipa e muito mais sobre a plataforma de aprendizagem.","vision":"A tua ajuda nos estudos. Sempre. Em todo o lado. E à distância de um clique. Esta é a visão por detrás da plataforma de aprendizagem evulpo.","cooperation":"evulpo - Cooperações","premium":"evulpo - Premium","videocall":"evulpo - Videochamada","home":"Para estudantes desde o 3º ano de escolaridade. Oferece conteúdos de acordo com o programa. Aprende a qualquer hora e em qualquer lugar com a evulpo.","country":{"page":"Learn always and everywhere with evulpo."},"vr":"Bem-vindo/a ao Evulpo RV Innovation Lab, onde temos a missão de inspirar, envolver e capacitar os jovens alunos com experiências imersivas. A nossa plataforma de RV está preparada para tornar cada viagem de aprendizagem numa aventura emocionante, transportando os alunos para mundos virtuais dinâmicos que vão para além dos manuais escolares e das salas de aula.\n\nA experiência de RV que estamos a oferecer está na sua emocionante fase beta e pode haver alguns desvios inesperados pelo caminho. Valorizamos a tua compreensão e paciência, bem como os teus comentários. Estes desempenham um papel vital na nossa jornada para aperfeiçoar e melhorar continuamente a plataforma. Vem, vamos juntos moldar o futuro da educação!","imprint":"**TODO**metadata.static.description.imprint**"}},"test":{"title":"Test {subjects} title"}},"mode":{"available-in-lesson":"**TODO**mode.available-in-lesson**","chit-chat":{"choose":{"language":"**TODO**mode.chit-chat.choose.language**","scenario":"**TODO**mode.chit-chat.choose.scenario**"},"initial":{"message":"**TODO**mode.chit-chat.initial.message**"}},"coming-soon":"**TODO**mode.coming-soon**","quizme":{"initial":{"message":"**TODO**mode.quizme.initial.message**"},"choose":{"option":"**TODO**mode.quizme.choose.option**"}}},"navigation":{"trade_name":{"rewards":"Prémios","ranking":"Ligas","more":"Mais","assignment":"Tarefas","activity":"Atividade"}},"newonboarding_popup":{"button":{"member_register":"Registar Membro","finish_tour":"Finalizar Tour","next":"Seguinte","next_tour":"Próxima Visita"},"headline":{"exercise_sets":"Conjuntos de Exercícios ","evulpo_explore":"Bem-vindo! Vamos explorar a evulpo juntos.","groups":"Grupos","activities_learning":"Atividades de Aprendizagem","learning_path":"Percurso de Estudo","lessons_search":"Procurar Lições","performance":"Desempenho","assign":"Atribuir"},"subline":{"find_individually":"Encontra aulas por tema. Vê-as individualmente ou como parte de um Percurso de Estudo.","groups_assign":"Para começar, regista os teus alunos e atribui-os a grupos. Os grupos funcionam como turmas.","path_assign":"Um Percurso de Estudo combina várias Unidades, cada uma com o seu próprio conjunto de Exercícios. Podes atribuir um Percurso a um aluno ou grupo.","across_all":"Acompanha o progresso dos alunos em todas as Unidades concluídas.","features_here":"**TODO**newonboarding_popup.subline.features_here**","learning_paths":"Vê as competências dos teus alunos e os Percursos de Estudo em que estão a trabalhar.","dedicated_exercises":"Os alunos podem reforçar a sua aprendizagem com Exercícios dedicados.","easily_path_assign":"Um Percurso de Estudo combina várias Unidades, cada uma com o seu próprio conjunto de Exercícios. Podes atribuir um Percurso a um aluno ou grupo.","add_students_teacher":"Para começar, adiciona os teus alunos a um grupo. Os grupos funcionam como turmas."}},"news":{"backToOverview":"Voltar ao artigo","index":{"title":"Notícias do mundo de aprendizagem da evulpo","description":"Para estudantes desde o 3º ano de escolaridade. Oferece conteúdos de acordo com o programa. Aprende a qualquer hora e em qualquer lugar com a evulpo.","headline":"Blog","subtitle":"Factos interessantes do mundo da educação e da aprendizagem","intro":"A evulpo partilha relatórios sobre as últimas notícias e descobertas no domínio da educação, bem como informações sobre o sistema escolar em Portugal.","continue_reading":"Lê mais","no_posts_found":"Não foram encontradas contribuições actuais."},"symbol_image_alt":"Imagem do símbolo: :post_title"},"news_card":{"button":{"see_walkthrough":"Veja os tutoriais","activity_learning":"Ver atividade de aprendizagem"},"explanation_text":{"evulpo_features":"Dá uma vista de olhos nas funcionalidades mais importantes e vê como a evulpo funciona.","your_achieved":"Veja as suas recompensas, competências e tempo de aprendizagem em detalhe."},"headline":{"discover_learning_activities":"Descobre as novas atividades de aprendizagem!","get_to_know_evulpo":"Conhece a evulpo!"}},"notification":{"button":{"accept":"Aceitar","learn":"Aprende","again_email":"Enviar novo email "},"explanation_text":{"check_click":"Por favor, verifica o teu email e clica no link para confirmar. \nNão recebeste um email?","complete_optional":"**TODO**notification.explanation_text.complete_optional**"},"headline":{"notifications":"Notificações"},"small_text":{"status":"Estado:","date_due":"Data de Entrega:","date_start":"Data de Início:"},"subline":{"assignment":"Tarefa","email_verify":"Verifica o teu email","join":"Junta-te"},"vulpy_text":{"back_big":"Nada de novo aqui, volta mais tarde. Entretanto vou dormir uma sesta..."}},"Notification":{"button":{"dismiss":"Dispensar"},"toaster":{"assignment_deleted":"Tarefa foi eliminado.","assignment_restored":"Tarefa foi restaurado."}},"notifications":{"badges":{"modal":{"button":{"continue":"Próximo"}}},"NPS":{"LearningPaths":"Percursos de Aprendizagem","header":"Qual a probabilidade de nos recomendares a um amigo ou a uma escola?","notLikely":"Nada provável","valuesText":"O que é que achaste mais valioso?","veryLikely":"Extremamente provável","LessonSummaries":"Resumo da Aula","improvementText":"Qual das opções a seguir poderia ser melhorada?","text":"**TODO**notifications.NPS.text**","thankyou":{"text":"Agradecemos o teu feedback e estamos a trabalhar continuamente para melhorar a tua experiência."}}},"onboarding":{"button":{"finish":"Mais tutoriais","next":"Continuar","student_switch":"Trocar para Vista de Estudante","back":"Voltar"},"explanation_text":{"evulpo_explore":"Prefere explorar por si só? Convide alunos através da funcionalidade de Grupos da evulpo."},"headline":{"get_started":"Vamos a isso!","start":"Por onde começar?","see_student":"Como ver no que um aluno está a trabalhar?","learning_path":"O que é um Percurso de Estudo?","create_group":"Como criar um grupo?","parent_really":"Uma conta parental faz sentido para si?","overview_performance":"O que é o Panorama de Desempenho?","jump_ahead":"O que é um Teste Atalho?","assign_learning_path":"Como atribuir um Percurso de Estudo?","completed_learning_path":"Quando está completo um Percurso de Estudo?","check_child":"Como ver no que o seu educando está a trabalhar?","assignments_create":"Como criar Tarefas?","learning_activities":"O que são Atividades de Aprendizagem?","assignment":"O que é uma Tarefa?","parent_account_benefits":"Quais são os benefícios de uma conta parental?","my_account":"Como ligar a sua conta à do seu educando?","my_account?":"**TODO**onboarding.headline.my_account?**"},"levelRegionSwitch":{"chooseRegion":"Selecione a região","chooseLevel":"Escolhe o ano escolar","chooseRegion&Level":"Selecionar região e ano escolar","chooseRegionLevel":"Selecionar região e ano escolar"},"Link":{"contact_us":"Contacte-nos"},"login":{"message":"Bem-vindo/a","input":{"mail":"Endereço de e-mail","password":"Palavra-passe","show":"Ver","hide":"Esconder e procurar"},"placeholder":{"email":"Endereço de e-mail","password":"Palavra-passe"},"button":"Iniciar Sessão","passwordReset":{"messsage":"Esqueceste-te da palavra-passe?","link":"Redefinir palavra-passe"},"register":{"question":"Ainda não fez login?","link":"Regista-te agora!"},"heading":{"groupInvitation":"Faz login para entrares no grupo","title":"Regista-te e continua a aprender"},"hasNoAccount":"Ainda não tens uma conta?","toSignUp":"Regista-te"},"LogIn":"Iniciar Sessão","manager":{"what_are_you_specifically_interested_in_evulpo":{"question":"Como gostarias de usar a evulpo?","take_a_look_around_evulpo":"Explora a evulpo","finding_additional_learning_materials_for_individuals_students":"Descobre recursos de aprendizagem","reviewing_and_grading_student_work":"Distribui tarefas e acompanha progresso"}},"signinwithfacebook":"Inicie sessão no Facebook","signinwithgoogle":"Iniciar sessão com o Google","signup":{"message":"Regista-te!","roleA":"Estudante","roleB":"Pai ou Mãe","roleC":"Docente","placeholder":{"name":"O teu nome","email":"O teu endereço de e-mail","password":"A tua palavra-passe","confirmPassword":"Confirmar palavra-passe"},"continueButton":"Próximo","signature":"Concordo com os Termos e Condições da evulpo","signature2":"Termos e Condições","backButton":"Anterior","registerButton":"Regista-te","congratulations":"Parabéns!","endScreen":{"students":{"goToLearnButton":"Aprende agora gratuitamente","goToGroupsButton":"Definições de conta","goToSettings":"Criar grupos"},"parents":{"goToLearnButton":"Descubra agora o mundo da aprendizagem","goToGroupsButton":"Criar contas familiares ou de crianças","goToSettings":"Configurações da conta"},"teachers":{"goToLearnButton":"Descubra agora o mundo da aprendizagem","goToGroupsButton":"Criar grupos","goToSettings":"Configurações da conta"}},"heading":"Regista-te gratuitamente e cria uma conta","hasAccount":"Já tens uma conta?","toLogIn":"Iniciar sessão.","label":{"email":"Endereço de e-mail","password":"Palavra-passe","confirmPassword":"Confirmação da palavra-passe"},"termsConditionsAgreement":"Ao registar-se na evulpo, aceita os nossos termos e condições.","birthdate":"Data de nascimento","checkYourInbox":"Enviámos um e-mail de verificação. Verifica o teu endereço de e-mail.","terms&Conditions":"Termos e condições gerais","roled":"Docente","laterlearndirectly":"Mais tarde. Quero aprender já!"},"SignUp":"Regista-te","signupflowv3":{"good_to_meet_you":"É um prazer conhecer-te","what_brought_you_evulpo":"Para que tenhas uma experiência personalizada, diz-me o que te traz à evulpo!","reasons":{"dont_understand_homework":"Não percebo os meus trabalhos de casa.","exam_stress":"**TODO**PLACEHOLDER**","exam_coming_up":"Vou ter um teste!","parent_teacher":"Foram os meus professores ou os meus pais.","none_of_this":"Que disciplina te dá mais dores de cabeça?","subject_stress":"Preciso de ajuda com uma disciplina.","homework":"Em que disciplina tens dificuldade nos trabalhos de casa?","subject":"Em que disciplina tens dificuldades?","exam":"Em que disciplina vais ter um teste em breve?","teacher_or_parent":"Que disciplina te dá mais dores de cabeça?","none_of_above":"Outro"},"last_but_not_least":"Por último:","which_school_subject":"Em que disciplina estás a sentir dificuldades?","there_is_no_subject_this_level":"**TODO**PLACEHOLDER**","recommendations_for_you":"A minha recomendação para ti","select_lesson_to_start":"Escolhe uma aula para começares.","nothing_you_like":"Nada te chamou a atenção?","explore_platform":"Explorar a plataforma","welcome_to_evulpo":"Bem vindo/a!","welcome_explanation":"Enviamos-te um e-mail para confirmares a tua conta."},"slide":{"quality":{"title":{"parent":"Materiais didáticos de qualidade comprovada","teacher":"Materiais didáticos de qualidade comprovada"},"text":{"parent":"Os nossos materiais didáticos, vídeos, resumos e exercícios são desenvolvidos por explicadores experientes e são testados para a máxima qualidade.","teacher":"Os nossos materiais didáticos, vídeos, resumos e exercícios são desenvolvidos por explicadores experientes e são testados para a máxima qualidade. Os trabalhos de casa podem ser atribuídos e controlados com alguns cliques."}},"vulpy":{"title":{"teacher":"Um chatbot de IA adequado ao currículo nacional","parent":"Chatbot pessoal de IA"},"text":{"teacher":"O Vulpy é formado para o currículo nacional, fornece apoio em línguas estrangeiras e testa o conhecimento relevante: para uma experiência de aprendizagem eficaz e interativa.","parent":"Apresentamos o Vulpy, o parceiro inteligente de estudo em IA! Com o Vulpy, o/a seu/sua filho/a recebe um apoio pedagógico altamente personalizado, porque o Vulpy adapta-se às necessidades individuais e aos estilos de aprendizagem de todos os estudantes."}},"skip":{"button":"Saltar"},"stats":{"title":{"parent":"Avaliar e melhorar","teacher":"Gerir, avaliar e melhorar"},"text":{"teacher":"As turmas podem ser geridas em grupos. Os trabalhos de casa podem ser atribuídos e controlados com estatísticas de aprendizagem com alguns cliques. A nossa equipa de apoio ao cliente terá todo o gosto em ajudar em caso de alguma dúvida!","parent":"Têm a possibilidade de acompanhar as atividades de aprendizagem dos seus filhos e celebrar as suas conquistas de aprendizagem com eles."}},"next":{"button":"Próximo"}},"small_text":{"about_assignments":"Conheça os Percursos de Estudo e saiba como atribuí-los aos seus alunos ou educandos.","about_assignments_perf":"Saiba como criar Tarefas e tenha uma imagem clara do desempenho das suas turmas ou grupos.","access_account":"Aprenda a conectar a sua conta com a dos seus alunos ou educandos e aceda a informação detalhada da sua atividade e progresso."},"smartfox":{"reasons":{"homework":"Não percebo o meu trabalho de casa.","subject":"Estou nervoso/a com por causa de uma disciplina.","exam":"Vou ter um teste/exame!"}},"subline":{"activity_benefits":"Benefícios de Grupos, Atividade, e Estatísticas","discover_learning":"Descubra os Percusos de Estudo","assignments_create":"Crie Tarefas e Acompanhe o Progresso","explore_evulpo":"Na evulpo, aprender é mais fácil e divertido! Faça uma tour dos recursos ao seu dispor e escolha uma funcionalidade para explorar."},"teacher":{"cards":{"card1":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card1.expalanation**"},"card5":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card5.expalanation**"},"card3":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card3.expalanation**"},"card4":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card4.expalanation**"},"card2":{"expalanation":"**TODO**onboarding.teacher.cards.card2.expalanation**"}}},"text_parents":{"group_join":"Convide o seu educando atrvaés da secção de \"Grupos\". Basta procurar pelo seu nome ou endereço de e-mail e enviar-lhe um convite. O seu educando receberá uma notificação que o guiará pelo processo de adesão ao grupo.","learning_activities":"Atividades de Aprendizagem oferecem-lhe uma visão clara das aptidões do seu educando, mostrando os Percursos de Estudo em que se está a focar, assim como outras estatísticas relevantes para o acompanhar no seu progresso.","learning_activities_intro":"Ajude o seu educando a focar-se num tópico específico ao atribuir-lhe um Percurso de Estudo. Obtenha informações sobre a sua aprendizagem, acompanhe o seu progresso, e descubra os seus pontos fortes e fracos. Com uma subscrição ao evulpo Unlimited, a sua conta parental é gratuita!","switch_role":"Se o seu educando não tem o seu próprio endereço de e-mail e se estão a partilhar uma conta, considere trocar para uma conta de estudante. Note que não será capaz de atribuir Percursos de Estudo desta forma.

Em ‘Definições’ pode voltar a trocar, se preferir."},"text_teacher":{"final_planet":"Quando um aluno concluí todas as Unidades do Percurso de Estudo, pode fazer um Teste Final que aborda os tópicos estudados nas mesmas. Será recompensado com um planeta quando todos os erros estiverem corrigidos.","learners_topic":"Os alunos podem lançar-se de imediato para aulas, assistindo a vídeos e lendo resumos na Vista Geral. Para uma experiência mais interativa, experimente os Percursos de Estudo: focados em tópicos específicos, são desenhados para manter a concentração e dominar conceitos mais rápido! Alunos ganham pontos (Anos-Luz) ao completar Unidades e exercícios.","assignment_start":"Há duas formas de criar uma Tarefa: via Visão Geral de Lição ou via Percurso de Estudo. Basta clicar em ‘Atribuir’, adicionar o aluno ou grupo, definir datas de início e entrega, e a Tarefa está criada! Os alunos visados serão notificados sobre a criação da tarefa.","group_join":"Convide os seus alunos através da secção de Grupos! Basta procurar pelos seus nomes ou endereços de e-mail e enviar-lhes um convite. Eles receberão uma notificação por e-mail que os guiará pelo processo de adesão.","assign_learning_path":"Atribua Percursos de Estudo com facilidade clicando em ‘Atribuir’ numa Lição ou Percurso de Estudo. Selecione o aluno ou o grupo, defina datas de início e entrega, e atribua o percurso! Os alunos serão notificados para a Tarefa.","assignment_performance":"Uma Tarefa é um Percurso de Estudo atribuído a um aluno que lhe faculta a si informações sobre o seu desempenho. Clique numa Tarefa para aceder ao panorama de desempenho. ","jump_ahead_test_rule":"Se se sentirem confiantes num tópico, os alunos podem saltar para a última unidade do percurso ao pontuarem 80% ou mais num Teste Atalho.","learning_activities":"Atividades de Aprendizagem oferecem-lhe uma visão clara das aptidões dos seus alunos, mostrando os Percursos de Estudo em que se estão a focar, assim como outras estatísticas relevantes para os acompanhar no seu progresso.","your_account":"Ligue os seus alunos à sua conta e descubra informação valiosa sobre o progresso de cada um deles. Contacte-nos para ativar o seu período de teste!","each_you":"Em ‘Desempenho‘ está disponível um resumo de todas as Unidades de cada Percurso de Estudo. Para cada Unidade, verá uma avaliação dos exercícios que cada aluno completou e conseguirá perceber quais são os pontos fortes e fracos de cada um. ","path_introduction":"Cada percurso é dividido em lições mais pequenas com vídeos curtos e excertos de resumos. Alunos podem praticar com Conjuntos de Exercícios, e com exercícios extra que estão disponíveis para aprofundar mais um tópico. Ao aprenderem, alunos ganham crachás e sobem na tabela de classificação."},"toaster_message":{"type_updated":"O seu tipo de utilizador foi atualizado."}},"page":{"country":{"ch":{"de":{"page":{"country":{"ch":{"de":"Suíça"}}}}}}},"pagination":{"label":"**TODO**pagination.label**"},"parents":{"upgrade":{"main":{"subtitle":"Faça um upgrade para permitir que seu filho continue aprendendo","register":"Regista-te","login":"Iniciar Sessão","title":"{name} pediu-lhe para atualizar a conta dela","upgrade":"Atualização de conta"},"benefits":{"1":"Seu filho tem uma experiência de aprendizado melhorada","2":"Visualizar as conquistas a qualquer momento","3":"Monitorar o progresso de estudo dos seus filhos","title":"Benefícios de uma conta de pais"},"meta":{"title":"Atualização de conta","description":"Faça um upgrade para permitir que seu filho continue aprendendo"}}},"passwords":{"reset":"A palavra-passe foi redefinida!","sent":"Foi enviado um e-mail de recuperação da palavra-passe!","throttled":"Por favor aguarde antes de tentar novamente.","token":"A chave de recuperação da palavra-passe é inválida ou expirou.","user":"Infelizmente, não foi encontrado nenhum utilizador com este endereço de e-mail."},"path":{"card":{"length":"Duração"}},"perf_graph":{"headline":{"learning_path":"Pontuações de Percursos de Estudo"},"subline":{"average_class":"Média do Grupo","unit":"Unidade"}},"performance":{"button":{"back":"Voltar","preview":"Pré-visualização","legend":"Legenda"},"headline":{"details_performance":"Detalhes de Desempenho","learning_overall":"Percurso de Estudo Geral"},"small_text":{"access_all":"Por favor, utiliza um ecrã maior para acederes a todas as funcionalidades de desempenho.","assigned_assignment":"Atribuído por:","date_start":"Início:"},"subline":{"attempted_not":"Não Tentado","failed":"Falhou","out_tested":"Testado e Aprovado","date_due":"Data limite:"},"table_header":{"score":"Pontuação %","student":"Aluno","exercise":"Exercício nº","completion":"Conclusão"}},"plans":{"ab":{"saveWithYearly":"Poupe 50% com o pagamento anual","contactSupport":"Não pode pagar o Unlimited? Encontraremos uma solução.
