Can e Can't e i livelli di abilità

In poche parole

Can è un verbo modale, quindi dà all'azione espressa dal verbo che lo segue un significato aggiuntivo, cioè l'abilità o possibilità di compiere quell'azione. La sua forma resta uguale per tutte le persone. Can può essere utilizzato anche per esprimere permessi o proibizioni. La sua forma negativa è Cannot/Can't.

Info 1: Forma affermativa e negativa

Can si può tradurre con Potere oppure Sapere (nel senso di saper fare qualcosa), ma anche Riuscire. Nella tabella seguente puoi imparare la forma affermativa e negativa:

forma affermativa	forma negativa
Soggetto + Can + verbo	Soggetto + Cannot/Can't + verbo

Esempio

Ducks can swim.

Le anatre sanno nuotare.

Dolphins cannot walk.

I delfini non possono camminare.

My dog can run really fast.

Il mio cane sa correre velocissimo.

You can't touch your nose with your tongue.

Non puoi toccarti il naso con la lingua.

Info 2: Forma interrogativa e risposte brevi

Nelle domande Can/Can't si pone al primo posto, seguito dal soggetto e poi dal verbo che indica l'azione che siamo o non siamo capaci di svolgere:

domanda	risposte brevi
Can/Can't + Soggetto + verbo ?	Yes, + Soggetto + Can No, + Soggetto + Cannot/Can't

Nota bene: Nelle domande negative non si può usare Cannot, ma solamente la sua forma contratta.

Esempio

Can fish fly? No, they cannot.

I pesci possono volare? No, non possono.

Can't penguins live in really cold weather? Yes, they can.

I pinguini non possono vivere in climi molto freddi? Sì, possono.

Can Beyonce sing and dance? Yes, she can.

Beyonce sa cantare e ballare? Sì, lo sa fare.

Info 3: Livelli di abilità

Ognuno è in grado di svolgere delle attività più o meno bene, ma come esprimerlo in inglese?

Puoi usare Soggetto + Can + forma base del verbo + gli avverbi seguenti:

Very well	Molto bene
Well	Bene
Quite well	Abbastanza bene

Se non te la cavi a fare qualcosa, invece, userai la struttura Soggetto + Cannot/Can't + verbo in forma base + gli avverbi seguenti:

Very well	Non molto bene
At all	Affatto

Esempio

Bears can climb trees very well.

Gli orsi sanno arrampicarsi sugli alberi molto bene.

Pete can organize parties well.

Pete sa organizzare bene le feste.

I can concentrate quite well, even if there's noise.

Riesco a concentrarmi abbastanza bene, anche se c'è rumore.

Sam has a cold, he can't breathe very well.

Sam ha il raffreddore, non riesce a respirare molto bene.

My baby can't talk at all.

Il mio bebé non sa parlare affatto.