Come imparare il vocabolario di una lingua straniera?

Per fissare in modo duraturo i vocaboli, esistono altri metodi molto efficaci oltre alla ben nota strategia di ripetere le parole più e più volte. evulpo ti propone 6 metodi utili nel seguente articolo.

Famiglie, o campi, di parole

È possibile suddividere il vocabolario in famiglie di parole e campi di parole. Cosa significa?
Ad esempio, se conosci la parola francese aimer, che significa i>amare, puoi imparare molto più velocemente le parole che appartengono alla stessa famiglia di parole. Ad esempio, aimer comprende l'amant (l’amante), aimable (amabile) e l'amour (l’amore).
In seguito puoi pensare quali concetti appartengono al campo di parole di aimer. Pensa quindi ad altre parole che possono essere associate alla parola aimer: ad esempio, puoi cercare il suo opposto, che in questo caso è détester (odiare). Ma i collegamenti possono andare anche più lontano, infatti puoi associarlo anche a parole come se marier, divorcer, le mariage, le mari, la femme… (matrimonio, divorzio, matrimonio, marito, moglie...

Con questo metodo, le parole vengono contestualizzate e classificate per argomento. Collegando i vocaboli in questo modo, sarà sicuramente più facile per te impararli! Questa tecnica è perfetta per esercitarsi con le flashcard.

Costruire catene di associazioni

Questa metodologia consiste nel collegare una parola o un concetto a un altro mettendo insieme le prime lettere dei concetti fino a formare una frase di senso compiuto. Per esempio, se sto studiando il tedesco, un esempio abbastanza noto per ricordare l’ordine dei pianeti del sistema solare è: Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel, ovvero “Mio padre mi spiega il cielo notturno ogni domenica”. Le prime lettere sono le iniziali dei pianeti in tedesco Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun - (Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno, Urano, Nettuno). Ma puoi essere molto creativo e creare tu stesso delle catene di associazioni, così da ricordarle in maniera ancora più efficace!

Associazioni sensoriali

Questo metodo mira a coinvolgere i sensi in modo che la memoria semantica (quella collegata alle parole), sia collegata alla memoria percettiva. L'udito, la vista, l'olfatto e il gusto giocano un ruolo importante. Potresti imparare le quantità in francese preparando una torta seguendo una ricetta francese, oppure semplicemente guardando un film inglese con i sottotitoli (anch’essi in lingua straniera). Imparare è molto più divertente se lo combini con attività che ti piacciono.

Il metodo 1-2-3

Il metodo 1-2-3 funziona in tre fasi. Nella prima fase, una parola viene scomposta in diverse parti. Poi si cerca di collegare altre informazioni e immagini alle singole parti della parola per crearne una complessiva.
Si inizia quindi con il passo 1 scomporre, si prosegue con il passo 2 collegare e si finisce con il passo 3 vedere. Immagina di dover imparare la parola cacofonia. Cacofonia è un termine tecnico che indica qualcosa che suona male. È l'opposto di qualcosa che suona bene. In una prima fase, scomponi la parola in kako- e -phonie. Poi pensa a come ricordare queste parti. kako non ti ricorda qualcosa di maleodorante e disgustoso? E fonia la conosci già dalla parola telefono*, quindi sai che si tratta di suoni, perché quando fai una telefonata vengono trasmessi dei suoni. Quindi immagini un quadro generale e integri il significato reale della parola cacofonia: il rumore sembra davvero k...! Puoi già ricordare il significato della parola cacofonia. *Oggi il telefono non si scrive più con -ph-, ma il significato è sempre lo stesso.

Metodo dei loci

Il metodo dei loci (loci significa “luoghi” in latino) è particolarmente popolare tra gli atleti della memoria. In questo caso, piccole parole o termini sono collegati a determinati luoghi. Percorri una determinata strada nella tua testa e assegni contenuti diversi a ogni luogo. In questo modo, se hai bisogno di imparare i contenuti in un certo ordine, puoi richiamare le informazioni eseguendo nuovamente il percorso nella tua mente. È meglio utilizzare luoghi che conosci già bene. Puoi anche andare a fare una passeggiata e portare con te delle schede, che poi imparerai ogni volta in un luogo diverso, cercando di collegarle al luogo. Fai così finché non conosci il percorso a memoria e riesci a ricordare le parole allo stesso tempo.

Metodo dei loci letterali

In linea di principio, questo metodo funziona come il metodo dei loci descritto sopra. In questo caso, però, scrivi le parole su dei post-it e spargile per tutta la casa: sulla parete sopra il letto, sullo specchio del bagno o sulle credenze della cucina. Quando ti sposti per l'appartamento, vedrai le parole più volte e le memorizzerai più velocemente grazie alla ripetizione costante.

Conclusione

Nessuno deve avere paura di imparare il vocabolario! Imparare il lessico è faticoso, ma è anche soddisfacente. Inoltre, non è obbligatorio scegliere un solo metodo: il modo più efficace e duraturo per memorizzare il vocabolario può essere anche dato dalla combinazione di più di una tecnica tra quelle descritte sopra, in modo da coinvolgere più sensi contemporaneamente e stimolare di più il cervello.

Se vuoi sapere perché la memorizzazione fa bene al cervello e perché ripetere sia così importante, dai un'occhiata anche a questo articolo: Perché imparare il vocabolario è importante per la tua memoria!.