Contacte a nossa equipa de apoio.","subheader":"Utiliza a evulpo gratuitamente, 5 minutos por dia ou faz um upgrade para um dos nossos planos pagos.","cancelAnytime":"Anulável em qualquer altura","showDetails":"Mostrar Detalhes","header":"Educação sem Limites","priceYearly":"Preço total anual","hideDetails":"Ocultar detalhes","savingWithYearly":"Poupa até 50%"},"academy":{"subtitle":"**TODO**plans.academy.subtitle**","title":"**TODO**plans.academy.title**"},"addMembers":"**TODO**plans.addMembers**","areYouSureText":"**TODO**plans.areYouSureText**","areYouSureTitle":"**TODO**plans.areYouSureTitle**","blockingpopup":{"share_with_parents":"Partilhar com pais","bullets":{"summaries":"Baixar resumos","exercises":"Exercícios ilimitados","videos":"Sem anúncios nos vídeos","ai_vulpy":"Aprendizagem com o nosso Tutor de IA Vulpy","subtitle":{"summaries":"Acesso total","exercises":"Pratica sem limites","videos":"Aprende sem interrupções","ai_vulpy":"Orientação personalizada só para ti"},"learning_path":"Acesso ilimitado ao caminho de aprendizagem com exercícios"},"ask_parents":"Pede aos teus pais uma subscrição e aprende sem limites!","unlimited_learning":"Subscreve para reforçares a tua aprendizagem agora!","see_offers":"**TODO**plans.blockingpopup.see_offers**"},"buyin_modal":{"change_subscription":"**TODO**plans.buyin_modal.change_subscription**"},"buying_modal":{"title":"Quantas crianças/alunos gostarias de integrar?","save":"Poupar","with_anual_billing":"com faturação anual","yearly":"Pagamento anual","per_month":"por mês","monthly":"Pagamento mensal","subtitle":"Uma conta parental gratuita incluída"},"change_subscription":"Alterar subscrição","changeGroup":"Mudar grupo","confirmation":{"first":{"subtitle":"**TODO**plans.confirmation.first.subtitle**","title":"**TODO**plans.confirmation.first.title**","buttonText":"**TODO**plans.confirmation.first.buttonText**"},"update":{"new":"**TODO**plans.confirmation.update.new**","previous":"Subscrição anterior","expiresToday":"Expira hoje","title":"**TODO**plans.confirmation.update.title**"}},"current_subscription":"Subscrição atual","current_subscription_text":"Esta é a tua assinatura atual","downgrade":{"areYouSureText":"**TODO**plans.downgrade.areYouSureText**","areYouSureTitle":"**TODO**plans.downgrade.areYouSureTitle**"},"enterpriseplans":{"submitedsuccessfully":"A nossa equipa contactá-lo-á em breve"},"free_trial_now":"Experimenta agora por 7 dias sem custos","goToCatalogue":"**TODO**plans.goToCatalogue**","keepCurrent":"**TODO**plans.keepCurrent**","launch":"Starter","login_to_subscribe":"**TODO**plans.login_to_subscribe**","maxmembers":{"platinum":"4","platinum-parent":"4","teachers":"20"},"members":{"added_later":"Membros podem ser adicionados ou removidos depois na página do grupo."},"modal":{"title":"Tem a certeza de que quer cancelar a sua assinatura ilimitada com a evulpo?","subtitle1":"O plano unlimited é válido até ao dia:","subtitle2":"Depois disso, deixarás de ter acesso às seguintes funções:","line1":"Número ilimitado de exercícios","line2":"Resumos descarregáveis gratuitamente","line3":"Chat com os membros do grupo","line4":"Vídeos explicativos sem anúncios","line5":"Estatísticas detalhadas","btnclose":"Manter plano unlimited","btnunsubscribe":"Cancelar plano unlimited","sadfoxtext":"É uma pena que nos deixes."},"orbit":"Plus","perks":{"your_benefits_with":"Os teus benefícios com","starter":{"title":"Starter","select_plan":"Selecionar"},"evulpo_unlimited":"evulpo Unlimited","learning_materials":{"learning_tips":"Sugestões de aprendizagem","no_video_ads":"Vídeos sem anúncios","label":"Materiais de aprendizagem","unlimited_exercises":"Exercícios ilimitados","summaries_read_download_print":"Resumos para ler, transferir e imprimir"},"unlimited_beyond":{"title":"Max"},"unlimited":{"title":"Plus"},"ai_tutor_vulpy":{"label":"Tutor de IA Vulpy","knowledge_testing":"Testes de conhecimento","practice_language_learning":"Prática de aprendizagem de línguas","easy_way_find_lesson":"Maneira fácil de encontrar uma lição"},"statistics":{"personal_learning_progress":"Progresso de aprendizagem pessoal","label":"Estatísticas","performance_insight_parents":"Informações de desempenho para os pais","group_performance_overview":"Visão geral de desempenho de grupo","group_performance_overview_info":"Acede a dados precisos e específicos do aluno em \"Desempenho\" para obteres informações sobre o desempenho individual e de todo o grupo."},"accounts":{"label":"Contas","free_parents_account":"Conta grátis","learner_account":"Conta de aluno","free_parents_account_info":"Recebe relatórios semanais por e-mail e mantenha-se informado sobre todo o progresso (para o admin da assinatura)."},"limited":{"label":"limitado"}},"plan_card":{"recommended_for_parents":"Utilizado por mais de 5.000 famílias","from":"a partir de","students_setas":"**TODO**plans.plan_card.students_setas**","contact_us":"Contacte-nos","renewal":"**TODO**plans.plan_card.renewal**","free_trial":"7 dias grátis","enterprise":"Recomendada","renewal_on":"Renovação em","ends_on":"Válida até","students_seats":"Alunos / Lugares","most_popular":"Mais popular"},"plans_header":"Explora os nossos planos de aprendizagem Unlimited","plans_header_trial":"Começa a aprender agora - Experimente grátis e decide depois","plans_non_trial_explanation":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar a qualquer momento.","plans_parents_explanation":"* Para pais: recebe relatórios de progresso semanais exclusivos sobre o percurso de aprendizagem do teu filho. Escolhe opções de pagamento mensais ou anuais flexíveis, com a liberdade de cancelar a qualquer momento. Para obteres mais detalhes sobre todas as vantagens, consulta a tabela abaixo.","plans_trial_explanation":"Junta-te a mais de 300.000 utilizadores satisfeitos: escolhe o teu plano, experimenta 7 dias grátis e descobre como melhorar as tuas notas.","premiumUserText":"Neste grupo, já existem membros com o evulpo unlimited. Eles não serão notificados das alterações.","premiumUserTitle":"Utilizadores Unlimited Existentes","prices_total_month":"Os preços são apresentados por mês e por aluno","prices_total_year":"Os preços são apresentados por ano","reactivate":"Renovar a assinatura","starbound":{"title":"Max","subtitle":"De 1 a 5 alunos + 1 conta grátis *"},"subheader":{"prices":{"label":"Preços","benefits":"Benefícios"},"faqs":{"label":"Perguntas frequentes"},"label":"Assinaturas Unlimited","contact":{"label":"Contactos"}},"subscribe_now":"Subscrever agora","subscription_card":{"members":"Membros"},"subscriptions":{"launch":{"title":"Unlimited Starter","subtitle":"1 a 5 alunos","abTitle":"Starter"},"academy":{"title":"Unlimited Academy","subtitle":"Preço total anual","abTitle":"Academy"},"starbound":{"subtitle":"De 1 a 5 alunos + 1 conta grátis *","title":"Unlimited Max","abTitle":"Max"},"orbit":{"title":"Unlimited Plus","subtitle":"De 1 a 5 alunos + 1 conta grátis *","abTitle":"Plus"},"ab":{"noads":"Sem anúncios","access":"Acesso ilimitado ao percurso de aprendizagem, exercícios, resumos e vídeos","multipleLearners":"Vários alunos","weeklyStats":"Relatórios semanais de aprendizagem e estatísticas","vulpy":"Acesso ilimitado ao tutor pessoal “vulpy” (alimentado por IA)"}},"team":{"unlimited":{"name":"Equipa unlimited","description":"Este é o grupo para sua assinatura."}},"timeoutText":"O processamento está a demorar mais do que o esperado. Podes continuar a aprender enquanto isso. Vamos avisar-te assim que o teu pagamento for confirmado. Obrigado pela tua paciência!","timeoutTitle":"Algo deu errado","toast":{"user-will-be-upgraded":"A conta do seu filho será atualizada assim que você concluir o pagamento","upgrade-plan-to-add-user-warning":"Por favor, faça o upgrade do seu plano ilimitado para permitir que seu filho continue aprendendo"},"transform":{"modal":{"title":"Informação","text":"Este grupo contém membros que já têm evulpo Unlimited. Eles não serão notificados.","proceed":"Sim, eu entendo","close":"Mudar grupo"}},"understand":"Sim, eu entendo","update_plan":"Alterar agora","updated_fail_toast":"Falha ao alterar a assinatura.","updated_toast":"A tua assinatura foi atualizado com sucesso.","upgrade":{"areYouSureText":"**TODO**plans.upgrade.areYouSureText**","areYouSureTitle":"**TODO**plans.upgrade.areYouSureTitle**"},"upgraded_fail_toast":"Opa! A mudança da tua assinatura não pôde ser concluída. Por favor, tenta novamente.","upgraded_toast":"A mudança da tua assinatura foi bem-sucedida!","yearly_unlimited_enterprise_25":"evulpo Unlimited class 25"},"popup":{"bullet_neg_1":{"long_test":"O teste foi demasiado longo."},"bullet_neg_2":{"contains_mistakes":"Notei alguns erros no teste."},"bullet_neg_3":{"easy_test":"O teste estava fácil demais."},"bullet_pos_1":{"difficulty_fine":"A dificuldade do teste estava boa."},"bullet_pos_2":{"long_not":"O teste não foi muito longo."},"button":{"extend_by_two_minutes":"Prolongar por 2 minutos","energy":{"return_home":"Voltar para o Início"},"assign":"Atribuir","update":"Enviar Atualização","edit":"Editar","assignments_see":"Ver tarefas","add_unlimited":"Adicionar {member_count} ao Unlimited","contact_support":"Contactar Suporte","to_survey":"To the survey","send":"Enviar","members_selected":"{members} Membros Selecionados","level_update":"Atualizar Nível","finish":"Terminar","add_group":"Adicionar ao Grupo","go_home":"Ir para Início"},"button_text":{"invite_new_member":"Convidar Novo Membro"},"error_message":{"account_evulpo":"Nenhum aluno encontrado. Esta pessoa não está listada na sua conta evulpo.","date_after":"A data de início não pode ser posterior à data de entrega.","time_order":"A data de entrega deve ser depois da data de início.","past_time_not_allowed":"O tempo tem de estar no futuro."},"explanation_parents":{"experience_unlimited_learning":"Adira ao evulpo Unlimited para aprender sem limites.\r\n"},"explanation_students":{"energy_run_out":"Estás sem Energia! Adere ao evulpo Unlimited, ou convida o teu pai ou mãe para te ajudar."},"explanation_super":{"all_amazing":"Entra em contacto com a nossa equipa de vendas para subscreveres e continuares a aproveitar todos os benefícios incríveis da evulpo Unlimited.","administrator_all":"Contacta o teu administrador se quiseres desbloquear todos os benefícios incríveis da evulpo Unlimited."},"explanation_teacher":{"experience_unlimited_learning":"Adira ao evulpo Unlimited para aprender sem limites..","members_add":"Para atribuir um percurso, certifica-te de que és professor de um grupo. Assim, vais poder ver os alunos e grupos disponíveis."},"explanation_text":{"extra_time":"Precisas de mais tempo? Adiciona 2 minutos ou experimenta o evulpo Unlimited gratuitamente para aprenderes sem limites!","email_group":"Pesquisar por nome, email ou grupo","assignments_class":"Vai a 'tarefas' para ver o desempenho do teu grupo.","date":"Data","additional_here":"Inclua informações adicionais para os seus alunos aqui","2_attempt":"Corrigido na 2ª tentativa","correct_after_3":"Corrigido após 3 ou mais tentativas","75_89":"75 - 89%","75_below":"Abaixo de 75%","completed":"Completado","incorrect_after_3":"Ainda incorreto após 3 ou mais tentativas","ahead_jump":"Teste Atalho","100_90":"90 - 100%","corrected_never":"Nunca Corrigido","data_no":"Sem dados","correct":"Correto na 1ª tentativa","about_account":"Envia ao membro uma notificação por email sobre a nova conta.","teacher_content_learning":"O material é abordado em várias unidades, com a aula-alvo sempre colocada em último. Podes visualizar o percurso completo no Modo de Pré-visualização."},"feedback":{"inaccurate":"**TODO**popup.feedback.inaccurate**","other":"Outro","question_confusing":"A pergunta está confusa.","validated_incorrectly":"A minha resposta foi validada incorretamente.","couldnt_understand":"A Vuply não conseguiu me entender.","microphone_problem":"Estou com um problema no meu microfone.","vulpy_inaccurate":"A resposta estava incorreta."},"headline":{"energy_run_out":{"first_time":"O teu acesso ao evulpo Unlimited acabou por hoje!"},"assignment_edit":"Editar Tarefa","assignment_updated":"A tarefa foi atualizada!","assigned_learning":"O percurso de estudo foi atribuído!","assign_learning":"Atribuir percurso","subscription_update":"Atualiza a tua assinatura","diagnostic_test":"Como foi o teste diagnóstico?","know_about_money":"How much do you know about money?","contact":"Contacta-nos","add_group":"Adiciona membros ao teu grupo.","delete_member":"Eliminar Membro","edit_information":"Editar Informações do Membro","delete_members":"Eliminar Membro","group_update":"Atualizar Grupo","member_new":"Registar Novo Membro","ended_trial":"O teu teste gratuito ilimitado terminou.","limit_reached":"Atingiste o limite da tua licença.","contents_table":"Visão Geral de Percurso de Estudo"},"headline_parent":{"need_unlimited_energy":"Precisa de mais Energia?"},"headline_students":{"involve_parent":"Precisas de mais Energia?"},"headline_teacher":{"need_unlimited_energy":"Precisa de mais Energia?"},"info":{"allmembers_in_group":"Parece que todos os teus membros já estão neste grupo!"},"input_label":{"name":"Nome","email":"E-mail","message":"A tua mensagem"},"input_placeholder":{"name":"Introduz o nome","email":"mail@mail.com","message":"Escreve a tua mensagem aqui..."},"launch":{"subtitle":"**TODO**popup.launch.subtitle**"},"legend_ahead_jump":"Teste Atalho","legend_group_average":"Média do Grupo","legend_subline_line_graph":"Gráfico de Linhas","legend_user_name":"Aluno","orbit":{"subtitle":"**TODO**popup.orbit.subtitle**"},"small_text":{"limited_access_available":"Acabou a tua Energia por hoje, mas podes continuar a aprender de forma limitada.","score_explanation":"Percentagem de respostas corretas com base na primeira tentativa.","attempt_attempts":"A primeira tentativa é marcada como um símbolo. Tentativas adicionais são representadas por cor e número.","100_answers":"Percentagem de respostas corretas com base na primeira tentativa.","last_name":"Apelido","password":"Palavra-passe","e_mail":"E-mail","confirm_password":"Confirmar Palavra-passe","role":"Função","first_name":"Primeiro Nome","filter_group":"Filtra por nome do grupo","level_school":"Nível escolar"},"subline":{"time":"Hora","description_optional":"Descrição (opcional)","date_due":"Data de Entrega","date_start":"Data de Início","assigned":"Atribuído a:","exercise_overview":"Visão geral do exercício","attempts_first":"Tentativas","answer_exercise":"Resposta do Exercício","legend_scoring":"Pontuações","legend_response":"Tentativas nos exercícios","immediately_start":"Começa Já","subscription_TeacherOwner":"{member_count} utilizadores estão num grupo, mas não na tua subscrição. Adiciona-os à tua subscrição Unlimited.","member_members":"{remaining} lugares grátis na tua subscrição Unlimited","subscription_TeacherNotEnoughSeats":"Não tens lugares suficientes para adicionar todos os membros à tua Subscrição Unlimited. Por favor, faz um upgrade à tua subscrição.","coupon_card":"Take our short survey in partnership with the University of Zurich and get a chance to win a 100 CHF Galaxus gift card!","contact":"Tem perguntas? Interessado numa subscrição escolar?
Por favor, entre em contacto connosco.","deleted_from_members":"Os seguintes membros {members} serão removidos de todos os grupos e eliminados da tua assinatura Unlimited. As suas contas serão apagadas.","deleted_from":"O seguinte membro será removido da tua assinatura Unlimited e de todos os grupos. A conta dele será eliminada.","add_choose":"Escolhe os grupos aos quais queres adicionar o membro.","get_amazing":"Subscreve o evulpo Unlimited e aproveita a aprendizagem sem interrupções. \nOu volta amanhã para outro power-up! \nContacta a nossa equipa hoje para te subscreveres.","you_able":"Gostarias de apagar este grupo? Não vais poder restaurá-lo após a eliminação.","add_additional":"Por favor, contacta-nos para adicionar licenças adicionais.","members_new":"Registar novos membros","estimated_time":"Tempo Estimado","levels":"Nível(is) Escolar(es)","learning_path":"Unidades neste Percurso de Estudo"},"text":{"members":"Membros {count}","teacher":"Professor","edit_information":"Por favor, atualiza as informações pessoais do membro abaixo."}},"Popup_Energy":{"explanation_students":{"another_back":"Volta amanhã para mais um power-up!"},"headline":{"energy_mission":"Precisas de mais energia para a tua próxima missão?"},"small_text":{"access_content":"A energia de hoje acabou, mas ainda tens acesso a conteúdos limitados."}},"popup_energy":{"small_text":{"access_content":"TODO"}},"popup_registermember":{"error_message":{"address_email":"Este endereço de email já está associado a uma conta evulpo. Por favor, tenta um endereço de email diferente."}},"popup_student":{"button":{"got":"Entendido"},"headline":{"made_some":"Fizemos algumas atualizações!"}},"premium":{"differences":{"premium":{"check0":"O pacote completo","go_to_offers":"Ir para ofertas","cancel":"Cancelável a qualquer altura","yellow":{"new_text":"Com a evulpo unlimited podes aprender sem restrições!"}}}},"press":{"page":{"language":{"de":"Artigos alemães","fr":"Artigos franceses","pt":"Artigos portugueses","es":"Artigos espanhóis","it":"Artigos italianos","uk":"Artigos ingleses"},"featured":{"title":"Últimos artigos sobre a evulpo"}}},"preview":{"button":{"back":"Voltar","exit_preview":"Sair da Pré-visualização"}},"PrintPopUp":{"button":{"continue":"Continuar"},"headline":{"activity_like":"Qual intervalo de atividades queres imprimir para o aluno?"}},"promo_banner":{"code":{"learn30":"LEARN30","learn20":"LEARN20","learn50":"LEARN50"},"headline":{"april_25":"Start the second semester with excitement and evulpo Unlimited.","30_now":"Now 30%* off for a short time.","20_now":"Now 20%* off for a short time.","may_25":"Be ready for exams with evulpo Unlimited.","50_now":"Grab evulpo Unlimited at 50%* off!","june_25":"Waited too long to start studying? No worries."},"small_text":{"annual_subscriptions":"*Valid for annual subscriptions"}},"promotion":{"button":{"benefit_now":"Aproveite agora"},"headline":{"black_friday":"Black Friday Special! Aproveite agora e comece a aprender!"},"small_text":{"use_code":"Usa o Código:
BLACKFRIDAY50EU"}},"public":{"":{"learningmaterial":{"subjects":{"learningmaterial":"Material de aprendizagem"}}},"enterpriseplans":{"success":"Obrigado!","submitedsuccessfully":"A equipa Evulpo irá contactá-lo em breve"},"learningmaterial":{"subject":{"lessonslisttitle":"Our lessons for","subtopicslisttitle":"Our content for","topiclisttitle":"Our themes in","nocontent":"There is no content for this section yet."},"subjects":{"homepage":"Homepage","learningmaterial":"Material de aprendizagem","subjects":"Disciplinas","headline":"Disciplinas","explanation1":"Conhece a evulpo, a plataforma interativa de apoio ao estudo que pretende tornar o ensino acessível para todos os estudantes, pais e docentes! Aqui encontrarás resumos, vídeos e exercícios para todos os níveis da escolaridade obrigatória, desde o ensino básico ao secundário, abrangendo um currículo de disciplinas em constante expansão e atualizado segundo os programas letivos em vigor.","explanation2":"Preferes uma aprendizagem mais dinâmica, com vídeos explicativos feitos para compreender a matéria sem grande dificuldade? Ou procuras uma aprendizagem mais tradicional, com resumos simples e objetivos que cobrem os pontos importantes de cada matéria? Talvez queiras passar logo à ação e testar os teus conhecimentos com vários exercícios de dificuldades variadas? Na evulpo, és tu quem decide como estudar! Explora os conteúdos, junta-te a uma comunidade crescente de estudantes que partilham objetivos semelhantes, compete com amigos e torna o teu estudo mais dinâmico e agradável!","discover":"Aprende gratuitamente","all":"Geral","primarylevel":"Primary Level","secondarylevel":"Secondary Level","maturelevel":"Mature Level","extrasubjects":"Disciplinas extra"}},"unlimited":{"cancelanytime":"Podes cancelar a qualquer altura","from":"A partir de","monthlyprice":"7 EUR","month":"mês","getstarted":"Começa agora!","maybelater":"Talvez mais tarde","overview":{"leftheader":"Unlimited power","supheader":"Obtém a evulpo Unlimited","rightheader":"Aprender sem limites","bullet1":"Vídeos explicativos sem anúncios da evulpo","bullet2":"Número ilimitado de exercícios","bullet3":"Resumos descarregáveis gratuitamente","bullet4":"Estatísticas detalhadas","bullet5":"Relatório de progresso semanal","title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."},"outofhearts":{"leftheader":"Hey, seu quebra-corações!","supheader":"Não fiques sem corações","rightheader":"Aprender sem limites"},"downloadsummary":{"leftheader":"És mesmo um ratinho de biblioteca!","supheader":"Resumos descarregáveis e muito mais!","rightheader":"Aprender sem limites"},"novideoads":{"leftheader":"Então, queres saltar os nossos anúncios, hein?","supheader":"Zero anúncios significa mais tempo para aprender!","rightheader":"Aprender sem limites"},"unlockpotential":{"leftheader":"Desbloqueia o teu potencial!","supheader":"Sê inteligente ao estudar e terás mais tempo para ti!","rightheader":"Aprender sem limites"},"freetrial":"Testa a versão Unlimited gratuitamente durante 7 dias","crown":{"title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."},"summary":{"title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."},"dashboard":{"title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."},"profile":{"title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."},"download-summary":{"title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."},"no-video-ads":{"title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."},"unlock-potential":{"title":"A nossa oferta para uma aprendizagem ilimitada","subtitle":"Podes pagar mensalmente ou anualmente e cancelar em qualquer altura."}}},"quizme":{"description":"**TODO**quizme.description**","name":"**TODO**quizme.name**","option":{"explain-topic":"**TODO**quizme.option.explain-topic**","quiz-me":"**TODO**quizme.option.quiz-me**"}},"register":{"register":{"notify_helpful_email":"Sim, gostava de receber atualizações úteis da evulpo.","includes_tips_updates_offers":"Inclui dicas para usar a plataforma, atualizações sobre novas funcionalidades, conteúdo relevante e ofertas exclusivas. Podes cancelar a subscrição a qualquer momento.","and":"e","privacy_accept":"**TODO**register.register.privacy_accept**","privacy":"Política de Privacidade.","header":{"subtitle":"Desbloqueia 14 dias de acesso grátis à evulpo Unlimited para tu e a tua escola experimentarem."