Il testo regolativo

In poche parole

Il testo regolativo è un testo che contiene indicazioni, spiegazioni, regole o norme, come ad esempio una ricetta culinaria, le indicazioni di un gioco, un foglietto illustrativo o la Costituzione italiana.

1. Caratteristiche

Per essere capiti da chiunque i testi regolativi devono essere:

Completi di ogni informazione, spiegazione o regola per capire le leggi, le istruzioni, ecc.;
Ordinati, ossia con una struttura semplice e discorsiva, o schematica;
Chiari, con parole semplici, precise e tecniche;
Sintetici, con informazioni necessarie ed essenziali;
Oggettivi, senza commenti personali.

Possiamo distinguere 2 tipologie di testo regolativo:

Le istruzioni;
Le leggi e i regolamenti.

2. Le istruzioni

Le istruzioni sono le informazioni e le spiegazioni che ci vengono date per fare qualcosa, come ad esempio giocare a un gioco, montare un mobile o cucinare un piatto. Riguardano la sfera pratica e privata di ognuno di noi e non seguirle non ci permette di raggiungere l'obiettivo.

la struttura

Le istruzioni hanno una struttura semplice, chiara e ordinata, perché deve essere compresa da tutti. Le istruzioni sono solitamente costituite da:

L'elenco: può essere di materiali, ingredienti, strumenti, ecc.;
La procedura: la descrizione delle operazioni da compiere in un ordine preciso;
Le avvertenze: servono a rendere evidenti particolarità, caratteristiche e rischi;
Lo scopo: del gioco, dell'esperimento, ecc.;
I disegni esplicativi o le foto degli step: servono a rendere le istruzioni più chiare.

LA disposizione

Le istruzioni possono avere un andamento discorsivo oppure essere disposte in forma schematica.

Esempio

Andamento discorsivo:

Ricetta della torta salata :

Per preparare la torta salata di melanzane, per prima cosa lavate le melanzane e spuntate le estremità, poi tagliatele a fette circolari dello spessore di circa 4 mm usando una mandolina o un coltello. Tagliate anche la scamorza a fette piuttosto sottili e tagliate i pomodori secchi a pezzi grossolani usando un coltello...

Forma schematica:

Sciroppo per la tosse

Composizione: la confezione contiene...

Principio attivo:

INDICAZIONI TERAPEUTICHE: Come...

ATTENZIONE: leggere il foglio illustrativo prima dell'uso...

Il linguaggio

Nelle istruzioni il linguaggio è chiaro e preciso, ci sono pochi aggettivi e termini specifici. La procedura è spiegata in maniera sintetica e le fasi da svolgere sono elencate nel loro esatto ordine. Vengono usati indicatori di tempo: "prima", "poi", "dopo", ecc. I verbi possono essere usati al modo imperativo ("prendi le uova..."), al modo infinito ("prendere le uova e romperle"), oppure nella forma impersonale ("si prendano le uova e si rompano"). Alcune istruzioni utilizzano solo il linguaggio iconico-visivo, cioè usano solo disegni o foto senza testo, come a volte succede con i foglietti per montare i mobili.

Esempio

RICETTA DELLE PATATE AL FORNO	Istruzione in forma schematica
Di cosa hai bisogno: -patate -sbucciapatate -un coltello -un tagliere -acqua -carta assorbente -olio -sale -teglia da forno	Elenco dei materiali occorrenti
1) Sbucciate le patate 2) Lavatele 3) Tagliatele a pezzi 4) Asciugatele con la carta assorbente 5) In una teglia da forno mettete dell'olio, del rosmarino, le patate 6) Aggiungete il sale 7) Infornate il tutto a 180 gradi con forno preriscaldato per 45 min.	Procedura chiara, sintetica e ordinata per punti secondo un ordine preciso. Verbi usati al modo imperativo.
Le patate al forno saranno perfette	Spiegazione (solitamente usata per spiegare gli effetti degli esperimenti)
	Scopo dell'esperimento (non esplicitato nelle ricette)
	Immagini (opzionali)

3. Le leggi e i regolamenti

Le leggi e i regolamenti sono testi a carattere normativo che indicano le regole o le norme da seguire per svolgere un'attività. Vengono esposti sotto forma di obblighi, disposizioni e divieti. Le leggi e i regolamenti riguardano la sfera sociale e pubblica e chi non li segue rischia sanzioni o provvedimenti da parte delle autorità.

la struttura

Le leggi e i regolamenti sono costituiti da articoli, solitamente numerati, e spesso indicano anche le sanzioni e i provvedimenti in caso di infrazione. Gli articoli possono essere divisi a loro volta in commi (parti più piccole). I commi sono costituiti da una frase e parlano di un solo argomento, e se necessario possono essere divisi in sotto-commi.

Esempio

("Gazzetta Ufficiale della Repubblica", 29 luglio 1998, n. 175)

Articolo = Art. 2 (diritti)

Comma = 8. La scuola si impegna a porre progressivamente in essere le condizioni per assicurare:

Sottocomma = a) un ambiente favorevole ...

b) offerte formative ...

c) iniziative concrete ...

la lunghezza

Le leggi e i regolamenti possono avere una lunghezza variabile: alcuni lunghi, altri corti ("Vietato fumare", "Spegnere il cellulare").

Il linguaggio

Essendo testi ufficiali a carattere normativo, in essi viene utilizzato un linguaggio formale e burocratico. Devono essere chiari e precisi per non creare ambiguità o incertezze. Nei testi normativi la sintassi è costituita da frasi brevi e semplici (quasi sempre) che possono essere in forma affermativa o negativa. I verbi sono usati al modo indicativo, imperativo o infinito. Il lessico è spesso tecnico-specialistico e alcuni regolamenti usano solo linguaggio iconico-visivo.