I numeri ordinali, le decine e le date
In poche parole
I numeri ordinali (che in italiano sono primo, secondo, terzo ecc.) esprimono un ordine o una classifica. Si usano per le date, i piani di un edificio, le dinastie e molto altro.
Info 1: Gli ordinali da 1 a 10
I primi tre numeri ordinali (e i loro composti dal 20 in su) sono gli unici che hanno una desinenza (cioè le ultime due lettere) diversa rispetto agli altri. Tutti i numeri ordinali si possono scrivere con la parola intera, oppure con il numero e la desinenza:
First
| 1st | Primo | Second | 2nd | Secondo | Third | 3rd | Terzo |
|
Tutti gli altri ordinali presentano la desinenza -th. Nota le seguenti particolarità: il 5 (five) cambia la radice diventando fifth; l'8 (eight) finisce con la -t e prende solo la -h, e il 9 (nine) perde la -e diventando ninth.
Fourth
| 4th | Quarto | Fifth | 5th | Quinto | Sixth | 6th | Sesto | Seventh | 7th | Settimo | Eighth | 8th | Ottavo | Ninth | 9th | Nono | Tenth | 10th | Decimo |
|
Nota bene: L'ordinale del numero 12 (twelve) fa eccezione e diventa twelfth.
Esempio
Buzz Aldrin took the first step on the moon.
Buzz Aldrin fece il primo passo sulla luna.
Winnie The Pooh's room is on the second floor.
La camera di Winnie The Pooh è al secondo piano.
Anco Marzio is the fourth king of Rome.
Anco Marzio è il quarto re di Roma.
The Halfblood Prince is the sixth Harry Potter movie.
Il Principe Mezzosangue è il sesto film di Harry Potter.
Info 2: Le decine e i numeri composti
Le decine in inglese (a parte 10, ten) finiscono tutte con la -y. Nel numero ordinale questa si trasformerà in -i, e sarà seguita da una -e prima della solita desinenza -th.
Twentieth
| 20th | Ventesimo | Thirtieth | 30th | Trentesimo | Fortieth | 40th | Quarantesimo | Fiftieth | 50th | Cinquantesimo |
|
Nei numeri composti, la prima parte (la decina) non cambia, mentre la seconda (l'unità) sarà costituita dal numero ordinale:
Twenty-first | 21st | Ventunesimo | Twenty-second | 22nd | Ventiduesimo | Thirty-fourth | 34th | Trentaquattresimo | Forty-fifth | 45th | Quarantacinquesimo | Sixty-seventh | 67th | Sessantasettesimo |
|
Esempio
Tomorrow will be my sixtieth birthday.
Domani sarà il mio sessantesimo compleanno.
This is the pilot's forty-seventh flight.
Questo è il quarantasettesimo volo del pilota.
Today is my grandparents' fifty-first anniversary.
Oggi è il cinquantunesimo anniversario dei miei nonni.
Info 3: Le date
Le date in inglese si formano con l'ordinale (solitamente scritto con il numero, e non la parola) + of (di) + il mese.
Negli Stati Uniti spesso si esprime la data con mese + ordinale.
Esempio
Christmas is on the 25th of December.
Natale è il venticinque di Dicembre.
January 8th is often one of the coldest days of the year.
L'otto gennaio è spesso uno dei giorni più freddi dell'anno.
It's the seventeenth of March.
È il diciassette marzo.
The fourth of July is a holiday in the United States.
Il quattro luglio è festa negli Stati Uniti.