}},"school_name":"Nome da escola","school_name_placeholder":"Nome da escola","teacher":{"what_is_school_name":"Qual é o nome da tua escola?"},"verify":{"verify_email":{"title":"Por favor, verifica o teu email!","explanation":"Enviámos-te um email para verificares a tua conta. Confirma, por favor, o teu endereço de email para finalizares a criação da conta."}}},"remote_teacher":{"language":{"de_ch":"suíço-alemão","en":"Inglês","fr_ch":"Francês","en_uk":"Inglês","it_it":"Italiano","es_es":"Espanhol","pt_pt":"Português","de_de":"Alemão","fr_fr":"Francês"}},"report":{"button":{"submit":"**TODO**report.button.submit**","cancel":"**TODO**report.button.cancel**"},"cancelButton":"Cancelar","emailitext":"Endereço de e-mail","header":"**TODO**report.header**","label":"Feedback","motivationquote":{"title":{"0":"Continua assim!","1":"Quem é uma pessoa educada?","2":"A educação é algo maravilhoso.","3":"A prática faz a perfeição...","4":"Educação e curiosidade","5":"Os futebolistas também têm miolos!","6":"Emmanuel Macron? Um filósofo? Quem gosta de ler?","7":"Cristiano Ronaldo, a estrela do ténis de mesa","8":"Albert Einstein","9":"Escola sem notas?","10":"Artes liberais","11":"Donald Trump e a leitura de livros...","12":"Boa capacidade de comunicação","13":"Matemática sem fim","14":"Sempre estas vírgulas...","15":"Tutoria","16":"Quatro línguas nacionais na Suíça","17":"Napoleão e Goethe","18":"Coldplay e a lição de história","19":"Galileo Galilei acreditava em anjos","20":"A história da escola","21":"Latim na escola"},"body":{"0":"Para desfrutar da vista, primeiro, é preciso escalar a montanha. Mesmo que isto possa ocasionalmente levar a uma respiração ofegante e rosto de tomate. A grande vantagem: quanto mais frequentemente se escala uma montanha, mais fácil se torna a escalada.","1":"\"O que é uma pessoa educada\", perguntou uma vez o filósofo Robert Spaemann. A sua resposta: uma pessoa que olha não só para si própria mas também para o mundo - e que está interessada nele.","2":"Mas deve ser lembrado de tempos a tempos que o que realmente vale a pena saber não pode ser ensinado. [Oscar Wilde]","3":"Os Provérbios são populares porque contêm sempre um grau de verdade. Este é também o caso deste: só podes tornar-te um mestre de uma atividade se a praticares regularmente.","4":"A educação começa com a curiosidade, como disse o filósofo suíço Peter Bieri. Aquele que não tem curiosidade... nunca se educará a si próprio. Por isso, sê curioso!","5":"O zagueiro central suíço Manuel Akanji consegue resolver quase todos os cálculos mentais (incluindo, por exemplo, 1238 + 2834 - 238) em dois segundos. O seu segredo: praticar! Talvez o possas copiar?","6":"O presidente francês estudou filosofia e literatura francesa de forma muito intensa. Então ler, ler, ler, esse é o lema! Talvez um dia venhas a ser presidente?","7":"A primeira vez que Cristiano Ronaldo jogou ténis de mesa, ele perdeu. A sua reação: três dias de treino de ténis de mesa seguidos. O resultado: ele nunca mais perdeu. O que é que aprendemos com isto? Continua sempre a aprender!","8":"Os estudantes que não têm notas tão boas gostam de se referir a um boato: Albert Einstein era também um mau estudante. A verdade é: Einstein foi um ótimo estudante. Se tinha uma má nota, reagia estudando - querendo uma nota melhor da próxima vez...","9":"Há movimentos para abolir as notas. A má notícia para estudantes (cansados de exames): não parece que as notas serão abolidas em breve. Por isso. Continua a tentar obter boas notas…","10":"Na antiguidade, existiam apenas sete temas de estudo - as chamadas \"Artes liberais\": gramática, retórica, dialética, aritmética, geometria, música e astronomia. Foi principalmente com estas sete coisas que os estudantes se ocuparam. Felizmente, poder-se-ia dizer que hoje também se pode aprender outras coisas!","11":"Segundo um rumor, Donald Trump nunca terminou de ler um livro. É verdade? Em qualquer caso, não se deve acabar assim... Só aqueles que pegam num texto de vez em quando são educados.","12":"Se puderes expressar-te com muita precisão numa carta de candidatura, tens muito - muito! - melhores hipóteses de obter uma entrevista do que um filisteu comunicativo. Por isso, a capacidade de escrita é muito importante. Já escreveste hoje?","13":"A matemática é a disciplina escolar mais importante em quase todos os países do mundo. Nenhuma outra disciplina é ensinada tantas horas por semana como a matemática - normalmente cerca de seis a oito horas por semana. A este respeito: Nunca aprendeste pouca matemática...!","14":"A maioria dos erros ortográficos não se devem a problemas com maiúsculas ou minúsculas (ou problemas semelhantes), mas sim a sinais de pontuação. Erros de vírgula - um clássico! Portanto: nunca deixes de te preocupar com os sinais de pontuação...","15":"Cerca de um em cada dois estudantes recebe aulas particulares, quer num instituto de ensino particular, quer de uma pessoa da vizinhança. A tutoria é, portanto, bastante comum e, por assim dizer, normal - todos precisam de ajuda extra de vez em quando.","16":"Muitos alemães acreditam que existem três línguas nacionais na Suíça, nomeadamente o alemão, o francês e o italiano. Existem, no entanto, quatro, nomeadamente o Rhaeto-Romanic - que é falado especialmente em certas aldeias do cantão de Graubünden.","17":"Quando Goethe (um dos mais importantes poetas de todos) conheceu Napoleão (um dos mais importantes estadistas de todos) em 1808, Napoleão disse a Goethe durante a saudação: \"Vous êtes un homme\"! (\"Você é um homem!\") Goethe estava muito orgulhoso desta saudação - ao longo da sua vida falou dela uma e outra vez.","18":"O vocalista da banda inglesa Coldplay - uma das bandas de maior sucesso das últimas décadas - estudou História. Muitas das letras da banda também tratam de temas históricos.","19":"Galileo Galilei é considerado um dos fundadores da ciência moderna. O que muitos não sabem: O físico, matemático e filósofo acreditava que a terra também é habitada por anjos.","20":"O ensino obrigatório foi introduzido em muitos países do continente europeu no decurso do século XIX. Assim, durante cerca de 200 anos, os jovens tiveram de ir à escola.","21":"No passado, era obrigatório que os estudantes aprendessem latim em quase todas as escolas gramaticais. Hoje em dia, o latim só tem de ser aprendido em cerca de 5% das escolas de gramática. A língua dos antigos romanos está, assim, a extinguir-se.","30":"O ensino obrigatório foi introduzido em muitos países do continente europeu no decurso do século XIX. Assim, durante cerca de 200 anos, os jovens tiveram de ir à escola."}},"placeholder":"**TODO**report.placeholder**","sentsuccessfully":"Report enviado com sucesso","submitButton":"Enviar","success":"Successo","textarea":"Qual é o problema?","title":"Dar feedback"},"reportissue":{"exercise":{"falseanwser":"A resposta está errada.","error":"Encontrei um erro (explique-o).","toofewexercise":"O número de exercícios é demasiado reduzido.","notclear":"A pergunta ou referência é confusa ou pouco clara.","isnotcorrect":"não está correto","is_unclear":"está pouco claro","has_mistake":"tem erros","other":"Outro","is_confusing":"é confuso"},"groupcreate":{"nogroup":"Não estou a ver os meus grupos.","noedit":"Não posso mudar os meus grupos.","nocreation":"Não consigo criar grupos."},"groupdetail":{"nostataccess":"Não consigo aceder às estatísticas de um membro do grupo.","nopoke":"Não posso enviar Pokes."},"groupmanagement":{"wrong":"Algo parece estar errado.","nogroups":"Não consigo ver os meus grupos.","other":"Outro."},"home":{"nosubject":"Não consigo encontrar um tópico (explique-se).","feedback":"Gostaria de dar algumas opiniões sobre o evulpo."},"lesson":{"cantread":"Não consigo ler o resumo."},"settings":{"cantresetpassword":"Não consigo redefinir a minha palavra-passe.","cantchangecontactinfo":"Não posso alterar as minhas informações de contacto."},"statistics":{"nostats":"Não estou a ver as minhas estatísticas.","wrongprogress":"O meu progresso é apresentado incorretamente.","nounderstand":"Não percebo as estatísticas."},"video":{"badsound":"Há um problema com o áudio.","blur":"A imagem está desfocada.","cantread":"Não consigo ler o que está escrito.","errorcontent":"O vídeo tem um erro.","missingtheme":"Há um tópico em falta no vídeo.","other":"Outro.","videonotwork":"O vídeo não está a funcionar."}},"retention_coupon":{"button":{"discount_redeem":"Resgatar desconto"},"explanation_text":{"subscription_monthly":"para o próximo mês","subscription_yearly":"a tua subscrição anual"},"headline":{"give_last_chance":"Antes de ires — Desbloqueia um Desconto Exclusivo em Aprendizagem"},"small_text":{"monthly":"O desconto será aplicado diretamente na tua próxima fatura.","yearly":"O desconto será deduzido diretamente da tua próxima fatura.","next_payment":"Próximo Pagamento"},"subline":{"yearly":"50% de desconto"},"toaster":{"retention_coupon":"O teu desconto está ativado."}},"rewards":{"avatar_badge_name":{"accuracy_ace":"As da Precisão","explorer_knowledge":"Explorador de Conhecimentos","champion_completion":"Campeão de Conclusão","genius_quiz":"Génio do Quiz","pathfinder":"Explorador","group_guru":"Mentor de Grupo","early_bird":"Madrugador","buddy_mentor":"Buddy","speedy_learner":"Aprendiz Veloz","night_owl":"Coruja Noturna","magician_math":"Mestre da Matemática","word_wizard":"Mestre das Palavras","science_whiz":"Génio da Ciência","back_to_school":"Estrela Escolar","winter_fairy":"Fada do Inverno","ice_maverick":"Gelo Maverick","new_year_hero":"Herói de Ano Novo","sunny_sprinter":"Sprinter Solar","backpack_builder":"Mestre da Mochila","ocean_explorer":"Explorador do Oceano","heatwave_hero":"Surfista do Calor"},"earn_messages":{"explorer_knowledge":"Ganhaste este emblema por assistir a 10 vídeos das visões gerais das aulas.","single_seat_rocked":"**TODO**rewards.earn_messages.single_seat_rocked**","champion_completion":"Ganhaste este emblema por completar 7 percursos de estudo.","science_whiz":"Ganhaste este emblema por teres obtido 80% ou mais em 10 conjuntos de exercícios de ciência.","accuracy_ace":"Ganhaste este crachá por pontuares mais de 80% em 5 testes mestre.","galaxy_mice":"**TODO**rewards.earn_messages.galaxy_mice**","time_machine":"**TODO**rewards.earn_messages.time_machine**","buddy_mentor":"Ganhaste este emblema por convidares amigos para se juntarem ao grupo de estudo.","back_to_school":"Ganhaste este crachá por aprenderes na evulpo no início do ano letivo.","cubesats":"**TODO**rewards.earn_messages.cubesats**","night_owl":"Ganhaste este emblema por estudar depois das 21h durante uma semana.","speedy_learner":"Ganhaste este distintivo por completar um percurso de estudo em menos de 15 min.","trappist_1":"**TODO**rewards.earn_messages.trappist_1**","word_wizard":"Ganhaste este crachá por teres obtido 80% ou mais em 10 conjuntos de exercícios de línguas.","geotail":"**TODO**rewards.earn_messages.geotail**","early_bird":"Ganhaste este distintivo por estudar antes das 9h durante uma semana.","magician_math":"Ganhaste este crachá ao obter 80% ou mais em 10 conjuntos de exercícios de matemática.","castor":"**TODO**rewards.earn_messages.castor**","pathfinder":"Conquistaste este emblema por iniciar 8 percursos de estudo.","genius_quiz":"Ganhaste este emblema por terminares 30 conjuntos de exercícios.","alien":"**TODO**rewards.earn_messages.alien**","hubble":"**TODO**rewards.earn_messages.hubble**","barnard_star":"**TODO**rewards.earn_messages.barnard_star**","group_guru":"Ganhaste este crachá por criares um grupo de estudo.","new_year_hero":"Conquistaste este emblema ao aprenderes na evulpo entre 31 de dezembro e 1 de janeiro.","ice_maverick":"Ganhaste esta medalha por aprenderes na evulpo entre 15 de janeiro e 16 de fevereiro.","winter_fairy":"Ganhaste este crachá por aprenderes na evulpo entre 1 de dezembro e 30 de dezembro.","heatwave_hero":"Ganhaste este crachá por completares muitos exercícios em pouco tempo — impressionante!","backpack_builder":"Ganhaste este emblema por rever os tópicos principais antes do início do ano letivo.","ocean_explorer":"Ganhaste este crachá por explorar 5 disciplinas diferentes.","sunny_sprinter":"Conquistaste este crachá por aprenderes durante 7 dias seguidos no verão. Estás imparável!"},"explainer_text":{"champion_completion":"Ganha este crachá ao completar 7 percursos de estudo.","pathfinder":"Ganha este crachá ao começar 8 percursos de estudo.","barnard_star":"A Estrela de Barnard é uma das estrelas mais próximas da Terra e é a corredora mais rápida na pista cósmica!","geotail":"Geotail é uma sonda espacial que dança ao redor do campo magnético da Terra, ajudando os cientistas a entender como o vento solar interage com o nosso planeta.","genius_quiz":"Ganhe este distintivo ao completar 30 conjuntos de exercícios.","accuracy_ace":"Ganha esta medalha ao marcar mais de 80% em 5 testes principais.","single_seat_rocked":"O Single Seat Rocket é como uma montanha-russa espacial com apenas um assento—perfeito para dar voltas sozinho pelas estrelas!","tardis":"**TODO**rewards.explainer_text.tardis**","galaxy_mice":"As Galáxias Rato são um par de galáxias distantes e interagindo, cujas formas alongadas lembram as caudas de ratos.","hubble":"O Telescópio Hubble é um observatório poderoso, capturando imagens impressionantes e desvendando os mistérios do universo.","alien":"O E.T. é um alienígena engraçado que parece uma passa ambulante com olhos grandes. Ele mostra-nos o poder da amizade e da curiosidade enquanto tenta ligar para casa.","cubesats":"CubeSats são mini satélites em forma de cubo projetados para pesquisa e exploração espacial.","explorer_knowledge":"Ganha este crachá ao assistires 10 vídeos dos resumos das aulas.","castor":"Castor, a segunda estrela mais brilhante da constelação de Gémeos, também é conhecida como Alpha Geminorum.","trappist_1":"TRAPPIST-1 é um planeta anão vermelho com sete planetas girando ao seu redor, como um carrossel estelar!","group_guru":"Ganha este badge criando e gerindo um grupo de estudo.","night_owl":"Ganha este distintivo ao estudar depois das 21h durante uma semana.","science_whiz":"Ganha este emblema ao conseguir 80% ou mais em 10 conjuntos de exercícios de ciências.","speedy_learner":"Ganha este emblema ao terminar um percurso de estudo em menos de 15 minutos.","word_wizard":"Ganha este emblema ao conseguir 80% ou mais em 10 conjuntos de exercícios de línguas.","early_bird":"Ganha esta insígnia estudando antes das 9h durante uma semana.","magician_math":"Ganha este emblema ao obteres 80% ou mais em 10 conjuntos de exercícios de matemática.","buddy_mentor":"Ganha este crachá ao convidar amigos para se juntarem a um grupo de estudo.","planets_intro":"Estuda qualquer assunto de forma mais eficiente com lições passo a passo focadas.","time_machine":"Esta grande caixa azul é a nave espacial viajante no tempo do Doctor Who, oferecendo aventuras sem fim através do tempo e do espaço.","back_to_school":"Ganha este emblema ao aprenderes na evulpo no início do ano letivo.","winter_fairy":"Ganha este distintivo ao aprenderes na evulpo entre 1 de dezembro e 30 de dezembro.","new_year_hero":"Ganha este distintivo ao aprenderes na evulpo entre 31 de dezembro e 1 de janeiro.","ice_maverick":"Ganha este crachá ao aprenderes na evulpo entre 15 de janeiro e 16 de fevereiro.","planets_intro_teacher":"Ainda não ganhaste planetas.","ocean_explorer":"Ganha este crachá ao explorar 5 disciplinas diferentes.","sunny_sprinter":"Ganha este crachá ao aprender durante 7 dias seguidos no verão (15 de julho–30 de agosto).","backpack_builder":"Ganha este crachá ao reveres temas importantes (como Matemática e Línguas) antes do início do ano letivo.","heatwave_hero":"Ganha este crachá ao completares muitos exercícios num curto espaço de tempo — uma verdadeira explosão de alta intensidade!"},"explainer_text_planets_intro_teacher":"**TODO**rewards.explainer_text_planets_intro_teacher**","explorer_badge_name":{"galaxy_mice":"Galáxias de Ratos","cubesats":"CubeSats","castor":"Castor","single_seat_rocked":"Single Seat Rocket","geotail":"Geotail","trappist_1":"Trappist-1","barnard_star":"Estrela de Barnard","hubble":"Hubble","alien":"Extraterrestre","time_machine":"Máquina do Tempo"},"goToAvatar":"Vai para avatar","headline":{"congrats_you_earned_badge":"Desbloqueaste um novo emblema de avatar!"},"trade_name":{"explorer_badges":"Distintivos de Explorador","planets":"Planetas","avatar_badges":"Distintivos de Avatar","lightyears":"Anos-luz"}},"School_Subscription":{"button":{"data_save":"Guardar Dados","contact":"Contacta-nos"},"explanation_text":{"about_help":"Tens dúvidas sobre a tua subscrição? Nós podemos ajudar!"},"headline":{"school_subscription":"Subscrição Escolar","information_school":"Informações da Escola","address_billing":"Endereço de faturação"},"small_text":{"country":"País","location":"Local","code_postal":"Código Postal","name_school":"Nome da Escola","number_street":"Rua e Número","number_school":"Número de Contacto da Escola"}},"scouty":{"found-this-lesson":"Encontrei esta lição para você.","lesson-goals":{"question":"Quais são seus objetivos de aprendizado?"},"subject":{"more":"Estou procurando por outra disciplina.","question":"Escolha uma disciplina escolar"},"topic":{"question":{"second":"Conta-me mais sobre o teu tema de pesquisa.","first":"Qual tópico você gostaria de abordar?"},"more":"Outro tópico que não está listado aqui."}},"Search":{"":{"":{"":"Pesquisar..."}}},"search":{"autocomplete":{"suggestions":{"searches":{"title":"Sugestões de pesquisa"},"lessons":{"title":"Lições mais populares"},"history":{"title":"Pesquisas recentes"}},"results":{"found":"Encontramos {count} resultados para “{term}”","none":"Não encontramos nenhum resultado para “{term}”","see-all-link":"Mostrar tudo"}},"empty":{"notification":{"title":"Empty Search","body":"Please enter a search term"}},"filters":{"all-subjects":"Todas as disciplinas","all-levels":"Todos os anos","my-level":"Meu ano","level-modal":{"title":"Filtro","clear-button":"Limpar filtros","apply-button":"Mostrar {count} lições"}},"input":{"label":"O que queres aprender hoje?","placeholder":"Busque uma lição..."},"no-results":{"no-match-for-term":"Tua pesquisa “{term}” não encontrou nenhuma lição.","suggestions":{"1":"Certifique-se de que as palavras estão escritas corretamente.","2":"Tente uma palavra-chave diferente.","title":"Tente as seguintes sugestões:"},"recommendations":{"title":"Aqui estão algumas recomendações que podem te interessar:"}},"popular":{"subjects":{"title":"Explora matérias no teu ano"},"searches":{"title":"Pesquisas populares"},"lessons":{"title":"Popular perto de ti"}},"results":{"total":{"found":"Encontramos {count} resultados","found-with-term":"Encontramos {count} resultados para “{term}”"},"showing":"Mostrando resultados para: {term}"},"suggestion":"Você quis dizer:"},"seo":{"catalogue":{"subject":{"page":{"title":"Recursos de aprendizagem para {subjects}: vídeos e exercícios - evulpo","desc":"Compreende melhor {subjects} com os nossos vídeos, exercícios e resumos elaborados por especialistas. Perfeito para estudantes que queiram reforçar o conhecimento."},"level":{"chapter":{"page":{"title":"{chapters}: recursos de aprendizagem online para {subjects} do {levels} - evulpo","desc":"Compreende os conceitos fundamentais de {chapters} em {subjects} do {levels}. Beneficia dos nossos vídeos, exercícios e resumos de alta qualidade para te aperfeiçoares em {subjects}."}}}},"alllevel":{"page":{"title":"Recursos de aprendizagem online para o {levels}: vídeos, exercícios e mais - evulpo","desc":"Domina o currículo do {levels} com os nossos vídeos, exercícios e resumos atrativos. Ideais para estudantes cujo objetivo é a excelência."}},"subjectlevel":{"page":{"title":"{subjects} do {levels}: vídeos e exercícios de aprendizagem online - evulpo","desc":"Domina {subjects} do {levels} com os nossos vídeos excecionais, exercícios e vídeos. Feitos para aumentar a tua compreensão e desempenho."}},"subjectchapter":{"page":{"title":"{subjects} - {chapters}: vídeos e exercícios online - evulpo","desc":"Mergulha no tópico {chapters} de {subjects} com os nossos vídeos de aprendizagem, exercícios e resumos. Melhora as tuas competências e conhecimento com a evulpo."}}}},"setting":{"subline":{"access_desktop":"Para aceder à lista completa de membros, por favor vai a um computador."}},"settings":{"account":{"parent":"Conta definida para Pais.","student":"Conta definida para estudante."},"all_users_not_unlimited_warning":"**TODO**settings.all_users_not_unlimited_warning**","avatar":{"edit":{"toast":{"pending":"**TODO**settings.avatar.edit.toast.pending**","success":"Avatar atualizado com sucesso","error":"Não foi possível atualizar o avatar"}}},"class_code":{"title":"Código evulpo"},"classcode":{"label":"Introduz o código"},"code":{"apply":"Enviar"},"data":{"title":"Os teus dados"},"data&security":{"requestdata":{"title":"Dados solicitados","text":"Os teus dados foram solicitados com sucesso"},"password":{"success":"Senha actualizada com sucesso"}},"delete":{"currently_subscribed":"Não podes apagar uma conta se tiveres uma subscrição ativa."},"dropdown":{"subscription":"Assinatura","tutor":"Conta do tutor","videocall":"Videochamada","data&security":"Dados e Segurança","notifications":"Notificação","profile":"Perfil","classcode":"Código evulpo","personal_information":"Informações Pessoais"},"email":{"title":"Endereço de e-mail","new":"Novo endereço de e-mail","old":"Endereço de e-mail atual","save":"Alterar endereço de e-mail","updated":{"text":"O teu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso.","title":"Endereço de e-mail atualizado"},"sent":{"title":"E-mail de verificação enviado","text":"O e-mail de verificação foi enviado para o teu novo endereço de e-mail"},"already_taken":{"title":"E-mail já em uso","message":"O e-mail que colocaste já está associado a outra conta. Por favor, escolhe um endereço de e-mail diferente."},"toast":{"success":"O e-mail foi atualizado com sucesso."}},"feedback":{"title":"Motivo da Saída","propositions":{"dont_need_it_anymore":"Já não preciso disso.","switching_to_different_platform":"Vou mudar para outra plataforma.","not_good_enough":"Acho que o conteúdo não é bom o suficiente.","just_tested_evulpo":"Acabei de testar o evulpo","others":"outros","too_expensive":"Acho que é muito caro."