Future: will and be going to
In a Nutshell
Quando usamos a expressão "In a Nutshell", quer dizer que estamos a resumir algo: o essencial está aqui.
O future (tempo futuro) é usado para descrever planos ou intenções para o futuro. O future pode ser usado de duas formas: com "will + verbo" ou "to be going to + verbo".
Info 1: conjugar o future - will
O formato "will + verbo" é considerado mais formal, mas também é muito utilizado para falar sobre decisões imediatas, previsões sobre o futuro, propostas ou promessas. Os exemplos abaixo mostram-te como fazer esta conjugação na sua forma base e também na sua forma abreviada, em parênteses.
TO BE (SER)
| TO HAVE (TER)
|
INGLÊS
| PORTUGUÊS
| INGLÊS
| PORTUGUÊS
|
I will be (I'll be)
| Eu serei | I will have
(I'll have)
| Eu terei |
You will be
(You'll be)
| Tu serás | You will have
(You'll have)
| Tu terás |
She/He/It will be
(She/He/It'll be)
| Ela/Ele será | She/He/It will have
(She/He/It'll have) | Ela/Ele terá |
We will be
(We'll be)
| Nós seremos | We will have
(We'll have)
| Nós teremos |
You will be
(You'll be)
| Vós sereis | You will have
(You'll have)
| Vós tereis |
They will be
(They'll be)
| Elas/Elas serão | They will have
(They'll have)
| Elas/Eles terão |
Exemplos:
I will help (to help) you with your homework./Eu vou ajudar-te com o teu trabalho de casa.
It'll rain (to rain) tomorrow./Vai chover amanhã.
Info 2: conjugar o future - going to
O formato "to be going to + verbo" é utilizado para falar sobre planos feitos previamente ou sobre algo que está prestes a acontecer. Os exemplos seguintes mostram-te como fazer esta conjugação na sua forma base e, novamente, na sua forma abreviada, em parênteses.
TO SEE (VER)
| TO TELL (DIZER)
|
INGLÊS
| PORTUGUÊS
| INGLÊS
| PORTUGUÊS
|
I am going to see
(I'm going to see)
| Eu vou ver | I am going to tell
(I'm going to tell)
| Eu vou dizer |
You are going to see
(You're going to see)
| Tu vais ver | You are going to tell
(You're going to tell)
| Tu vais dizer |
She/He/It are going to see
(She/He/It's going to see)
| Ela/Ele vai ver | She/He/It are going to tell
(She/He/It's going to tell)
| Ela/Ele vai dizer |
We are going to see
(We're going to see) | Nós vamos ver | We are going to tell
(We're going to tell)
| Nós vamos dizer |
You are going to see
(You're going to see)
| Vós ides ver | You are going to tell
(You're going to tell)
| Vós ides dizer |
They are going to see
(They're going to see) | Elas/Eles vão ver | They are going to tell
(They're going to tell)
| Elas/Eles vão dizer |
Exemplos:
I'm going to take (to take) karate lessons./Eu vou ter aulas de karaté.
They are going to win (to win) the game./Eles vão ganhar o jogo.
Nota: É comum usar contrações (ou abreviações) como "you'll" e "we're" quando conversas com alguém, mas não as deves usar num contexto mais formal (por exemplo, para escrever uma carta).