},"cancel":"Cancelar","send":"Enviar","placeholder":"Dá-nos mais detalhes..."},"mobile":{"modal":"< Anterior"},"nonPremium":{"notEnoughText":"**TODO**settings.nonPremium.notEnoughText**","addButton":"**TODO**settings.nonPremium.addButton**","contactSupport":"**TODO**settings.nonPremium.contactSupport**"},"nonPremiumSubtext":"**TODO**settings.nonPremiumSubtext**","nonPremiumText":"**TODO**settings.nonPremiumText**","nonPremiumTitle":"**TODO**settings.nonPremiumTitle**","notification":{"profile":{"title":"Perfil atualizado","message":"O teu perfil foi atualizado com sucesso"},"close":"Fechar","classcode":{"success":"Código evulpo submetido! Receberá uma notificação quando a sua conta for aprovada!","alreadypremium":"Já fazes parte de um grupo unlimited.","alreadymember":"Já és um membro deste grupo","invalidcode":"O código é inválido","error":"Erro de código","successtitle":"Código Submetido!"},"newsletter":"**TODO**settings.notification.newsletter**"},"notifications":{"sidebar":"Notificações","title":"Notificações por e-mail","study":"Enviar-me lembretes de estudo por e-mail","newsletter":"Manda-me a newsletter da evulpo","invalidemail":"Este endereço de e-mail não está válido.","header":"Notificação","studyReminder":"Envia-me lembretes de estudo por email.","newletter":"**TODO**settings.notifications.newletter**"},"password":{"save":"Guardar Palavra-Passe","old":"Palavra-passe antiga","required_validation":"É necessária a senha.","max_length_validation":"A senha não pode ter mais de 255 caracteres.","new":"Nova Senha","header":"Mudar Senha"},"password_reset":{"toast":{"success":"A senha foi atualizada com sucesso."}},"personal_information":{"title":"Dados pessoais","email":{"old":"Email Antigo","save_email":"Guardar Email","new":"Novo Email","header":"Email"},"header":"Informações pessoais","phone_number_placeholder":"**TODO**settings.personal_information.phone_number_placeholder**","country_placeholder":"Seleciona uma opção","name":{"required_validation":"Nome é obrigatório","max_length_validation":"O nome não pode ter mais de 255 caracteres","label":"Primeiro Nome"},"name_placeholder":"**TODO**settings.personal_information.name_placeholder**","location":"Localização","save_personal_data":"Guardar Dados Pessoais","country":"País","postal_code":"Código postal","surname":{"max_length_validation":"**TODO**settings.personal_information.surname.max_length_validation**"},"lastname":{"max_length_validation":"Apelido não pode ultrapassar 255 caracteres","label":"Apelido"},"phone_number":{"min_length_validation":"**TODO**settings.personal_information.phone_number.min_length_validation**","max_length_validation":"O número de telefone não pode ter mais de 15 dígitos"},"toast":{"success":"As suas informações pessoais foram atualizadas com sucesso."},"location_max_length_validation":"O local ultrapassou o limite máximo.","valid_email":"O email é inválido.","postal_code_required":"O código postal é obrigatório.","email_max_length_validation":"Email excedeu o limite máximo","email_required":"O email é obrigatório","country_max_length_validation":"**TODO**settings.personal_information.country_max_length_validation**","postal_code_length_validation":"Campo do código postal excedeu o limite máximo.","location_required":"É necessário informar a localização.","country_required":"País é obrigatório.","valid_organizational_email":"Por favor, insere um email organizacional válido."},"profile":{"account_type_label":"**TODO**settings.profile.account_type_label**","header":"Perfil","change_account_type_button":"**TODO**settings.profile.change_account_type_button**","change_account_type":{"heading":"Mudar tipo de conta","toast":{"success":"O tipo da tua conta vai ser personalizado pela nossa equipa de suporte.","error":"**TODO**settings.profile.change_account_type.toast.error**"},"confirm":"Pedir alteração de conta","option":{"label":"Para qual tipo de conta você quer mudar?"},"cancel":"Cancelar","reason":{"max_length_validation":"A descrição está muito longa.","label":"Por favor, diz-nos o motivo desta mudança."},"label":"Mudar Tipo"},"delete_account":"Eliminar Conta","type":{"teacher":"Professor","parent":"Pai ou Mãe","student":"Estudante"},"level":"Nível","region":"Região","request_personal_data":"Solicitar dados pessoais","region_placeholder":"**TODO**settings.profile.region_placeholder**","level_placeholder":"**TODO**settings.profile.level_placeholder**","delete":{"cancel":"Guardar","toast":{"success":"A tua conta foi apagada com sucesso.","error":"A conta não pode ser apagada se houver subscrições ativas"},"subtitle1":"Tens a certeza de que queres apagar a tua conta?","confirm":"Sim, apagar","subtitle2":"O teu progresso e dados pessoais serão apagados permanentemente.","title":"Que pena que você está nos deixando."},"account_deleted":"Conta foi apagada","region_updated":{"toast":{"success":"A região foi alterada"}},"level_updated":{"toast":{"success":"O nível foi alterado"}},"role":"Tipo de conta"},"remote":{"title":"Detalhes do tutor","card":{"safe":"Estes dados serão mantidos privados"}},"sidebar":{"videocall":"Videochamada"},"subscription":{"premium":"Assinatura \"evulpo unlimited\"","detail":"Mais detalhes","credits":{"button":"Obter Créditos","text":"créditos"},"account":{"title":"Tipo de conta","teacher":"Conta definida para docente.","remote_teacher":"Conta definida para docente remoto.","text":"Desejas alterar o teu tipo de conta? Entra em contacto connosco","here":"aqui","alreadyunlimited":"Já tens unlimited","alreadyunlimited_part1":"O seu unlimited expirará em","alreadyunlimited_part2":"Até lá, ainda pode juntar-se a grupos feitos por aquele utilizador para desfrutar de características sociais!","alreadyunlimited_part3":"Até lá, utilize a função de grupos para se ligar a outros utilizadores!","alreadyunlimitedclose":"Fechar","groupfulltitle":"Não há licenças disponíveis","groupfulltext":"Esta conta não tem licenças suficientes. Até lá, utilize a função de grupos para se ligar a outros utilizadores!"},"unlimited":{"renewal":"Próxima renovação"},"dropdown":{"changeSubscription":"**TODO**settings.subscription.dropdown.changeSubscription**","invoiceOverview":"**TODO**settings.subscription.dropdown.invoiceOverview**","deleteSubscription":"**TODO**settings.subscription.dropdown.deleteSubscription**","invoice_overview":"Visão geral da fatura","change_subscription":"Alterar Subscrição","delete_subscription":"Cancelar Assinatura"},"seeOffer":"**TODO**settings.subscription.seeOffer**","feedback":{"title":"**TODO**settings.subscription.feedback.title**","send":"**TODO**settings.subscription.feedback.send**","toast":{"error":"**TODO**settings.subscription.feedback.toast.error**","success":"**TODO**settings.subscription.feedback.toast.success**"},"placeholder":"**TODO**settings.subscription.feedback.placeholder**","cancel":"**TODO**settings.subscription.feedback.cancel**","content":{"switching":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.switching**","notGood":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.notGood**","others":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.others**","justTested":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.justTested**","donotNeed":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.donotNeed**","tooExpensive":"**TODO**settings.subscription.feedback.content.tooExpensive**"},"propositions":{"too_expensive":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.too_expensive**","not_good_enough":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.not_good_enough**","just_tested_evulpo":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.just_tested_evulpo**","switching_to_different_platform":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.switching_to_different_platform**","others":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.others**","no_need_it_anymore":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.no_need_it_anymore**","dont_need_it_anymore":"**TODO**settings.subscription.feedback.propositions.dont_need_it_anymore**"}},"delete":{"send":"**TODO**settings.subscription.delete.send**","toast":{"error":"Falha ao eliminar a subscrição.","success":"Subscrição eliminada com sucesso."},"subtitle1":"A tua subscrição é válida até:","subtitle2":"A sua assinatura não será renovada.","confirm":"Sim, apagar subscrição","cancel":"Manter Subscrição"},"unlockSubscriptionMessage":"**TODO**settings.subscription.unlockSubscriptionMessage**","see_offer":"Ver Oferta","unlock_subscription_message":"Desbloqueia a experiência de aprendizagem completa com o evulpo ilimitado!","card":{"access":"Aceder","renewal_on":"Renovação em","for":"para","expire_on":"Expira em"},"askSupport":"Pede à nossa equipa de apoio para ajudar a integrar a tua escola!"},"subscriptions":{"notification":{"title":"Mudar tipo de conta","text":"O tipo de conta será ajustado pela nossa equipa de apoio"}},"title_users_not_unlimited":"**TODO**settings.title_users_not_unlimited**","videocall":{"button":"Para o mercado de videochamada"}},"Settings":{"explanation_text":{"your_administrator":"Gostarias de atualizar as tuas informações pessoais? Por favor, avisa o teu professor ou entra em contacto com o administrador da tua escola.","am_interested":"Estou interessado em participar em pesquisas e estudos de utilizadores."},"headline":{"member_update":"Atualização de Membro","information_personal":"Informações Pessoais"},"small_text":{"name_school":"Nome da Escola","kanton":"Canton"},"subline":{"subscription_TeacherOwner":"Os membros do grupo {member_count} não estão na tua subscrição Unlimited. Por favor, adiciona-os à tua subscrição.","subscription_TeacherAdmin":"Os membros {member_count} não fazem parte da tua subscrição Unlimited. Por favor, avisa o proprietário da subscrição.","information_school":"Informações da Escola","admin_super":"Professor(a) / Super Admin"}},"signup":{"error":{"email":{"requiredField":"Este campo deve ser preenchido."},"password":{"requiredField":"Este campo deve ser preenchido."},"name":{"requiredField":"Este campo deve ser preenchido.","regex":"Este campo não deve conter números ou carateres especiais."},"signupRole":{"requiredField":"Este campo deve ser preenchido."},"regionId":{"requiredField":"Este campo deve ser preenchido."},"levelId":{"requiredField":"Este campo deve ser preenchido."},"birthdate":{"invalidDate":"A data de nascimento deve ser uma data válida."}},"verify_email":{"toast":{"success":"Obrigado! O teu e-mail foi verificado."}}},"Signup":{"button":{"contact":"Contacta-nos"},"explanation_text":{"25_add":"Adicionar até 25 membros e gerí-los facilmente","groups_classes":"Criar grupos sem esforço – os grupos funcionam como as tuas turmas"},"headline":{"evulpo_unlimited":"Com a evulpo Unlimited, podes:","14_access":"Desbloqueaste 14 dias de acesso grátis à evulpo Unlimited!"},"subline":{"questions_you":"Tens perguntas?","account_thank":"Obrigado por verificares a tua conta!"}},"signup_teacher":{"button":{"next":"Próximo","member_register":"**TODO**signup_teacher.button.member_register**"},"headline":{"just_moment":"Só um instante... estamos a personalizar a tua visita.","assign_progress":"**TODO**signup_teacher.headline.assign_progress**","evulpo_explore":"**TODO**signup_teacher.headline.evulpo_explore**","subjects_teach":"Que disciplinas ensinas?","discover_learning":"**TODO**signup_teacher.headline.discover_learning**","evulpo_like":"**TODO**signup_teacher.headline.evulpo_like**"},"subline":{"your_answer":"A tua resposta ajuda-nos a personalizar a tua jornada de integração.","evulpo_offers":"Vê o que a evulpo oferece","any_time":"Podes atualizar isto a qualquer momento.","find_group":"Encontra e partilha tópicos específicos com o teu grupo","assignments_monitor":"Monitora como os teus alunos estão a desempenhar-se em Tarefas","features_here":"Dá uma vista de olhos às principais funcionalidades."}},"single":{"___":"**TODO**PLACEHOLDER**","Abmelden":"single.logout","Admin Panel - CCT - Overview":"**TODO**PLACEHOLDER**","Admin Panel - LMS - Overview":"single.Admin Panel - LMS - Visão geral","Admin Panel - Overview":"single.Admin Panel - Visão geral","Admin-Accounts Overview":"single.Admin Contas Visão Geral","Admin-Panel":"Painel de administração","Already registered?":"Já estás registado?","Avatar aktualisiert":"Imagem do perfil actualizada","Avatar wurde erfolgreich gespeichert":{"":"A tua imagem de perfil foi alterada com sucesso."},"CCT-panel":"CCT-panel","CCT-Panel":"**TODO**single.CCT-Panel**","class":"evulpo videochamada com","Confirm":"Confirme","Confirm Password":"Confirmar nova palavra-passe","Customer Accounts Overview":"Visão geral das contas de clientes","dashboard":{"dasboardTour":{"round150CleverPeopleHaveBuiltEvulpoSoThatAllStudentsOfSwitzerlandCanGetHelpWithTheSchoolwordAlwaysEverywhereOnClick :)":"Cerca de 250 pessoas super inteligentes construíram a evulpo para que todos os estudantes de todo o mundo possam obter ajuda com as suas matérias escolares. Sempre. Em todo o lado. À distância de um clique."},"credits":{"confirmplan":"Confirmar subscrição"}},"Define Password":"Confirmar palavra-passe","E-Mail":"O teu endereço de e-mail","Email":"Endereço de e-mail","Exercises":"únicos.Exercícios","home":{"new-lms":{"title2":"evulpo Videochamada"}},"Hoppla!":"single.oops!","LMS-Panel":"Painel LMS","mms-panel":"Painel MMS","Name":"único.nome","Password":"Nova palavra-passe","Register":"single.register","Reset Password":"Alterar palavra-passe","Schlaufux Avatar":"single.Schlaufux Avatar","Schlaufux User Avatar":"single.Schlaufux User Avatar","Search Exercise Packs":"single.Search Pacotes de Exercícios","Search Exercise Sets":"conjuntos de exercícios de pesquisa","Search Lessons":"single.Search Lições","This is a secure area of the application":{" Please confirm your password before continuing":{"":"Esta é uma área segura da aplicação. Por favor, confirma a tua palavra-passe antes de continuares."}},"TrackLearningActivitiesWithStatisticsGetMedalsWhenYouCompleteExercisesShareYourProgressWithFriendsSoIsLearningEasy":"Acompanha as atividades de aprendizagem com estatísticas, obtém medalhas ao resolver exercícios, partilha o teu progresso com amigos. É assim que a aprendizagem é - fácil.","Type Exercise Titles":{"":{"":{"":"Títulos de exercício de tipo único..."}}},"upgrade-plan-to-add-user-warning":"**TODO**single.upgrade-plan-to-add-user-warning**","User-Dashboard":"Painel do utilizador"},"smartfox":{"banner":{"text":"Eu sou o Vulpy, teu companheiro de estudo de IA! Vamos estudar juntos."},"blocker":{"header":"Atingiste o teu limite!","body":"Espreita o nosso plano evulpo Unlimited para continuares a aprender com o Vulpy","button-text":"Inicie a sua avaliação gratuita"},"chitchat":{"name":"Vamos falar","description":"Conversa com o Vulpy noutra língua"},"dashboard":{"exercise":{"sent_successfully":"Enviado com sucesso!"}},"error":{"take_longer_than_usual":"Está a demorar mais tempo que o habitual.","text":"Desculpa, parece que o Vulpy está um pouco cansado. Volta amanhã.","explore-content":{"button":"Explora as lições"}},"explain-topic":{"can-you-tell-me-more-message":"Um tópico emocionante. Conta-me sobre isso."},"findlesson":{"name":"Pergunta ao Vulpy","description":"O Vulpy encontra a lição certa para ti"},"how_does_it_work":{"title":"Como funciona","explanation":"O Vulpy é o nosso chatbot de IA, e está desenhado para acompanhar os estudantes através de informações e respostas em texto. O Vulpy é baseado no GPT-3.5-turbo, e na evulpo para gerar as suas respostas.\nÀ medida que tentamos melhorar e desenvolver o Vulpy, ele nem sempre poderá ter as respostas certas, e o seu conhecimento pode ser limitado.\nEstás à vontade para reportar quaisquer problemas através da nossa ferramenta de feedback à medida que tentamos melhorar as capacidades do Vulpy.","close":"Fechar"},"information":{"title":"Como é que o Vulpy funciona?","body":"$21"},"initial_message":{"welcome":"Bem-vindo, é bom ter-te aqui!","im_vulpy":"Eu sou o Vulpy, o teu companheiro de estudo, e estou aqui para te ajudar a encontrar o conteúdo que procuras.","what_brought_you":"O que te trouxe até à evulpo?"},"input":{"placeholder":{"modes":"Seleccione um modo para continuar.","chat":"Me pergunte qualquer coisa..."}},"just_know":"Agora mesmo","lesson_card":{"not_what_i_was_looking_for":"Não é aquilo que estava à procura.","continue_search":"Continuar a procurar"},"limit":{"remaining-days":"Mais {days} dias grátis"},"message":{"popup":{"header":"Correção"}},"message_sender_you":"Tu","messages":{"found_these_lessons_for_you":"Encontrei as seguintes aulas que acho que te podem ajudar. Dá uma vista de olhos."},"minAgo":"Há um minuto","minsAgo":"Há uns minutos","mode":{"coming-soon":"Em breve","chit-chat":{"choose":{"language":"Fantástico! Que língua é que gostavas de aprender?","scenario":"Sobre que tema gostavas de falar primeiro?"},"initial":{"message":"Ótimo. Conta-me mais sobre isso.","messag":"Ótimo. Conte-me mais sobre isso."}},"quizme":{"choose":{"option":"Tu leste o resumo desta lição?"},"initial":{"message":"Ok. Diz-me o que aprendeste nesta lição."}},"available-in-lesson":"Disponível nas aulas"},"quizme":{"name":"Hora do Quiz","description":"Vulpy testa os teus conhecimentos sobre uma lição","option":{"explain-topic":"Sim, eu posso explicar o assunto para ti.","quiz-me":"Sim, podes fazer-me perguntas."}},"reached_limit_for_sending_message":"Chegaste ao limite de mensagens que podes enviar.","reached_limit_for_sending_message_warn":"Chegaste ao limite de mensagens que podes enviar ao Vulpy.","read_more":"Ir para a aula","reasons":{"homework":"Não percebo os meus trabalhos de casa.","subject":"Tenho dificuldade com uma disciplina.","exam":"Vou ter um teste!"},"report":{"fantastic":"é fantástico","header":"Dá-nos feedback, Vulpy...","too-complicated":"é muito complicado","boring":"é entediante","mistakes":"comete erros","others":"outro","placeholder":"Conta-nos mais...","button":{"submit":"Enviar","cancel":"Cancelar"}},"select_option_or_type":"Seleciona uma opção ou escreve a tua pergunta.","send_message_placeholder":"Enviar mensagem","type_topic_subject_etc":"Faz uma questão. Ex: Estou a estudar Matemática e não percebo frações.","video":{"blocking":{"skip-button-text":"Inicie a sua avaliação gratuita"}},"vulpy":{"welcome-initial-message":"Olá, sou o Vulpy, o teu parceiro de estudo em IA! Estou aqui para tornar a tua jornada de aprendizagem não apenas mais fácil, mas também muito mais agradável. Se tiveres dúvidas, precisares de motivação ou apenas quiseres conversar sobre os desafios escolares, estou aqui para te apoiar a cada passo do caminho","choose-option-initial-message":"Escolhe em que modo gostavas de interagir comigo hoje.","signup-header":"Deve estar autenticado para utilizar o chat de IA"},"vulpy_thinking":"O Vulpy está a pensar..."},"softregister":{"signupflowv2":{"videosexercisewithsolution":"Mais de 1600 vídeos de aprendizagem e 18 000 exercícios com soluções - de acordo com o plano curricular em vigor","gratislearning":"Aprende e pratica gratuitamente, com uso limitado","largestlearningplatform":"Junta-te à nova plataforma de aprendizagem de Portugal!","itsaboutstart":"Estás prestes a começar!","youare":"Quem és?","whichcantonstudent":"Em que região frequentas as aulas?","whichcantonparent":"Em que região o teu filho frequenta a escola?","whichcantonteacher":"Em que região dás aulas?","explainschooltopicsstudent":"Nós explicamos os temas que são importantes na tua região.","explainschooltopicsparent":"Aqui explicamos os tópicos escolares que são mais importantes","explainschooltopicsteacher":"Mostramos-lhe o material de aprendizagem mais importante. Mais tarde, pode modificá-lo.","whichlevelstudent":"Em que ano estás?","whichlevelparent":"Em que ano está o teu filho/a?","whichlevelteacher":"Que ano escolar ensinas?","correspondingmaterialstudent":"Encontra aulas adequadas a ti.","correspondingmaterialparent":"Pode ser alterado em qualquer altura.","correspondingmaterialteacher":"Pode ser alterado em qualquer altura.","unlockwith":"Desbloquear com...","continuewithoutaccount":"Continuar sem uma conta de utilizador","allfeaturesfree":"Após o registo, podes utilizar a evulpo imediatamente, sem custos. Ao registares-te com a evulpo, aceitas os nossos termos e","youradvantages":"As tuas vantagens","unlockwithoutcost":"Ativar agora","termslink":"condições."},"signupflowv3":{"get_started_30_seconds":"Começa em 30 segundos!","create_new_account_title":"Estás quase a terminar!","create_new_account_subtitle":"Cria uma conta gratuita para descobrires a evulpo."}},"static":{"contact":{"headline":"Contacto & Suporte","intro":{"title":"Temos todo o prazer em ajudar!","text":"Tens alguma pergunta sobre a nossa oferta? Encontraste um erro? Ou uma ideia para melhorar? Contacta-nos pelo endereço de e-mail ou telefone."},"support":{"title":"Suporte"},"telefon":{"line1":"Telefone (Seg - Sex: 09:00 - 17:00)","line2":"+41 43 588 24 49","number":{"link":"0041435882449"}},"email":{"line1":"Endereço de e-mail:","address":"info_pt@evulpo.com","link":"info_pt@evulpo.com"},"address":{"title":"Morada"},"country":{"de":"Alemanha","fr":"França","pt":"Portugal","es":"Espanha","uk":"Reino Unido","it":"Itália"},"jobs":{"title":"Queres fazer parte da equipa evulpo?","text":"Visita a nossa página de oportunidades e vê se existe uma posição adequada:","button":"Oportunidades","text2":"Ou contacta-nos diretamente:","email":"career@evulpo.com","linkemail":"career@evulpo.com","bttnlink":"https://evulpo.jobs.personio.com"}},"cooperation":{"headline":"Cooperações","green":{"title":"Aulas sobre temas socialmente relevantes","text1":"Na evulpo, reconhecemos a importância intemporal de competências fundamentais como a matemática, a gramática, a física ou a história, que são essenciais para o funcionamento das sociedades há séculos.","text2":"Ao mesmo tempo, compreendemos a importância de integrar temas socialmente relevantes na nossa experiência de aprendizagem. Como tal, a evulpo colabora com empresas e organizações líderes do sector para criar aulas sobre estes tópicos socialmente significativos."},"why":{"title":"Cooperações","text":"Juntamente com empresas especializadas na respetiva área, a evulpo desenvolve aulas sobre temas socialmente relevantes.","text2":"As aulas consistem em vídeos explicativos, resumos e conjuntos de exercícios e destinam-se a estudantes do nível secundário em diante. As aulas estão constantemente a ser atualizadas.","text3":"Estas aulas incluem vídeos explicativos, resumos e conjuntos de exercícios destinados aos alunos do ensino secundário. Estas aulas são continuamente atualizadas e alargadas."},"partners":{"title":"Os nossos parceiros de cooperação na Suíça","raiffeisen":"Como se elabora um orçamento, que métodos de pagamento estão disponíveis e qual é exactamente a melhor forma de poupar? Raiffeisen YoungMemberPlus explica temas financeiros de uma forma compreensível.","iwp":"Impostos, dívida e Suíça - com o Instituto de Política Económica Suíça da Universidade de Lucerna (IWP), fundamentos de política económica são facilmente ensinados.","mobiliar":"Que tipos de seguros existem e como encontrar a solução de seguro adequada para si? O Mobiliar dá aos estudantes uma introdução ao mundo dos seguros.","tx":"**TODO**static.cooperation.partners.tx**"}},"exampreps":{"headlineA":"Preparação para os","headlineB":"Exames Nacionais","intro":{"title":"A tua ajuda na preparação de provas de aferição e exames nacionais","text":"Não sabes por onde começar a estudar para os exames? A evulpo ajuda-te a preparar para o grande dia, para que te sintas confiante e preparado."},"details":{"title":"Material de aprendizagem adaptado aos exames","text":"Os vídeos explicativos, resumos e exercícios que te são fornecidos são adaptados dos conteúdos programáticos que aparecem nos exames. Encontrarás material didático de matemática, português, inglês, entre outros, que são particularmente importantes para seres bem sucedido no exame."}},"faq":{"headlineA":"Perguntas e respostas","introA":"Tens alguma pergunta sobre a evulpo?","introB":"Aqui estão as perguntas mais frequentes sobre a nossa plataforma de aprendizagem. Se tiver mais alguma dúvida, também pode contactar-nos diretamente. Teremos todo o gosto em ajudar:","mainTitle":"FAQ - Perguntas Mais Frequentes","A":{"question":"O que é a evulpo?","answer":"A plataforma de aprendizagem evulpo é um mundo de aprendizagem que oferece material de aprendizagem adaptado ao currículo nacional num ambiente apoiado por IA. A evulpo ajuda a fazer os trabalhos de casa, a estudar para os exames e a compreender o programa curricular. O material de aprendizagem inclui vídeos explicativos, resumos e exercícios interativos, todos eles adaptados aos estudantes a partir do terceiro ano."},"B":{"question":"O acesso à evulpo é gratuito?","answer":"O acesso básico à oferta de aprendizagem na evulpo é gratuito. No entanto, alguns conteúdos e funcionalidades, como resumos, exercícios, estatísticas e interações com o tutor de IA Vulpy, são limitados. Pode facilmente obter acesso ilimitado ao mundo da aprendizagem com uma subscrição evulpo Unlimited."},"C":{"question":"Como posso fazer o meu registo na evulpo?","answer":"Podes registar-te facilmente utilizando um endereço de e-mail e uma palavra-passe. Não te esqueças de verificar o Spam, caso não tenhas encontrado a confirmação de registo no teu endereço de e-mail."},"D":{"question":"Porque me devo registar na evulpo?","answer":"Quando te registas na evulpo passas a ter acesso ao maior mundo de aprendizagem da Europa! Também podes guardar o teu progresso de aprendizagem, criar grupos de estudo e utilizar outras funções."},"E":{"question":"O que devo fazer se tiver perdido os meus dados de acesso?","answer":"Basta clicar em \"Criar nova palavra-passe\". Podes criar uma nova palavra-passe para garantir um novo acesso à plataforma."},"F":{"question":"Há também acesso para os pais na evulpo?","answer":"Sim, também há acesso para os pais na evulpo. Muitos pais utilizam a evulpo para obter resumos de forma gratuita ou para acompanharem o estudo dos seus filhos."},"G":{"question":"Enquanto pai ou mãe, como posso inscrever os meus filhos?","answer":"Basta fazer o registo como \"Pai ou Mãe\" e criar um grupo de estudo. A seguir, podes inscrever os teus filhos e selecionar o ano escolar."},"H":{"question":"Há também acesso para docentes na evulpo?","answer":"Sim, os docentes também podem ter acesso à plataforma da evulpo. Muitos docentes utilizam a evulpo para obter acesso a exercícios úteis e para acompanhar o progresso dos seus estudantes."},"I":{"question":"Como docente, como posso inscrever a minha turma?","answer":"Basta inscreveres-te como \"Docente\" e depois criares uma turma. De seguida, podes inscrever os teus estudantes e selecionar o ano de escolaridade."},"intro":"Perguntas sobre a evulpo, a plataforma de aprendizagem suíça? Aqui respondemos às perguntas mais frequentes.","J":{"question":"E se ainda tiver dúvidas sobre a matéria depois de consultar a evulpo?","answer":"Se ainda tiveres dúvidas em alguma matéria após consultar a plataforma da evulpo, tenta olhar para o material disponível uma segunda ou terceira vez. De certeza que assim vais conseguir!"},"K":{"question":"E se um tema escolar não for abrangido pela evulpo?","answer":"Neste caso, na evulpo ficaríamos felizes se nos dissesses qual é a matéria que precisas! Estamos constantemente a expandir a nossa oferta. Novos materiais de estudo estão sempre a ser acrescentados, principalmente quando os estudantes assim o pedem. Contacta a nossa equipa de apoio: info_pt@evulpo.com"},"L":{"question":"Em que países existe a evulpo?","answer":"A evulpo está disponível na Suíça, Alemanha e França e, mais recentemente, em Portugal, Espanha, Itália e Reino Unido."},"M":{"question":"Como posso mudar o meu ano escolar?","answer":"Podes alterar o teu ano escolar nas definições da tua conta de utilizador."},"N":{"question":"Como posso cancelar a minha subscrição?","answer":"Abra as definições e aceda ao item de menu \"Subscrição\". Em seguida, clique nos três pontos acima da sua subscrição ativa. Pode cancelar a sua subscrição assim que possível através da opção \"Cancelar subscrição\". Receberá um e-mail de confirmação imediatamente a seguir. Obviamente que também gostaríamos de receber feedback sobre o motivo pelo qual pretende cancelar a sua subscrição, de modo a podermos melhorar constantemente a nossa oferta."},"O":{"question":"O que inclui a evulpo Unlimited?","answer":"Com a evulpo Unlimited, tem acesso sem restrições ao material de aprendizagem e pode estudar a qualquer momento sem interrupções. Também é possível um número quase ilimitado de interações com o nosso tutor de IA Vulpy. As contas da turma e dos pais também têm acesso a estatísticas avançadas de aprendizagem."},"email":{"address":"info_pt@evulpo.com","link":"info_pt@evulpo.com"},"contact":{"title":"Contacte-nos diretamente","text":"Não encontrou o que procurava nas nossas Perguntas frequentes e tem mais alguma dúvida? Entre em contacto connosco diretamente, teremos todo o gosto em ajudar.","subtitle":"Serviço ao cliente","answer":"Contacte a nossa equipa de apoio. Encontraremos uma solução.","question":"Não posso pagar a subscrição ilimitada. O que é que posso fazer?"},"register":{"title":"Perguntas sobre as definições"},"unlimited":{"title":"Perguntas sobre a subscrição Unlimited"},"teachers":{"title":"Perguntas sobre a conta da escola"}},"footer":{"offer":{"financial":"Conhecimentos básicos de finanças","self":"Oferta","students":"evulpo para estudantes","teachers":"Escolas","parents":"Famílias","videocall":"evulpo Videocall","unlimited":"Ofertas","learnmaterial":"Disciplinas"},"about":{"self":"Sobre nós","what":"Visão","blog":"Blog","team":"Equipa","press":"Imprensa","contact":"Contactos","faq":"FAQs","cooperation":"Cooperações"},"legal":{"self":"Aspetos legais","imprint":"Impressum","dataprotection":"Proteção de dados","terms":"Termos e Condições gerais"},"evulpo":{"text":"A evulpo é uma plataforma de aprendizagem. A plataforma oferece uma série de vídeos explicativos, resumos e exercícios de várias disciplinas de acordo com o currículo escolar. É adequada para todos os estudantes a partir do 3º ano e fornece apoio para disciplinas do 1º Ciclo ao Secundário."},"newsletterTitle":"Subscreve a nossa newsletter","newsletterEmail":"O teu endereço de e-mail","newsletterButton":"Subscrever","paymentmethods":"Formas de pagamento","payment-methods":"Formas de pagamento"},"header":{"offer":{"self":"Oferta","learnNow":"Experimenta agora!","students":"evulpo para estudantes","students-sub":"A tua ajuda digital nos estudos","parents":"Famílias","parents-sub":"Alívio para os pais na vida familiar quotidiana","teachers":"Escolas","teachers-sub":"Recursos de aprendizagem imediatos para docentes sobrecarregados","examprep":"Exames Nacionais","examprep-sub":"Preparação online para os exames nacionais","videocall":"evulpo Videocall","videocall-sub":"Aulas de reforço pessoal através de videochamada","unlimited":"Ofertas","unlimited-sub":"Ver as nossas ofertas de preços"},"about":{"self":"Sobre nós","vision":"Visão","team":"Equipa","press":"Artigo de imprensa","blog":"Blog","faq":"FAQ","contact":"Contacto e Suporte","partner":"Parceiros & Investidores","cooperation":"Cooperações","career":"Junta-te a nós"},"login":"Iniciar Sessão","register":"Regista-te","learn":"Experimenta agora!","logout":"sair","learn-further":"Continua a aprender!","evulpolp":"Plataforma de aprendizagem evulpo","exampreps":"Exames Nacionais","teachers":"Escolas","mobile":{"what":"Visão","contact":"Contacto e Suporte","faq":"FAQ","team":"Equipa","blog":"Blog","register":"Regista-te","learn":"Experimenta agora!","login":"Iniciar sessão","logout":"Terminar sessão","press":"Imprensa","cooperation":"Cooperações"},"menu":{"videocall":"evulpo Videocall","unlimited":"evulpo Unlimited"},"videocall":"evulpo Videocall","unlimited":"evulpo Unlimited","open":{"menu":"Menu aberto"},"close":{"menu":"Fechar menu"},"tryout":"Experimentar","vr":{"title":"RV beta","subtitle":"Sala de aula em Realidade Virtual"},"book_demo_btn_label":"Agende demo","vulpy-ai-tutor":"AI-Tutor Vulpy","vulpy-ai-tutor-sub":"Tutor de IA mais inteligente para um melhor resultado de aprendizagem","get_unlimited":"Assinaturas Unlimited","family-plans":"Ofertas para famílias","academy-plans":"Ofertas para escolas"},"home":{"faq":{"title":"Perguntas Mais Frequentes (FAQs)","A":{"question":"O que é a evulpo?","answer":"A plataforma de aprendizagem evulpo é um mundo de aprendizagem que oferece material de aprendizagem adaptado ao currículo nacional num ambiente apoiado por IA. A evulpo ajuda a fazer os trabalhos de casa, a estudar para os exames e a compreender o programa curricular. O material de aprendizagem inclui vídeos explicativos, resumos e exercícios interativos, todos eles adaptados aos estudantes a partir do terceiro ano."},"B":{"question":"O acesso à evulpo é gratuito?","answer":"O acesso básico à oferta de aprendizagem na evulpo é gratuito. No entanto, alguns conteúdos e funcionalidades, como resumos, exercícios, estatísticas e interações com o tutor de IA Vulpy, são limitados. Pode facilmente obter acesso ilimitado ao mundo da aprendizagem com uma subscrição evulpo Unlimited."},"C":{"question":"O que é que a versão evulpo Basic oferece?","answer":"Com o acesso gratuito à evulpo, recebes um número limitado de vídeos explicativos, resumos e conjuntos de exercícios. Podes aprender de forma gratuita - mas não tens acesso a todas as áreas do mundo de aprendizagem da evulpo."},"D":{"question":"O que oferece a evulpo Unlimited?","answer":"Com a evulpo Unlimited, ganhas acesso ilimitado a todo o mundo de aprendizagem da evulpo. Assim, terás acesso a todos os vídeos explicativos, resumos, exercícios e todas as funcionalidades extra."},"E":{"question":"O que recebo da evulpo Videochamada?","answer":"Com a evulpo Videochamada obténs 50 minutos de videochamada com um explicador. Assim, quando comprares um crédito de tutoria, obténs apoio individual personalizado."},"button":"Outras perguntas frequentes"},"hero":{"headline1":"A tua ajuda","headline2":"nos estudos!","subheadline1":"Sempre. Em qualquer lugar. Para todos.","button":"Aprende agora gratuitamente","hacken1":"Vídeos explicativos, resumos e exercícios","hacken2":"Matemática, Português, Inglês, Físico-Química e muito mais!","hacken3":"Para estudantes, pais e docentes","button1":"Acesso gratuito","button2":"Enorme mundo de aprendizagem","button3":"Apoio à videochamada"},"illufeats":{"iam":"Eu sou","students":"Estudantes","parents":"Pais","teachers":"Docente","learn":"Aprende agora gratuitamente"},"languages":{"title":"Países:","german":"Suíça (Cantão alemão)","french":"Suíça (Cantão francês)","italian":"Itália","english":"Reino Unido","germany":"Alemanha","france":"França","protugese":"Portugal","spanish":"Espanha","portuguese":"Portugal","deutschland":"Alemanha","schweiz":"Suíça (alemã)","suisse":"Suíça (francesa)","portugal":"Portugal","españa":"Espanha","italia":"Itália","uk":"Reino Unido"},"cta":{"title":"Ajuda nos estudos com","button":"Aprende agora gratuitamente"},"founders":{"names":"Jonas Fehlmann, Manuel Kant e o Dr. Christian Marty, fundadores da evulpo","words":"\"Queremos que todos os estudantes tenham ajuda no estudo. Sempre. Em todo o lado. À distância de um clique. É por isso que estamos a construir a maior plataforma de aprendizagem da Europa e estaremos em sete países até ao final do ano.\"","button":"Mais sobre a nossa visão","headline":"A nossa visão"},"lms":{"what":{"self":"O que é que a evulpo oferece aos estudantes?","bullet1":"Vídeos explicativos, resumos e exercícios","bullet2":"Aulas criadas de acordo com o currículo nacional","bullet3":"Disciplinas como Inglês, Matemática, Biologia, Português e MACS"},"button":"Aprende agora gratuitamente","biggest_elearning":{"title":"EVULPO: die grösste Online-Lernplattform der Schweiz. Mit über 300'000 Usern."}},"testimonials":{"title":"O que as outras pessoas dizem sobre a evulpo","id1":{"text":"\"A plataforma evulpo é o melhor centro de explicações que existe. É assim que devem ser as explicações.\"","name":"Susanne, 47 anos, mãe de um estudante do ensino secundário"},"id2":{"text":"\"A plataforma é uma boa adição ao programa curricular.\"","name":"Robert, 38 anos, docente do ensino secundário"},"id3":{"text":"\"Gosto do facto de poder ter acesso a conteúdos a qualquer hora e em qualquer lugar\".","name":"Liv, 18 anos, estudante"},"headline":"O que os outros dizem sobre a evulpo","name1":"Gustavo","text1":"Estudante, 12","name2":"Carlos","name3":"Cristina","name4":"Susana","text2":"Pai, 58","text4":"Mãe, 42","text3":"Mãe, 57","name5":"Anna","text5":"Estudante, 17","name6":"Camille","text6":"Estudante, 13"},"press":{"title":"Recomendado por especialistas"},"targets":{"students":{"title":"evulpo para estudantes","text":"Apoio online para alunos a partir do 3º ano","button":"Para estudantes"},"parents":{"title":"evulpo para pais","text":"Alívio para os pais na vida familiar quotidiana","button":"Para pais"},"teachers":{"title":"evulpo para docentes","text":"Ferramentas de aprendizagem imediatas para professores atarefados","button":"Para docentes"},"exams":{"title":"evulpo para os exames nacionais","text":"Preparação para os exames nacionais","button":"Para os exames nacionais"},"title":"Para quem é a evulpo?"},"name":{"placeholderStudent":"O teu nome (estudante:in)","placeholderParent":"O teu nome (pai ou mãe)","placeholderTeacher":"O teu nome (docente)"},"counter":{"metric1":"Estudantes","metric2":"Vídeos","metric3":"Exercícios","metric4":"Mundo de aprendizagem"},"partners":{"headline":"Cooperações"},"new-lms":{"headline":"O que é que a evulpo oferece?","title1":"Plataforma de aprendizagem evulpo","title3":"evulpo Unlimited","description1":"No mundo educativo da evulpo encontrarás uma enorme quantidade de materiais de estudo, estatísticas de aprendizagem personalizadas, interação com grupos de estudo e várias características extra, tais como o jogo diário Vulple.","description2":"Ajuda com as tuas disciplinas escolares. A qualquer momento. Em qualquer lugar. Para todos. \nNa evulpo, acreditamos que todos os estudantes devem ter acesso a ajuda personalizada com materiais adaptados, relevantes e divertidos. Encontrarás conteúdos criados de acordo com o currículo nacional.","description3":"Com acesso ilimitado ao mundo de aprendizagem da evulpo, obténs ajuda ilimitada com o material escolar relevante para ti. Com a evulpo Unlimited tens acesso ilimitado a todos os materiais de estudo, a todas as estatísticas de aprendizagem e a todas as funções de grupo. Ganhas um grande apoio que te acompanhará ao longo do teu percurso escolar a partir de agora.","button3":"Comprar evulpo Unlimited","button2":"Aprende agora gratuitamente","button1-student":"Estudante","button1-teacher":"Docente","button1-parent":"Pai ou Mãe","button-group1":{"title":"Eu sou:"},"title2":"Acesso gratuito a material de estudo"},"videos":{"title":"+1400 vídeos explicativos","bullet1":"Todos os tópicos escolares explicados num só espaço","bullet2":"Aprendizagem da teoria com exemplos","bullet3":"Criados e verificados por profissionais"},"summaries":{"title":"+ 1300 resumos","bullet1":"Resumos compactos","bullet2":"As cábulas perfeitas para todas as matérias","bullet3":"Preparados de maneira apropriada para todas as idades e níveis escolares"},"exercise":{"title":"Centenas de exercícios","bullet1":"Exercícios com diferentes níveis de dificuldade","bullet2":"Diferentes tipos de exercícios de acordo com as disciplinas","bullet3":"Retira dúvidas com o feedback imediato"},"offer":{"title":"Ajuda com os trabalhos de casa e exames, do 3º ao 12º ano","bullet1":"Vídeos explicativos, resumos e exercícios","bullet2":"Aulas adaptadas de acordo com o currículo nacional","bullet3":"Português, Matemática e Ciências, dividida entre disciplinas como Biologia e Físico-química"},"personalization":{"title":"Menos stress graças aos materiais fáceis de encontrar","text":"Todos os materiais de aprendizagem da evulpo estão adaptados ao currículo nacional. Vais encontrar materiais que te vão ajudar em disciplinas como Matemática, Biologia e Inglês, tendo em conta a matéria que estás a estudar."},"subjects":{"title":"Todas as disciplinas","showallbutton":"Mostrar tudo"},"vision":{"title":"A nossa visão","text":"«Nós queremos que todos os estudantes tenham, não só os mesmo direitos, mas também o mesmo acesso à educação. Sempre, em qualquer lugar e ao carregar de um botão.»","button":"Mais sobre a nossa visão"},"banner":{"title":"Tudo, para","title1":"resolver melhor os TPC's","button":"Experimenta agora!","title2":"preparar melhor os exames","title3":"compreender melhor a matéria"},"numbers":{"students":"+ 300 000 Estudantes","videos":"+1400 Vídeos","exercises":"+20 000 Exercícios"}},"news":{"headline":"**TODO**static.news.headline**","first":{"bullet2":"**TODO**static.news.first.bullet2**","header":"**TODO**static.news.first.header**","bullet3":"**TODO**static.news.first.bullet3**","bullet1":"**TODO**static.news.first.bullet1**","explanation":"**TODO**static.news.first.explanation**"},"btn_label":"**TODO**static.news.btn_label**","btn_url":"news.btn_url","second":{"header":"**TODO**static.news.second.header**","explanation":"**TODO**static.news.second.explanation**","btn_url":"**TODO**static.news.second.btn_url**","bullet2":"**TODO**static.news.second.bullet2**","btn_label":"**TODO**static.news.second.btn_label**","bullet1":"**TODO**static.news.second.bullet1**","bullet3":"**TODO**static.news.second.bullet3**"}},"parents":{"headlineA":"Simplifica a tua","headlineB":"vida familiar","intro":{"title":"Ajuda com o estudo, em casa, para toda a família","text":"A evulpo ajuda as crianças com os trabalhos da escola e também dá apoio aos pais! Com a evulpo, os alunos têm o apoio certo para os trabalhos de casa fora da escola, e podem fazer os seus trabalhos de casa ou rever os exames sem precisarem da ajuda dos pais."},"details":{"title":"Menos stress porque encontras os recursos imediatamente","text":"Com a evulpo, os alunos podem estudar o que está a ser abordado na escola, por não há necessidade de perder tempo a procurar materiais de aprendizagem relevantes na Internet. Os nossos recursos são adaptados ao currículo nacional e estão sempre atualizados. Todos os nossos recursos são desenvolvidos por professores e tutores experientes, e são submetidos a rigorosos controlos de qualidade."}},"partials":{"checklist-exercises":{"title":"Milhares de exercícios","header":"Testa os teus conhecimentos até conseguires dominar tudo:","bullet1":"Exercícios com diferentes níveis de dificuldade","bullet2":"Diferentes tipos de exercícios dependendo da disciplina","bullet3":"Acaba com as lacunas de conhecimento com o feedback instantâneo"},"checklist-summaries":{"title":"Mais de 1500 resumos","header":"Compreende todos os tópicos com rapidez e confiança:","bullet1":"Resumos compactos de todo o conteúdo principal","bullet2":"As cábulas perfeitas para todos os tópicos escolares","bullet3":"Adequado à idade de todos os anos escolares"},"checklist-videos":{"title":"Mais de 1400 vídeos explicativos","header":"Tópicos explicados de maneira compreensível e adequada à idade:","bullet1":"Todos os tópicos escolares explicados em poucas palavras","bullet2":"Ensino rápido da teoria com exemplos","bullet3":"Criados e verificados por especialistas"},"checklist-subject":{"title":"As disciplinas principais","header":"A evulpo oferece materiais de aprendizagem para as seguintes disciplinas:","bullet1":"Português","bullet2":"Matemática","bullet3":"Ciências (Biologia, Física e Química, etc)","bullet4":"Inglês"}},"people":{"headline":"A nossa equipa"},"premium":{"faq":{"a":{"answer":"Com a evulpo Unlimited, ganhas acesso ilimitado a todo o mundo de aprendizagem da evulpo. Assim, terás acesso a todos os vídeos explicativos, resumos, exercícios e todas as funcionalidades extra.","question":"O que oferece a evulpo Unlimited?"},"b":{"question":"Posso cancelar a evulpo Unlimited a qualquer momento?","answer":"Sim, pode cancelar a evulpo Unlimited a qualquer momento. A sua subscrição ainda é válida até ao final do período pago e, em seguida, muda automaticamente para acesso gratuito, mas limitado. "},"c":{"question":"Quanto custa a evulpo Unlimited?","answer":"A evulpo Unlimited está disponível a um preço razoável numa base mensal (debitado mensalmente) ou anual (debitado anualmente). Se comprares a versão anual, obténs um desconto e, assim, o preço por mês ficará ainda mais baixo."},"d":{"question":"Posso atualizar a minha subscrição Unlimited e adicionar mais pessoas?","answer":"Sim, claro. Podes atualizar a tua subscrição da evulpo Unlimited a qualquer momento para conceder acesso a outras pessoas."},"e":{"question":"Como posso dar acesso ilimitado à evulpo a outras pessoas?","answer":"Abra as definições e aceda ao item de menu \"Subscrição\". Em seguida, clique nos três pontos acima da sua subscrição ativa. Pode atualizar a sua subscrição aqui. Imediatamente após o pagamento, pode adicionar novos membros à sua subscrição."},"title":"FAQ - Perguntas mais frequentes sobre a evulpo Unlimited","f":{"question":"E se uma sessão de tutoria de videochamada for cancelada?","answer":"Se o docente cancelar mais de 24 horas antes da aula, receberás uma mensagem por e-mail e receberás de volta os créditos da aula. Se o docente cancelar menos de 24 horas antes da aula (ou, o que quase nunca acontece, simplesmente não aparecer), também receberás uma mensagem por e-mail e, claro, receberás de volta os créditos da aula.\n\nSe cancelares mais de 24 horas antes da sessão, receberás também o crédito pela sessão de volta. A sessão não te custará nada. Se, por outro lado, cancelares menos de 24 horas antes da unidade, não receberás o crédito pela unidade de volta. Pagas, neste caso, pela aula. Podes cancelar unidades no teu painel de instrumentos/perfil."}},"headline":{"title":"evulpo Unlimited"},"yellow":{"title":"Beneficiar de acesso ilimitado ao mundo de aprendizagem da evulpo","text":"Com acesso ilimitado ao mundo de aprendizagem da evulpo, obtém ajuda ilimitada com o material escolar relevante para ti. Com a evulpo Unlimited tem acesso ilimitado a todos os materiais de estudo, a todas as estatísticas de aprendizagem e a todas as funções de grupo. Ganhas um grande apoio que te acompanhará ao longo do teu percurso escolar a partir de agora. Sempre. Em todo o lado. À distância de um clique.","button":"À oferta","new_title":"Atualiza a tua subscrição!"},"why":{"title":"Porquê evulpo Unlimited?","text":"Com a evulpo Unlimited tens acesso ao maior mundo de aprendizagem da Europa!","check1":"Acesso ilimitado a todos os materiais de estudo","check2":"Acesso ilimitado a todas as estatísticas de estudo","check3":"Acesso ilimitado a todas as funções de grupo"},"plan":{"title":"Escolhe a oferta que te convém","text":"Podes pagar a evulpo Unlimited mensalmente ou anualmente.\nPodes cancelar a qualquer altura."},"differences":{"title":"Qual é a diferença entre a evulpo Basic e a Unlimited?","free":{"title":"evulpo Basic","text":"A versão gratuita da evulpo","check1":"Vídeos explicativos com anúncios da evulpo","check2":"Número limitado de exercícios","check3":"Resumos de fácil compreensão"},"premium":{"title":"evulpo Unlimited","check1":"Vídeos explicativos sem anúncios da evulpo","check2":"Exercícios ilimitados","check3":"Resumos imprimíveis","check4":"Estatísticas detalhadas sobre o teu estudo","check5":"Relatórios semanais sobre o teu estudo","text":"O pacote completo"}}},"premium differences premium text":"diferenças premium texto premium","press":{"title":"Evulpo - Imprensa e Media - a plataforma de aprendizagem suíça","description":"Menções à imprensa, downloads de meios de comunicação e contacto com a imprensa."},"presse":{"contact":{"title":"Contacto de imprensa","text":"A nossa equipa de imprensa terá todo o prazer em ajudá-lo com pedidos de entrevistas, informações sobre a imprensa, material fotográfico ou outras questões acerca do nosso produto. Esperamos receber pedidos de informação de blogues, revistas e até de grandes empresas de comunicação social. ","email":"press@evulpo.com","link":"press@evulpo.com"},"headlineFull":"Imprensa e Media","header":{"title":"Novidades sobre a evulpo","text":"Quer saber o que a imprensa escreve sobre a evulpo? Ou procura informações sobre a imprensa? Está no sítio certo!"},"readmore":{"button":"Ler o artigo"}},"privacy":{"headlineFull":"Proteção de Dados"},"public":{"banner":{"21compliantsyllabus":"Adaptado ao plano curricular","swisslearningplatform":"Plataforma de ensino suiça","freehelpschoolmaterial":"Ajuda gratuita com matéria escolar","tryout":"Experimenta agora!","withoutcost":"grátis","googlereviews":"Classificação Google","freehelpschoolmaterialhome":"Percebe rapidamente todas as matérias...","freehelpschoolmaterialmath":"Ajuda gratuita com matéria escolar","freehelpschoolmaterialdeutsch":"Ajuda gratuita com matéria escolar","freehelpschoolmaterialfrench":"Ajuda gratuita com matéria escolar","freehelpschoolmaterialenglish":"Ajuda gratuita com matéria escolar","freehelpschoolmaterialbasicfinanceknowledge":"Ajuda gratuita com matéria escolar","freehelpschoolmaterialeconomicpolicy":"Ajuda gratuita com matéria escolar","freehelpschoolmaterialinsurances":"Ajuda gratuita com matéria escolar","freehelpschoolmaterialsustainability":"Ajuda gratuita com matéria escolar","google":"Google","googlegrade":"4,6","freehelpschoolmat":"Ajuda gratuita com a matemática"},"decemberbanner":{"bullet1":"Exercícios, vídeos explicativos e resumos","bullet2":"Atualizado de acordo com as Aprendizagens Essenciais","bullet3":"Estudo do Meio, História, Física e Química, Biologia e Geologia e muito mais!","bullet4":"Do 3º ao 12º ano"},"abcdtest":{"tryforfree":"Try for free","tailorecurriculumcityandlevel":"Tailored to curriculum, canton and school level.","headline":"5000+ math exercises', 'and tutorial videos online:","subheader":"evulpo optimally supports mathematics lessons","helpheader":"Immediate help for all mathematics school topics","helpbullet1":"Easy to understand tutorial videos","helpbullet2":"Helpful summaries","helpbullet3":"Lots of varied exercises with solutions","helpbullet4":"Tailored to the curriculum, canton and school level","helpbullet5":"Largest online learning platform in Switzerland","everythingneedtolearn":"Everything you need to learn at home is included","conditionchelpheader":"evulpo optimally supports mathematics lessons","conditiondhelpheader":"Need help with math topics?","conditiondhelptext":"On evulpo there are explanatory videos, summaries and exercises not only for German, French or English topics, but also for math topics! The offer ensures that all students can count on support with school material anytime, anywhere and at the push of a button."}},"static":{"premium":{"faq":{"title":"FAQ - Perguntas mais frequentes sobre a evulpo Unlimited","a":{"question":"O que oferece a evulpo Unlimited?"}}}},"students":{"headlineA":"Apoio ao estudo","headlineB":"para estudantes","intro":{"title":"Ajuda com os tpc's e com a revisão para exames - A partir do 3º ano","text":"Quando os trabalhos de casa se tornam uma dor de cabeça ou quando se aproxima um exame importante, a evulpo garante que os alunos recebem o apoio de que precisam fora da escola. Os nossos recursos de aprendizagem são explicados de uma forma facilmente compreensível, e por isso até os temas mais difíceis podem ser dominados com rapidez e confiança."},"details":{"title":"Menos stress porque encontras os recursos imediatamente","text":"Com a evulpo, os alunos podem estudar o que está a ser abordado na escola, por isso não há necessidade de perder tempo a procurar materiais de aprendizagem relevantes na Internet. Os nossos recursos são adaptados com ao currículo nacional e estão sempre atualizados. Todos os nossos recursos são desenvolvidos por professores e tutores experientes e são submetidos a rigorosos controlos de qualidade."}},"teachers":{"headlineA":"Apoio digital","headlineB":"para docentes","intro":{"title":"Apoio para um ensino moderno","text":"Com a evulpo, os professores podem utilizar o nosso espaço digital para complementar os métodos tradicionais da sala de aula, e ainda oferecer assistência aos seus alunos fora do horário escolar. A simples criação de grupos de turma permite um acesso fácil a todos os alunos."},"details":{"title":"Material de aprendizagem adaptado à sua turma","text":"Todo o nosso material está alinhado com o currículo nacional e está sempre atualizado. Isto permite que os professores acedam a recursos didáticos pré-fabricados para os tópicos ensinados nas escolas em anos específicos, poupando tempo no planeamento das aulas. Para os anos como o 11º e 12º, pode ver as aulas que explicam a matéria aplicada nos exames nacionais."}},"team":{"header":"Inteligência para uma plataforma de aprendizagem melhor","text":"A nossa equipa jovem e internacional de investigadores, programadores, designers educativos e outras mentes brilhantes trabalha diariamente com o intuito de melhorar a evulpo e oferecer aos alunos a melhor experiência de aprendizagem.","board":{"title":"Conselho de Administração","A":{"name":"Dario Fazlic","role":"Presidente do Conselho de Administração"},"B":{"name":"Hans Fehlmann","role":"Membro do Conselho de Administração"},"text":"O Conselho de Administração, bem como o Conselho Consultivo têm apoiado o evulpo desde o início. São uma mistura inteligente de investidores, consultores, especialistas em tecnologia e material de aprendizagem.","C":{"name":"Dr Stephan Zurfluh","role":"Historiador"},"D":{"name":"Daniela Fässler","role":"Terapeuta de aprendizagem"},"E":{"name":"Michael Berger-Urwyler","role":"Docente curativo"},"F":{"name":"Maja Skrkic","role":"Estudioso literário"},"G":{"name":"Fiona Fehlmann","role":"Assistente de investigação"},"H":{"name":"Moira Grieger","role":"Docente do ensino secundário"},"J":{"name":"Michael Fux","role":"Docente do ensino primário"},"K":{"name":"Michael John","role":"Conselheiro"},"L":{"name":"**TODO**static.team.board.L.name**","role":"**TODO**static.team.board.L.role**"},"O":{"name":"Bruno Pfister","role":"Membro do Conselho de Administração"},"N":{"role":"Membro do Conselho de Administração","name":"Jonas Fehlmann"},"M":{"name":"Christian Marty","role":"Membro do Conselho de Administração"}},"employees":{"1":{"roleA":"CEO e Fundador","roleB":"Gestão","questionA":"Qual era o trabalho dos teus sonhos?","answerA":"Futebolista profissional","questionB":"Os teus colegas pensam que és...","answerB":"Conversador!","questionC":"Tens algum talento desconhecido?","answerC":"Se eu soubesse - não era desconhecido","questionD":"O que fazes na evulpo?","answerD":"Giro reuniões... E stresso os empregados."},"2":{"roleA":"COO e Fundador","roleB":"Gestão","questionA":"Qual era o trabalho dos teus sonhos?","answerA":"Bombeiro","questionB":"Qual era a tua disciplina favorita?","answerB":"Matemática","questionC":"De que é que não gostas nada?","answerC":"Passas","questionD":"O que fazes na evulpo?","answerD":"Limpo a máquina de café e faço alguns vídeos de matemática."},"3":{"roleA":"CFO e Fundador","roleB":"Gestão","questionA":"Qual era o trabalho dos teus sonhos?","answerA":"Agricultor","questionB":"Qual era a tua disciplina favorita?","answerB":"História","questionC":"Qual é o teu lema de vida?","answerC":"Tentar. Falhar. Não importa. Tentar novamente. Falhar novamente. Falhar melhor","questionD":"O que fazes na evulpo?","answerD":"Cuido do dinheiro."},"4":{"roleA":"Diretora criativa","roleB":"Gestão","questionA":"Qual era o trabalho dos teus sonhos?","answerA":"Cinematógrafa ou bióloga marinha","questionB":"Qual era a tua disciplina favorita?","answerB":"O intervalo","questionC":"O que é que fazes de melhor?","answerC":"Improvisar","questionD":"O que fazes na evulpo?","answerD":"Trato da publicidade, faço sessões de brainstorming ao almoço e trocadilhos."},"5":{"roleA":"CMO","questionA":"Qual era o trabalho dos teus sonhos?","answerA":"Enfermeira","questionB":"Qual é o teu lema de vida?","answerB":"Sim, consegues!","questionC":"O que fazes na evulpo?","answerC":"Represento a parte francófona da Suíça.","questionD":"O que é que fazes de melhor?","answerD":"Rir quando não percebi a piada","roleB":"Gestão"},"6":{"roleA":"CPO","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Músico/Guitarrista de Jazz","questionB":"Para onde queres ir em breve?","answerB":"A Marte assim que for possível :) Mas primeiro gostaria de viajar novamente para o México","questionC":"O que fazes na evulpo?","answerC":"Coordeno os programadores, penso sobre algoritmos e escrevo código.","questionD":"Que música ouves enquanto trabalhas?","answerD":"Música ambiente","roleB":"Gestão"},"7":{"roleA":"Coordenador de Conteúdo","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Actor de circo no jardim-de-infância.","questionB":"Qual era a tua disciplina favorita?","answerB":"Matemática :) E química e desporto!","questionC":"O que fazes na evulpo?","answerC":"Lido com conteúdo matemático - escrevo e corrijo resumos, faço vídeos explicativos e invento (espero que não muito desagradáveis) problemas matemáticos... :)","questionD":"Quais são os teus passatempos?","answerD":"Cozinhar, ler e resolver Sudokus."},"8":{"roleA":"CMO","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Piloto de helicópteros","questionB":"O que fazes na evulpo?","answerB":"Magia no Marketing","questionC":"Qual é o teu lema de vida?","answerC":"Se nunca tentares, nunca saberás.","questionD":"Que música ouves no trabalho?","answerD":"Oasis","roleb":"Gestão"},"9":{"roleA":"Gestora júnior de contabilidade","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Professora","questionB":"O que fazes na evulpo?","answerB":"Asseguro-me de que o orçamento não é excedido, preparo e atualizo relatórios de atividade e de equipa.","questionC":"Qual é o teu lema de vida?","answerC":"Mais vale prevenir do que remediar","questionD":"Tens algum talento desconhecido?","answerD":"Expressar o que penso sem dizer nada"},"10":{"roleA":"Controlador Financeiro Júnior","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Presidente","questionB":"O que fazes na evulpo?","answerB":"Basicamente, muito Excel.","questionC":"Qual é o teu lema de vida?","answerC":"\"Homo faber suae quisque fortunae\" - Todo o Homem é arquiteto do seu destino","answerD":"Música clássica","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"11":{"roleA":"Serviço ao cliente","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Acrobata de trapézio","questionB":"O que fazes na evulpo?","answerB":"Coloco um sorriso no rosto dos clientes e dou aos docentes mais tempo para o café.","questionC":"Para onde queres viajar brevemente?","answerC":"Disneylândia","questionD":"Tens algum talento desconhecido?","answerD":"Andar de uniciclo e andar descalço pela selva"},"12":{"roleA":"Engenheira de Felicidade","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Astronauta","questionB":"És o melhor em quê?","answerB":"Ver vídeos do Youtube","questionC":"O que fazes na evulpo?","answerC":"Crio Materiais de Estudo, sou Gestor de Contas e Engenheiro de Felicidade.","questionD":"Qual é o teu lema de vida?","answerD":"Uma boa oportunidade!"},"13":{"roleA":"Diretor administrativo","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerA":"Polícia","questionB":"Qual era a tua disciplina favorita?","answerB":"Ginástica e História","questionC":"És o melhor em quê?","answerC":"Dormir","questionD":"De que é que não gostas nada?","answerD":"Ostras"},"14":{"roleA":"Engenheiro de Felicidade","questionA":"Qual era a tua disciplina favorita?","answerA":"Natação","questionB":"O que querias ser quando crescesses?","answerB":"Treinadora de orcas","questionC":"O que fazes na evulpo?","answerC":"Respondo a quaisquer perguntas que possam ter e certifico-me de que as aulas de francês estão todas corretas.","questionD":"És o melhor em quê?","answerD":"Comer :)"},"15":{"roleA":"Estagiário de Marketing","answerA":"Vulcanólogo","answerB":"Conduzir uma scooter pelo cantão de Zurique","answerC":"Desenvolvimento e apoio a todos os projectos e estratégias de marketing","answerD":"Planear e organizar","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"Tens algum passatempo?","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"És o melhor em quê?"},"16":{"roleA":"Criador de Conteúdos de Redes Sociais","answerA":"Advogada ou criadora de ornitorrincos","answerB":"Crio o conteúdo das redes sociais para trazer algum humor à moda Gen Z.","answerC":"Comer 20 nuggets de frango do McDonald's de uma só vez","answerD":"A sensação após ter acabado de comer 20 nuggets de frango do McDonald's","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Tens algum talento desconhecido?","questionD":"De que é que não gostas nada?"},"17":{"roleA":"Criador de Conteúdos de Redes Sociais","answerA":"Advogada","answerB":"Crio vídeos para as redes sociais.","answerC":"Regressar ao meu país, Canadá","answerD":"Analisar pessoas","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Para onde queres viajar brevemente?","questionD":"Tens algum talento desconhecido?"},"18":{"roleA":"Captura e Edição de Vídeo","answerA":"Bailarina Principal","answerB":"Crio todos os vídeos que não têm nada a ver com o material escolar.","answerC":"Não importa onde na verdade, desde que haja uma praia agradável","answerD":"Vejo séries em tempo recorde","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Para onde queres viajar brevemente?","questionD":"És o melhor em quê?"},"19":{"roleA":"Creative Lead","answerA":"Designer de automóveis","answerB":"Eu costumo tornar as coisas bonitas.","answerC":"A vida é mais bela de uma forma participativa","answerD":"Reggae, Hiphop, Rock, Punk","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Qual é o teu lema de vida?","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"20":{"roleA":"Gestor de vendas","answerA":"Biólogo marinho","answerB":"Um sonhador totalmente empenhado","answerC":"Vendas","answerD":"Indie suave","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"Os teus colegas acham que és...","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"21":{"roleA":"Engenheiro de Software e Programador Back End","answerA":"Um super-herói como nos livros de banda desenhada","answerB":"Vale do Silício ou umas férias junto ao mar!","answerC":"Escrevo muitas linhas de código, como na introdução do Matrix.","answerD":"Música Techno, claro (já fui DJ e produtor)","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"Para onde queres viajar brevemente?","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"22":{"roleA":"CTO","answerA":"Médica","answerB":"Taekwondo","answerC":"Estou a trabalhar nas coisas técnicas fixes que virão e a melhorar os processos de desenvolvimento.","answerD":"Posso fazer desaparecer o chocolate","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"Tens algum passatempo?","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"Tens algum talento desconhecido?","roleb":"Gestão"},"23":{"roleA":"Programador","answerA":"Campeã olímpico","answerB":"Corrijo bugs e programo novas funcionalidades no website.","answerC":"Canções francesas que conheço de cor","answerD":"Café e queijo","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Que música ouves no trabalho?","questionD":"De que é que não gostas nada?"},"24":{"roleA":"Programador","answerA":"Matemática","answerB":"Informática","answerC":"Programador de software sénior","answerD":"Sem dor, não há ganho.","questionA":"Qual era a tua disciplina favorita?","questionB":"O que querias ser quando crescesses?","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"Qual é o teu lema de vida?"},"25":{"roleA":"Programador","answerA":"Papa","answerB":"Todas as segundas-feiras no Pub Quiz","answerC":"Aprendo coisas novas todos os dias e uso-as para resolver problemas de imediato.","answerD":"Oh, tenho a certeza que há mais uma coisa...","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"Os teus colegas acham que és...","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"Qual é o teu lema de vida?"},"26":{"roleA":"Programador","answerA":"Física","answerB":"Engenheiro","answerC":"Vela","answerD":"Desenvolvo novas funções.","questionA":"Qual era a tua disciplina favorita?","questionB":"O que querias ser quando crescesses?","questionC":"Tens algum passatempo?","questionD":"O que fazes na evulpo?"},"27":{"roleA":"Engenheiro de software","answerA":"Piloto","answerB":"Eu trato do bom funcionamento do website ao nível de marketing e SEO.","answerC":"Deep house (:","answerD":"Não gosto do vento","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Que música ouves no trabalho?","questionD":"De que é que não gostas nada?"},"28":{"roleA":"Engenheira de produto","answerA":"Tourista","answerB":"Sou engenheira de produto","answerC":"Jazz clássico","answerD":"Abacate","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Que música ouves no trabalho?","questionD":"De que é que não gostas nada?"},"29":{"roleA":"Especialista de Produto","answerA":"Matemática","answerB":"Arquiteto","answerC":"Desenho os resumos e asseguro-me de que aparecem em todo o lado no local certo.","answerD":"Música iraniana","questionA":"Qual era a tua disciplina favorita?","questionB":"O que querias ser quando crescesses?","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"30":{"roleA":"Engenheiro de software","answerA":"Homem de demolição","answerB":"Engenheiro de software de aprendizagem automática","answerC":"Discutir com lógica","answerD":"Por vezes Techno, por vezes Hip-hop e outros géneros, depende da disposição","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"És o melhor em quê?","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"31":{"roleA":"Coordenadora do Reino Unido","answerA":"Uma bailarina","answerB":"Bebendo chá e falando sobre o tempo","answerC":"Manter listas de afazeres nos post-its","answerD":"Rádio da Letónia","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"És o melhor em quê?","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"32":{"roleA":"Coordenador na Alemanha","answerA":"Calculadora de trajectória de foguete","answerB":"Certificar-me-ei de que temos um website fixe para a Alemanha.","answerC":"Go Scho''.","answerD":"Tambor e contrabaixo mate","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Qual é o teu lema de vida?","questionD":"Que música ouves no trabalho?"},"33":{"roleA":"Coordenadora de Apoio ao Cliente","answerA":"Veterinária","answerB":"Viajar e explorar feiras","answerC":"Asseguro-me que temos super conteúdos para a França e a Suíça francófona.","answerD":"Preparar um aperitivo de última hora com os amigos","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"Tens algum passatempo?","questionC":"O que fazes na evulpo?","questionD":"És o melhor em quê?"},"34":{"roleA":"Coordenadora dos países atuais","answerA":"Cirurgiã","answerB":"Certifico-me de que o nosso escritório é o mais fixe.","answerC":"Música Indie","answerD":"Falsidade","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"Que música ouves no trabalho?","questionD":"De que é que não gostas nada?"},"35":{"roleA":"CCO","answerA":"Treinadora de golfinhos","answerB":"Certifico-me que Portugal tem a melhor plataforma de todos os países!","answerC":"Ser sempre pontual!","answerD":"Pensar demais","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questionB":"O que fazes na evulpo?","questionC":"És o melhor em quê?","questionD":"Tens algum talento desconhecido?","roleb":"Gestão"},"36":{"roleA":"Coordenadora de Itália","answerA":"Matemática","answerB":"Ginasta","answerC":"Precisa","answerD":"O frio","questionA":"Qual era a tua disciplina favorita?","questionB":"O que querias ser quando crescesses?","questionC":"Os teus colegas acham que és...","questionD":"De que é que não gostas nada?"},"37":{"rolea":"UX/UI Designer","questiona":"Qual era a tua disciplina favorita?","questionb":"O que fazes na evulpo?","questionc":"Qual é o teu lema de vida?","answerc":"Mantém a curiosidade e experimenta","questiond":"Que música ouves no trabalho?","answera":"Desenho","answerb":"Um design que torna a aprendizagem fácil para crianças e adolescentes","answerd":"Indie rock"},"38":{"questionb":"O que querias ser quando crescesses?","rolea":"Responsável de vendas / Recrutador sénior","questiona":"Qual era a tua disciplina favorita?","answera":"História de arte","answerb":"Professor","questionc":"Qual é o teu lema de vida?","answerc":"É o que é","questiond":"Que música ouves no trabalho?","answerd":"Techno!"},"39":{"rolea":"Designer de UX","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answera":"Cientista","questionb":"Tens algum passatempo?","answerb":"Brincar com tecnologia","questionc":"O que fazes na evulpo?","answerc":"Torno a evulpo user-friendly.","questiond":"Qual é o teu lema de vida?","answerd":"\"Errar e aprender com os erros faz parte da experiência\""},"40":{"rolea":"Coordenadora de Redes Sociais","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answera":"Docente... Que coincidência!","answerb":"Ajudo a evulpo a ser conhecida através das redes sociais.","questionc":"És o melhor em quê?","answerc":"Burpees!","questiond":"Tens algum talento desconhecido?","answerd":"Montar móveis do IKEA!","questionb":"O que fazes na evulpo?"},"41":{"rolea":"Lead Corporation & Video-Editor","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answera":"Arqueólogo","questionb":"Tens algum passatempo?","answerb":"Filmes e comida","questionc":"O que fazes na evulpo?","answerc":"Dou apoio técnico e mental às pessoas de diferentes países na edição de vídeos. Também faço um pouco de edição.","questiond":"Que música ouves no trabalho?","answerd":"Basicamente tudo desde Rock Clássico até Electro, a Hip-hop antissocial de Zurique"},"42":{"rolea":"Designer criativo","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answera":"Cowboy e Ilustrador de banda-desenhada","questionb":"O que fazes na evulpo?","answerb":"Design gráfico e animação, principalmente.","questionc":"Qual é o teu lema de vida?","answerc":"Os limites são apenas criados por ti mesmo","questiond":"Que música ouves no trabalho?","answerd":"Batidas LoFi e Britpop"},"43":{"rolea":"Responsável pelo Conteúdo de Conhecimento Geral","questiona":"Qual era a tua disciplina favorita?","answera":"Todas as disciplinas de línguas, até latim, yay!","questionb":"O que querias ser quando crescesses?","answerb":"Consultora de advocacia","questionc":"O que fazes na evulpo?","answerc":"Crio aulas com outras empresas sobre conhecimento geral (finanças, seguros, ...).","questiond":"Que música ouves no trabalho?","answerd":"Música latina"},"44":{"rolea":"Coordenadora do Reino Unido","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answera":"Autora","questionb":"Tens algum passatempo?","answerb":"Cozinhar, passear, yoga","questionc":"O que fazes na evulpo?","answerc":"Crio conteúdo educativo de qualidade e trabalho com pessoas.","questiond":"Que música ouves no trabalho?","answerd":"Batidas LoFi"},"45":{"rolea":"Programador","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answera":"Cientista","questionb":"O que fazes na evulpo?","answerb":"Faço desenvolvimento Full Stack, para que tudo funcione de forma agradável.","questionc":"És o melhor em quê?","answerc":"A resolver problemas e a cozinhar risotto","questiond":"Tens algum talento desconhecido?","answerd":"Escrevo muito rápido no teclado"},"46":{"questiona":"O que querias ser quando crescesses?","questionb":"O que fazes na evulpo?","questionc":"Qual é o teu lema de vida?","questiond":"Que música ouves no trabalho?","answerb":"Pensar constantemente em \"o que quer o utilizador?\".","answerd":"Depende do meu humor, qualquer coisa, de clássica a música de dança eletrónica.","answera":"Veterinário","rolea":"UX/UI Designer","answerc":"Conforme o que se dá, assim se recebe."},"47":{"questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answerb":"Humilde","answerd":"Ficar em flor.","answerc":"Ajudar a construir o sistema de recomendação do caminho de aprendizagem.","rolea":"Estagiário em Aprendizado de Máquina","questiond":"Qual é o teu lema de vida?","questionb":"Os teus colegas acham que és...","questionc":"O que fazes na evulpo?","answera":"Cientista"},"48":{"questionc":"O que fazes na evulpo?","answerb":"Criativo ou teimoso, depende do dia.","answerd":"Criar caças ao tesouro!","answera":"Nunca me consegui decidir, mas sempre gostei de desenhar. ","answerc":"Transformo ideias em imagens. ","questiond":"Tens algum talento desconhecido?","rolea":"Designer Gráfico","questionb":"Os teus colegas acham que és...","questiona":"O que querias ser quando crescesses?"},"49":{"answera":"Tatuador ou jogador de futebol.","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","questionc":"Tens algum talento desconhecido?","answerc":"Consigo dobrar a ponta da língua de uma maneira invulgar.","answerb":"Sorri para o Universo e receberás um sorriso de volta.","rolea":"Designer Gráfico","questionb":"Qual é o teu lema de vida?","answerd":"Marisco, queijo e desonestidade.","questiond":"De que é que não gostas nada?"},"50":{"answerb":"Jogar futebol, esquiar e videojogos","roleA":"Business Development Manager","questionb":"Tens algum passatempo?","answera":"Ator","answerd":"Não é um talento, mas vivi em 10 países diferentes.","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","questiond":"Tens algum talento desconhecido?","answerc":"Liderar as linhas de frente a tentar integrar o maior número possível de escolas.","rolea":"Business Development Manager","answerA":"Jogador de hóquei no gelo","questionc":"O que fazes na evulpo?","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","questionD":"De que é que não gostas nada?","questionB":"O que fazes na evulpo?","answerC":"O segredo para progredir é começar","answerB":"Descobrir novas oportunidades e trazer o tesouro para casa!","answerD":"Perder","questionC":"Qual é o teu lema de vida?"},"51":{"questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerC":"You can do anything but you can't do everything.","questionD":"De que é que não gostas nada?","questionC":"Qual é o teu lema de vida?","answerD":"Reuniões","answerB":"Encontrar e converter novos usuários e entrar em novos mercados","roleA":"Marketing Director","questionB":"O que fazes na evulpo?","answerA":"Um inventor"},"52":{"questiond":"És o melhor em quê?","answerc":"O mundo é minha ostra e procuro explorar cada pérola!","roleA":"Estagiário de Marketing","answerd":"Trazer soluções criativas para a mesa.","rolea":"Estagiário de Marketing","questionc":"Para onde queres viajar brevemente?","questionb":"O que fazes na evulpo?","answera":"Proprietário de uma ilha","questiona":"O que querias ser quando crescesses?","answerb":"Despertar ligações com o público da evulpo.","questionB":"O que fazes na evulpo?","answerA":"Proprietário de uma ilha","questionC":"Para onde queres viajar brevemente?","questionD":"És o melhor em quê?","answerD":"Trazer soluções criativas para a mesa.","answerC":"O mundo é minha ostra e procuro explorar cada pérola!","questionA":"O que querias ser quando crescesses?","answerB":"Despertar ligações com o público da evulpo."},"53":{"rolea":"Garantia da Qualidade","answerd":"Posso fazer listas de tarefas empilhadas com notas adesivas coloridas que poderiam passar por arte de escritório","questionc":"És o melhor em quê?","answerb":"Sou um caçador de bugs amigável que mantém os desenvolvedores alerta","questiona":"Qual era a tua disciplina favorita?","questiond":"Tens algum talento desconhecido?","answera":"Matemática e História da Arte","questionb":"O que fazes na evulpo?","answerc":"Ajudar e ser positivo"},"54":{"rolea":"Content Creator"},"55":{"rolea":"Content Creator"},"title":"Equipa principal","question6":"Para onde queres viajar em breve?"},"teachers":{"title":"Criadores de conteúdo","text":"Os Content Creators (criadores de conteúdos) da evulpo desenvolvem o nosso material didático e asseguram que os vídeos explicativos, resumos e exercícios estão sempre atualizados. Os especialistas no assunto estudam matemática, línguas ou ciências históricas, naturais e ambientais. Além disso, vários Content Creators (criadores de conteúdos) dão aulas ao nível do ensino primário, secundário e liceu.","swiss":"Suíça","de":"Alemanha","fr":"França"},"advisory":{"text":"**TODO**static.team.advisory.text**","title":"**TODO**static.team.advisory.title**"},"language":{"{language}":"PT","de":"Suíça alemã e Alemanha","it":"Itália","fr":"Romandia e França","uk":"Inglaterra","pt":"Portugal","es":"Espanha"}},"terms":{"headlineFull":"Termos e condições gerais","headlineA":"Geral","headlineB":"Termos e condições"},"troubleshooter":{"faq":{"title":"FAQ - Häufig auftretende Probleme"}},"updates":{"headline":"Notícias","title":"Actualizações técnicas e de conteúdo","text":"O mundo de aprendizagem da evulpo está aqui! E está em constante evolução. A equipa da evulpo trabalha diariamente em melhorias, extensões e aperfeiçoamentos técnicos da plataforma de aprendizagem.","comingsoon":"Mais em breve..."},"video-teaser":{"title":"Sessões de tutoria pessoal de 50 minutos cada","text1":"Na evulpo, podes reservar sessões de tutoria personalizadas de 50 minutos cada. Serás ligado a um docente muito inteligente, muito simpático e muito prestável - com este docente poderás discutir tudo o que não compreendeste bem na escola.","text2":"Não importa se reserva uma ou várias lições: a tutoria com a videochamada evulpo apoia-o de forma óptima.","button":"Encontrar o docente certo"},"videocall":{"hero":{"text":"Marca a tua sessão de tutoria pessoal!","button1":"evulpo Videocall"},"filter":{"availability":"Acrescentar disponibilidade","search":"Pesquisa","topic":"Assunto","language":"Língua de instrução","level":"Nível"},"toprated":{"textbold":"vídeo-chamada de texto em negrito","text":"texto toprated videoocall"},"yellow":{"title":"Sessões de tutoria adaptadas a si, 50 minutos cada","text":"Na evulpo, podes reservar sessões de tutoria personalizadas de 50 minutos cada. Serás ligado a um docente muito inteligente, muito simpático e muito útil - com este docente poderás discutir tudo o que não compreendeste na escola. Não importa se reservas uma ou várias lições: a tutoria com a evulpo Videochamada apoia-te da melhor forma.","button":"Encontra o docente certo para ti"},"step1":{"title":"Registar na evulpo e comprar créditos","text":"Para obter as lições de videochamada da evulpo, precisa de se registar. Depois pode comprar créditos.","check1":"Registo fácil: basta introduzir um endereço de correio electrónico e uma palavra-passe.","check2":"Comprar créditos sem complicações. Os créditos também podem ser resgatados numa data posterior.","button":"Videochamada evulpo livro","check3":"Flexible times to schedule your classes"},"step2":{"title":"Seleccione um tutor adequado","text":"Nas aulas de videochamada da evulpo, podes debater disciplinas como matemática, português e biologia.","check1":"Todos os docentes da evulpo têm grandes competências profissionais, bem como sociais.","check2":"Os docentes da evulpo sabem como transmitir um tema de forma compreensível num curto espaço de tempo.","button":"Videochamada evulpo livro"},"step3":{"title":"Escolhe uma data adequada para a explicação","text":"As aulas de videochamada de evulpo podem ter lugar de segunda a domingo ou de manhã cedo à noite.","check1":"Escolhe o período que melhor te convier. Quase não há limites para o dia da semana / hora do dia.","check2":"Tem acesso ao calendário do teu docente. Escolhe o período que te convém.","button":"Videochamada evulpo livro"},"step4":{"title":"Obter tutoria personalizada","text":"Em cada aula de 50 minutos, as tuas perguntas e problemas são especificamente abordados. Sem qualquer pressão.","check1":"Após reservares a tua aula de videochamada, receberás um e-mail de confirmação com um link para a videochamada.","check2":"Clique no link e já estás na videochamada. O docente será pontual - e a tutoria poderá começar!","button":"Videochamada evulpo livro"},"findteacher":{"text":"Encontra o explicador perfeito para ti:"},"credits":{"lesson":"Lições","buy":"Comprar","creditsfor":"créditos para","save":"Guardar","buynow":"Comprar créditos","howget50minslesson":"Como posso reservar uma videochamada de 50 minutos?\nSessão de tutoria","title":"Comprar créditos e utilizá-los para reservar uma videochamada evulpo","text":"Com um crédito, podes reservar uma aula de 50 minutos com um docente à tua escolha. Também podes resgatar os créditos numa data posterior.","button":"Comprar agora"},"steps":{"title":"Como posso obter a minha tutoria pessoal?","one":"Buy Credits,
1 Credit = 1 lesson","two":"Find your tutor","three":"Book your
videocall","four":"Learn better"},"subjects":{"title":"Onde precisas de aulas particulares?","bttn1":"Matemática","bttn2":"Inglês","bttn3":"Alemão","bttn4":"Francês"},"faq":{"title":"Perguntas importantes (FAQ) sobre evulpo Videocall","a":{"question":"Como posso reservar uma sessão de tutoria de videochamada?","answer":"Podes reservar uma sessão de tutoria por videochamada comprando um crédito (para uma sessão) ou vários créditos (para várias sessões). É necessário um crédito por unidade de 50 minutos."},"b":{"question":"O que é que recebo de explicações por vídeo-chamada?","answer":"Com a tutoria por videochamada, obténs uma sessão de tutoria de 50 minutos com um grande explicador. Assim, quando compras uma sessão de tutoria, recebes apoio personalizado e à tua medida."},"c":{"question":"E se uma sessão de videochamada for cancelada?","answer":"Se o docente cancelar mais de 24 horas antes da aula, receberás uma mensagem por e-mail e receberás de volta os créditos da aula. Se o docente cancelar menos de 24 horas antes da aula (ou, o que quase nunca acontece, simplesmente não aparecer), também receberás uma mensagem por e-mail e, claro, receberás de volta os créditos da aula."}},"learnmore":{"button":"View more"},"market":{"button":"View the marketplace"},"tutors":{"title":"Meet our tutors","text":"With tutors vetted by us at evulpo, you can count on quality and knowledge of content and with tutors suited for every subject and level!"},"testimonails":{"one":"Testimonial text 1","name":{"one":"Testimonial name 1","two":"Testimonial name 2","three":"Testimonial name 3","four":"Testimonial name 4","five":"Testimonial name 5"},"two":"Testimonial text 2","three":"Testimonial text 3","four":"Testimonial text 4","five":"Testimonial text 5"}},"videocall filter language":"linguagem de filtro de videochamada","videocall filter level":"Nível","videocall filter topic":"Assunto","videocall findteacher text":"texto do videochamada findteacher","videocall hero button1":"evulpo Videocall","vision":{"headlineFull":"A nossa Visão","headlineA":"Ajuda com o","headlineB":"Material escolar!","idea":{"title":"Ajuda com as principais disciplinas","text":"A nossa plataforma de aprendizagem inovadora ajuda os alunos do 3º ao 12º ano a completar os trabalhos de casa, a rever para os exames e a compreender as matérias escolares. Os alunos aprendem o que realmente importa, uma vez que todos os materiais de aprendizagem estão alinhados com o currículo nacional. Cada tópico é composto por uma série de aulas, sendo que cada uma delas tem um vídeo explicativo, um resumo conciso e um conjunto de exercícios interativos.","button":"Aprende agora gratuitamente"},"why":{"title":"A evulpo torna o mundo num lugar mais inteligente","text":"Com a nossa plataforma de aprendizagem motivadora e personalizada, pretendemos contribuir para tornar o mundo um lugar mais inteligente e mais inclusivo. Asseguramos que os alunos recebem assistência fora da escola e ajudamo-los a identificar e a preencher lacunas de conhecimento. Todos os nossos recursos de aprendizagem são explicados de uma forma facilmente compreensível, para que até os tópicos mais difíceis possam ser dominados com rapidez e confiança. Queremos que os alunos descubram a alegria de aprender e alcancem todo o seu potencial graças à evulpo.","text2":"","text3":"","text4":""},"finance":{"title":"Educação - acessível a todos","text":"Por detrás do projeto da evulpo está a convicção de que a educação deve ser acessível a todos. Todos, independentemente do seu contexto socioeconómico, devem ter acesso a materiais de aprendizagem relevantes. Por conseguinte, o acesso básico à plataforma de aprendizagem evulpo continua a ser gratuito. A nossa subscrição premium adicional (evulpo Unlimited) proporciona um acesso ilimitado à plataforma de aprendizagem e ajuda-nos a manter o acesso gratuito para aqueles que dele necessitam."},"bold":"**TODO**static.vision.bold**"},"vr":{"headline1":"Sala de aula em Realidade Virtual....","headline2":"sê o primeiro a experimentar a versão beta","claimline1":"Experimenta a nossa admirável nova sala de aula em RV","btn1":"Testar com Meta Quest","btn2":"Testar no browser","claimline2":"A nossa sala de aula de RV é compatível com uma vasta gama de equipamentos de RV, incluindo o Pico Neo. Para testar com outros sets, carrega em \"testar no browser\".","howitworks1":{"col1":{"title":"","description":"**TODO**PLACEHOLDER**","link":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col2":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col3":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"point1":"Visita a nossa experiência de RV no Meta Quest","point2":"Adiciona a experiência ao teu perfil","point3":"Liga o teu equipamento e começa a aprender"},"howitworks2":{"col1":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col2":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"col3":{"title":"**TODO**PLACEHOLDER**","description":"**TODO**PLACEHOLDER**"},"point1":"Visita a nossa experiência de RV no teu browser","point2":"Usa o teu rato ou dedo","point3":"Começa a experiência e aprende"},"videotitle":"Queres ver como funciona?","claimsubline1":"Bem-vindo/a ao Evulpo RV Innovation Lab, onde temos a missão de inspirar, envolver e capacitar os jovens alunos com experiências imersivas. A nossa plataforma de RV está preparada para tornar cada viagem de aprendizagem numa aventura emocionante, transportando os alunos para mundos virtuais dinâmicos que vão para além dos manuais escolares e das salas de aula.\n\nA experiência de RV que estamos a oferecer está na sua emocionante fase beta e pode haver alguns desvios inesperados pelo caminho. Valorizamos a tua compreensão e paciência, bem como os teus comentários. Estes desempenham um papel vital na nossa jornada para aperfeiçoar e melhorar continuamente a plataforma. Vem, vamos juntos moldar o futuro da educação!","btn3":"Visitar Meta Quest","btn4":"Visitar a experiência no browser"}},"statistics":{"charts":{"labeltwoweeksago":"penúltima semana","labeloneweekago":"semana passada","labelthisweek":"esta semana","labelseptember":"set","labeloctober":"out","labelnovember":"nov","labeldecember":"dez","overall":"Todos","labeljanuary":"jan","labelfebruary":"fev","labelmarch":"mar","labelapril":"abr","labelmay":"mai","labeljune":"jun","labeljuly":"jul","labelaugust":"ago"},"completed":"Tarefa","freemiumreport":{"subject":"Relatório mensal"},"inProgress":"**TODO**statistics.inProgress**","notStarted":"**TODO**statistics.notStarted**","overAll":"Pontuação de Disciplina (or \"Pontuação Geral de Tópicos\")","overdue":"**TODO**statistics.overdue**","path":"Percursos de Estudo Completos","paths":"Percursos","premiumreport":{"subject":"Relatório de progresso semanal"},"report":{"subject":"Relatório de progresso semanal","january":"janeiro","february":"fevereiro","march":"março","april":"abril","mai":"maio","june":"junho","july":"julho","august":"agosto","september":"setembro","october":"outubro","november":"novembro","december":"dezembro","sunday":"domingo","monday":"segunda-feira","tuesday":"terça-feira","wednesday":"quarta-feira","thursday":"quinta-feira","saturday":"sábado","friday":"sexta-feira","motivationquote":{"title":{"0":"Continua assim!"},"body":{"0":"Para desfrutar da vista, primeiro é preciso escalar a montanha, mesmo que te custe a respirar. Nunca te esqueças: quanto mais montanhas escalares, mais fácil se torna a escalada."}},"member":{"you":"Tu"}},"score":"Pontuação Média"},"statustics":{"report":{"friday":"sexta-feira"}},"subjects":{"extra":{"text":{"financial_literacy":"","media_literacy":"","basic_economic_policy_knowledge":"","dental":"Revisto por Curaprox","energy_environment_tech":""}}},"subscription":{"alreadycancelled":{"title":"Subscrição já cancelada","message":"No final do período de subscrição, a tua adesão unlimited terminará e não te será cobrada."}},"survey":{"alert":{"selectOption":"Por favor selecione uma opção"},"button":{"submit":"Enviar","skip":"saltar"}},"survey_intro_1":{"option":{"socialnetworks":"Meios de comunicação social","tiktok":"TikTok","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","linkedin":"Linkedin","youtube":"YouTube","google":"Google","friends":"Sobre os amigos","parents":"Os meus pais","teachers":"O meu docente","emails":"Endereço de e-mail","newspapers":"Jornais / Revistas","memberplus":"YoungMemberPlus","others":"Outros","tv_radio":"TV / Radio","facebook_instagram":"Facebook / Instagram","friends_family":"Amigos/Família","billboard":"Painel publicitário"},"questions":{"where_1":"Onde ouviu falar de nós?"}},"syllabus":{"english":{"tips":{"title":"Dicas de aprendizagem adicionais para a disciplina de inglês"}},"french":{"tips":{"title":"Dicas de aprendizagem adicionais para o assunto Francês"}},"german":{"tips":{"title":"Dicas de aprendizagem adicionais para a disciplina de alemão"}},"math":{"tips":{"title":"Dicas de aprendizagem adicionais para a disciplina de Matemática"}},"tips":{"title":"Dicas de aprendizagem"}},"teachers":{"contact":{"title":"**TODO**teachers.contact.title**","text":"**TODO**teachers.contact.text**"}},"team":{"default":{"name":"Grupo Evulpo","description":"Seu grupo familiar","descriptionTeacher":"Seu grupo de classe"},"employees":{"54":{"answerb":"Designer de moda","answera":"Desporto e Artes ","answerd":"a escuridão","answerc":"a falar 24/7"},"55":{"answera":"Oftalmologista","answerc":"Mongólia","answerd":"Consigo reconhecer qualquer música popular dos anos 2000 nos primeiros três segundos.","answerb":"Estou a fazer o meu melhor para apresentar a informação de forma divertida e interessante."}},"page":{"country":{"ch":{"fr":"Suíça (Cantão francês)","de":"Suíça (Cantão alemão)"},"fr":"França","de":"Alemanha","pt":"Portugal","es":"Espanha","it":"Itália","uk":"Reino Unido"}}},"tempgroup":{"tempkey1":"**TODO**tempgroup.tempkey1**"},"test":{"feedback":"test","footer":{"offer":{"self":"**TODO**PLACEHOLDER**"}},"test":"teste","testHello":"Hello","tooltip":"**TODO**test.tooltip**"},"title":{"home":"**TODO**title.home**"},"toaster":{"error_text":{"failed_removal":"Falha ao remover membro. Por favor, tenta novamente mais tarde."},"explanation_teacher":{"found_id":"ID de utilizador não encontrado","error_generating":"Erro ao gerar relatório em PDF","downloaded_report":"Relatório descarregado com sucesso!","again_failed":"Falha ao gerar o relatório em PDF. Por favor, tenta de novo."},"explanation_text":{"activated_extended":"Recarregaste a tua Energia!","group_removed":"Grupo foi removido.","from_group":"O utilizador foi removido do grupo.","details_member":"Os detalhes do membro foram atualizados.","deleted_members":"Membros eliminados com sucesso","deleted_member":"O membro foi eliminado.","member_new":"Novo membro registado!","added_groups":"Membros adicionados com sucesso aos grupos.","removed_member":"Os membros foram removidos com sucesso.","level_school":"O Nível Escolar foi atualizado."}},"tooltip":{"small_text":{"explorer_badges_explanation":"Ganhe insígnias de explorador por anos-luz.","avatar_badges_explanation":"Ganha itens para o teu avatar ao completar diferentes ações.","planets_explanation":"Ganha planetas ao completares Percursos de Estudo e corrigires todos os teus erros.","exercise_fundamentals":"Aprende as bases com unidades de teoria e pratica o que aprendeste com conjuntos de exercícios!","collect_learned":"Revise todas as unidades para ganhar um planeta de recompensa.","number_path":"Número de alunos que completaram a tarefa, do número total de alunos.","score_100":"Estes são os 5 principais assuntos estudados. A média total é calculada por tópico.","3_units":"Estas são as 3 unidades com pontuações mais altas e mais baixas de todas as concluídas.","ahead_attempt":"Não tentou o teste atalho","80_previous":"Os alunos podem pular diretamente para a última unidade se tiverem uma pontuação superior a 80%.","80_over":"Pontuou acima de 80%","all_comprised":"O teste final inclui exercícios de todas as unidades anteriores.","score_explanation":"Esta é a % de respostas corretas de 100, e baseada na primeira tentativa. ","80_below":"Ficou abaixo de 80% e teve que completar as unidades anteriores."},"subline":{"score":"Pontuação Média","score_user":"Utilizador","50_evulpo":"50% intermédio de alunos evulpo"}},"translation-manager::panel":{"actions":{"delete":"tradutor-gerente::panel.actions.delete","import":"tradutor-gerente::panel.actions.import","append":"tradutor-gerente::panel.actions.append","replace":"tradutor-gerente::panel.actions.replace","export":"tradutor-gerente::panel.actions.export","cleanOrReset":"tradutor-gerente::panel.actions.cleanOrReset","clean":"tradutor-gerente::panel.actions.clean","reset":"tradutor-gerente::panel.actions.reset","find":"tradutor-gerente::panel.actions.find","add":"tradutor-gerente::panel.actions.add","back":"tradutor-gerente::panel.actions.back","publish":"tradutor-gerente::panel.actions.publish"},"group":{"add-lines":"tradutor-gerente::panel.group.add-lines"},"rows":{"edit":"tradutor-gerente::panel.rows.edit","confirm-delete":"tradutor-gerente::panel.rows.confirm-delete","key":"gestor de tradução::panel.rows.key"},"welcome":{"title":"tradutor-gerente::panel.welcome.title","doImport":"traductor-gerente::panel.welcome.doImport","chooseGroup":"Selecionar grupo","availableFiles":"tradutor-gerente::panel.welcome.availableFiles"}},"translation::translation":{"add":"tradução::translation.add","add_language":"tradução::translation.add_language","add_translation":"tradução::translation.add_translation","advanced_options":"tradução::translation.advanced_options","group_label":"tradução::translation.group_label","group_placeholder":"tradução::translation.group_placeholder","group_single":"tradução::translation.group_single","key":"tradução::translation.key","key_label":"tradução::translation.key_label","key_placeholder":"tradução::translation.key_placeholder","language_name":"tradução::translation.language_name","languages":"tradução::translation.languages","locale":"tradução::translation.locale","namespace_label":"tradução::tradução.namespace_label","namespace_placeholder":"tradução::translation.namespace_placeholder","save":"tradução::translation.save","search":"tradução::translation.search","translations":"tradução::translation.translations","value_label":"tradução::translation.value_label","value_placeholder":"tradução::translation.value_placeholder"},"unit":{"tooltip":"**TODO**unit.tooltip**"},"unlimited":{"feedback":{"title":"A tua subscrição foi cancelada.","text":"É uma pena que nos deixes. Podes dar-nos algum feedback para nos ajudares a melhorar?","expensive":"Penso que a evulpo é demasiado cara.","competitor":"Mudei para outra plataforma","bad":"Não acho a plataforma suficientemente boa para pagar por isso.","incomplete":"Sinto falta de funções importantes (Descrever quais)","other":"Outros (Descrever o quê)","textarea":"Escrever comentário"},"plans":{"coupon":"Adicionar cupão de desconto"},"popup":{"title":"Desbloqueia a melhor experiência de aprendizagem!"}},"validation":{"confirmed":"The new password is not valid","date":"A data é inválida","message":{"passwords":{"sent":"Palavra-passe enviada com sucesso"}},"min":{"string":"O campo precisa de mais carateres"},"numeric":"Este campo deve estar em formato numérico","required":"Obrigatório","role":{"required":"Selecione um tipo de conta","different":"O tipo de conta deve ser diferente da tua anterior:"},"same":"As palavras-passe são diferentes","textrequired":"O campo de texto é obrigatório","unique":"Este endereço de e-mail já está a ser utilizado."},"verify_email_error":{"button":{"link_new":"Enviar um novo link"},"headline":{"24_access":"O teu link de acesso era válido por 24 horas e já expirou."},"subline":{"new_link":"Por favor, clica abaixo para pedir um novo link. Vamos enviar-te um email com um link novo já já."}},"video":{"blocking":{"skip-button-text":"**TODO**video.blocking.skip-button-text**"}},"videocall":{"areyousurewanttoendthecall":"Tens a certeza de que queres terminar esta aula? Não se pode voltar atrás.","cameraoff":"A tua câmara está desligada.","class":"Class","contentleftcallrate":"Deixou a videochamada.","emergencyrecord":"Paragem de emergência","ended":"Fim","endthecall":"Sim, acabamento","feedback":"Feedback","gotodashboard":"Voltar para o Painel","joincall":"Participe","message":"Mensagem","messagefileopen":"Abrir ficheiro","messageyou":"Tu","minutelesson":"Sessão de 50 minutos de tutoria","presentnow":"Apresentar agora","rating":{"send":"Enviar","evulpovideocallisover":"A videochamada evulpo está terminada.","gotodashboard":"Ir para o painel de instrumentos"},"ratingcall":"O que achaste da sua sessão de tutoria com","ratingclass":"Avalia a tua sessão de tutoria com","readyjoin":"Começa aqui a tua videochamada evulpo","rejoin":"Participar mais","returnhome":"Voltar ao ecrã inicial","returntohomepage":"Voltar para a página principal","sendfeedback":"Enviar feedback","sessionfinish":"evulpo videochamada terminada","stayinthecall":"Fica","thanksforfeedback":"Obrigado pelo teu feedback","timeralert":"O tempo voa! A tua videochamada terminará em breve.","troubleshooting":{"title":"Chamada de teste","text":"Podes utilizar esta página para testar a tua videochamada","section":{"title":"Miro de teste e altifalante"},"speaker":{"title":"Orador","text":"Assegura-te de que o seu som está ligado. Deverás ouvir um som quando clicares no ícone."},"microphone":{"title":"Microfone","text":"Se o seu microfone estiver ativado, deverás ver o ícone mover-se. Assegura-te de que estás perto do microfone!"},"feedback":{"button":"Relatar um problema","title":"Feedback","bottom":"Para questões urgentes, contacta-nos em:","send":"Enviar feedback","close":"Fechar","text":{"placeholder":"Descreve aqui o problema"},"video":"A videochamada não funciona","microphone":"A videochamada não funciona","speaker":"Não consigo ouvir"},"blocked":{"mic":{"title":"O teu microfone está bloqueado.","text":"Certifica-te de que permites o acesso ao teu microfone a partir das definições do navegador."},"camera":{"title":"A tua câmara está bloqueada.","text":"Certifica-te de que permites o acesso à tua câmara a partir das definições do teu navegador."},"both":{"title":"A tua câmara e microfone estão bloqueados.","text":"Certifica-te de que permites o acesso à tua câmara e microfone a partir das definições do teu navegador."}},"wrong":"Meeting_id errado."},"videochat":"Conversação por videochamada","whydidyouendcall":"Oh, o que aconteceu? Gostaríamos de saber mais sobre o assunto.","wouldtorate":"Como classificarias a tua videochamada?","youhaveendedthecallforeveryone":"Acabou a lição para todos.","yourlessonisover":"A tua lição acabou"},"vision":{"ai":{"text2":"Daí apostarmos na integração de tecnologias como a IA e o machine learning, para que possamos oferecer a todos os alunos a melhor experiência possível de aprendizagem.","button":"Sabe mais sobre o nosso tutor de IA","title1":"A melhor experiência de aprendizagem, suportada por","text1":"Estamos convictos de que a combinação do conhecimento tradicional com a tecnologia de vanguarda permite gerar uma experiência de aprendizagem mais completa e abrangente mas, ao mesmo tempo, flexível, interativa e eficaz.","title2":"Inteligência Artificial","title":"A melhor experiência de aprendizagem, suportada por Inteligência Artificial"},"ceo":{"text2":"Esta missão é especialmente relevante numa altura em que inúmeros países não estão a conseguir reduzir a desigualdade dnas oportunidades na educação\".","text1":"\"O objetivo da evulpo é simples: oferecer a melhor experiência de explicações do mundo, a um preço acessível a praticamente todas as famílias. Todos devem ter direito a explicações de qualidade. As explicações de qualidade devem ser acessíveis a todos.","name":"Dr. Christian Marty, fundador e CEO da evulpo","title":"Todos devem ter direito a explicações de qualidade"},"globus":{"text2":"Mais de 250 mil alunos já estudaram com a evulpo, beneficiando assim de um apoio ideal e personalizado, pata além da escola.","text1":"Há mais de 1,5 mil milhões de alunos em todo o mundo que, para além dos seus desafios pessoais, têm de enfrentar, todos os dias, os desafios que a escola lhes coloca.","title":"Apoio escolar para todos"},"principles":{"title2":"princípios orientadores","title1":"Os nossos","concepts":{"title":"Conceitos pedagógicos com base nas necessidades","text":"Disponibilizamos conceitos pedagógicos adaptados à disciplina, ao nível de ensino e ao tipo de aprendizagem, de modo a maximizar o sucesso dos alunos."},"text":"Para nós, é importante oferecer sempre material didático da mais alta qualidade e a melhor experiência de aprendizagem possível. Todos os nossos conteúdos foram desenvolvidos por especialistas nas diferentes matérias, sendo continuamente aperfeiçoados. Para além disto, a experiência de aprendizagem é continuamente otimizada segundo os estudos mais recentes da pedagogia e com a ajuda de especialistas em Educação.","personal":{"title":"Aprendizagem personalizada","text":"Transformamos a experiência de aprendizagem numa experiência personalizada, adaptada aos objetivos individuais e ao nível do conhecimento pessoal."},"quality":{"text":"Garantimos que os nossos materiais de aprendizagem são sempre da mais elevada qualidade e que são desenvolvidos por especialistas e educadores experientes.","title":"Materiais de aprendizagem de qualidade comprovada"},"curriculum":{"title":"Adequado às matérias escolares","text":"Os nossos materiais didáticos são criteriosamente ajustados ao currículo local, estando sempre atualizados."},"feedback":{"text":"Testamos os conhecimentos com exercícios variados. E graças ao feedback instantâneo, rapidamente identificamos e solucionamos quaisquer lacunas que possam existir.","title":"Feedback útil e no momento certo"},"subjects":{"title":"Para todas as matérias escolares importantes","text":"Oferecemos materiais de aprendizagem para todas as disciplinas importantes e ajudamos com a preparação para os exames, os trabalhos de casa e a recuperação das matérias escolares atrasadas."}},"vision":{"title":"A nossa visão","bold":"a evulpo torna o mundo mais eficiente","text":"A nossa visão é simples: com a nossa oferta didática, contribuimos para um mundo mais bem formado e eficiente, mais inclusivo e, claramente, melhor. Uma educação sólida e de qualidade potencia o sucesso profissional, permitindo aos jovens compreenderem melhor o mundo, sendo, por isso, a base fundamental de uma sociedade sustentável e progressista."}},"vulple":{"endScreen":{"congratulation":"Parabéns!","toobad":"Que pena","vulpleOfTheDayWas":"A palavra certa era","nextVulpleIn":"O teu próximo Vulple começa em","goToRank":"Lista de classificação","header":{"vulple1":"Este é o fim do jogo","vulple2":"Descubra a palavra do dia"},"backToMenu":"Voltar para a página principal"},"game":{"resultTitle":"Resultados","tryTitle":"Ensaios","howtoplaytitle":"Regras para Vulple","rule1":"Introduza uma palavra com 5 letras.","rule2":"Se uma carta estiver presente na palavra e estiver no lugar certo, é de cor verde.","rule3":"Se uma carta está presente na palavra e está no lugar errado, é de cor amarela.","rule4":"Se uma letra não estiver presente na palavra, é cinzenta colorida.","rule5":"Para apagar uma letra, clica na tecla backspace. Para confirmares a tua palavra-passe, clica na tecla enter.","header":{"vulple1":"Conseguirá resolver o abutre?","vulple2":"Boa sorte!"},"startButton":"Jogo Vulpura"},"rank":{"goToEndScreen":"Voltar ao Vulple","header":{"vulple1":"Ranking para o vulple de hoje","vulple2":"Quem é hoje o Campeão Vulpado?"}}},"vulpy":{"choose-option-initial-message":"**TODO**vulpy.choose-option-initial-message**","congratulations":{"1":"Uau, fizeste isso corretamente!","2":"Bom trabalho!","3":"Estás a arrasar! Ótimo trabalho!","4":"És um vencedor! Muito orgulhoso/orgulhosa de ti!","5":"Conseguiste!","6":"És uma estrela do rock!","7":"Excelente trabalho!","8":"Bem feito!","9":"Bom trabalho!","10":"Uau, és tão inteligente! Isso mesmo!"},"signup-header":"**TODO**vulpy.signup-header**","welcome-initial-message":"**TODO**vulpy.welcome-initial-message**"},"vulpy_info_pop_up":{"button":{"understood_yes":"Sim, entendi"},"explanation_text":{"inaccurate_information":"A Vulpy também está a aprender e pode dar informações imprecisas.","our_ai":"Os chats podem ser revistos pelos nossos treinadores de IA para melhorar o nosso sistema."},"headline":{"about_quiz":"Sobre o Quiz Vulpy"},"subline":{"project_text":"**TODO**vulpy_info_pop_up.subline.project_text**","inaccurate_vulpy":"O Vulpy pode cometer erros","project_research":"Este é um projeto de pesquisa","don_info":"Não partilhes informações sensíveis"}},"vulpy_text":{"button":{"messages_see":"Ver mensagens","continue_learning":"Continuar para Percurso de Estudo","chat_more":"Conversa mais com a Vulpy"},"explanation_text":{"ended_quiz":"Quiz completo"},"headline":{"ended_like":"O teu questionário com a Vulpy terminou. O que gostarias de fazer a seguir?"},"vulpy_text":{"you_all":"Parabéns! Respondeste a todas as perguntas! Vamos estudar novamente em breve!","you_answer":"Olá! Vulpy aqui, o teu companheiro de aprendizagem. Vamos fazer um quiz rápido. As regras são simples. Tenho algumas perguntas e tu tens de respondê-las. Podes escrever a tua resposta no campo abaixo. Pronto? Vamos lá!"}},"vulpy_voice":{"button":{"info":"Informações","start":"Iniciar","messages":"Mensagens","mute":"Silenciar","unmute":"Ativar som","end":"Fim","feedback":"Feedback","interrupt_vulpy":"Interromper Vulpy","close_transcripts":"**TODO**vulpy_voice.button.close_transcripts**","see_transcripts":"**TODO**vulpy_voice.button.see_transcripts**"},"has_been_ended":"**TODO**vulpy_voice.has_been_ended**","messages":{"listening":"A ouvir...","appear_here":"As mensagens com a Vulpy vão aparecer aqui."}},"vulpypage":{"ai":{"header":"Conhece a tecnologia
atrás do tutor de IA!","text":"Vê os bastidores do nosso tutor de IA. Michele, o nosso engenheiro de software responsável pela pesquisa e inovação, explica o que o Vulpy pode fazer e por que o Vulpy é tão único."},"banner":{"header":"Tutor de IA mais inteligente para um melhor resultado de aprendizagem","subheader":"O teu tutor de IA mais inteligente","text":"Na evulpo, os estudantes aprendem num ambiente de aprendizagem inteligente: \nO Vulpy é um chatbot que usa a tecnologia de IA GPT-4 e domina todos os tópicos escolares do currículo escolar. Graças ao Vulpy, os estudantes recebem um apoio pedagógico altamente personalizado e adaptado às suas necessidades, 24 horas por dia."},"explanation":{"header3":"Encontrar conteúdo de aprendizagem
com \"Pergunta ao Vulpy\"","text1":"Fala com o Vulpy num idioma estrangeiro, tal como com uma pessoa real. Podes discutir os teus passatempos ou outros temas que te interessem.\n

\nO Vulpy corrige-te quando cometes erros e fica contente contigo quando não cometes erros. Isto permite-te aprofundar as tuas competências de leitura, escrita e compreensão de um idioma estrangeiro, 24 horas por dia. ","header2":"Preparar-se para os exames
com a \"Hora do Quiz\"","text3":"Encontra o conteúdo de aprendizagem certo sobre qualquer tema que não entendas. O Vulpy explica-te brevemente os pontos mais importantes e, de seguida, encaminha-te para as aulas correspondentes, nas quais encontrarás resumos pormenorizados, vídeos explicativos e exercícios.\n

\nO Vulpy garante que compreendes corretamente cada tema e mostra-te o que precisas de aprender para atingir os teus objetivos de aprendizagem.","header1":"Aprender idiomas estrangeiros
com o \"Bate-Papo\"","text2":"Faz perguntas sobre temas escolares e testa se entendeste a matéria. O Vulpy sabe exatamente o que é relevante em cada nível escolar e ajusta o nível de dificuldade das perguntas. As respostas erradas não são apenas corrigidas, mas complementadas com explicações relativamente à resposta correta.\n

\nO Vulpy também te ajuda a consolidar o teu conhecimento através de perguntas e explicações repetidas e a garantir que entendes tudo."},"learn":{"header":"Aprender com o Vulpy,
o parceiro inteligente de estudo em IA!","button":"Experimente Vulpy agora"},"testimonials":{"header":"O que os estudantes pensam do Vulpy?","name3":"Thomas","name9":"Livio","name1":"Jana","body8":"O Vulpy dá respostas curtas, fáceis de entender e, acima de tudo, pertinentes para todas as dúvidas.","name4":"Nevio","name2":"Mario","body2":"Só quero estar um pouco contigo na conversa! :)","name7":"Clara","body10":"Agradeço o teu apoio, Vulpy! Adoro-te!","body4":"Acho que és uma raposinha muito simpática, Vulpy. Simpático, paciente e inteligente.","name5":"Sarah","body3":"Divertes-te sempre tanto e dominas muito bem a matemática. Não sei fazer contas.","body5":"Agradeço muito o teu apoio e a tua atenção, Vulpy!","body1":"Para mim, o Vulpy não é apenas um tutor de IA, para mim é como um amigo.","name8":"Andreas","name10":"Sarina","body9":"O Vulpy está a fazer um bom trabalho. Só me resta agradecer.","name6":"Janina","body6":"Vulpy, gosto da tua incrível cor vermelha e és muuuuito engraçado!","body7":"É ótimo poder falar com o Vulpy."}},"welcome_popup":{"button":{"start_tour":"Iniciar Tour","later_me":"Lembrar-me mais tarde"},"explanation_superadmin":{"managed_accounts":"Contas geridas: todos os membros são agora geridos sob a subscrição da tua escola.","member_details":"Vê e atualiza detalhes dos membros na Lista de Membros"},"explanation_teacher":{"managed_accounts":"Contas geridas: todos os membros são agora geridos sob uma subscrição escolar."},"explanation_text":{"groups_moved":"Os Grupos foram movidos para as Definições.","around_enhanced":"Melhorámos as principais funcionalidades para escolas – dá uma vista de olhos."},"headline":{"school_space":"Bem-vindo ao teu espaço escolar atualizado!"}}},"data-sentry-element":"NextIntlClientProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L22",null,{"data-sentry-element":"NavigationProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L23",null,{"data-sentry-element":"AnalyticsProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L24",null,{"data-sentry-element":"PopupProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":["$","$L25",null,{"locale":"pt-PT","data-sentry-element":"EnergyProvider","data-sentry-source-file":"layout.tsx","children":[["$","div",null,{"className":"flex-1","children":["$","$La",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$b","children"],"error":"$26","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$Ld",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L27",null,{}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L28",null,{"locale":"pt-PT","data-sentry-element":"EnergyEmptyPopup","data-sentry-source-file":"layout.tsx"}]]}]}]}]}]}]