Verbes d'état les plus courants (state verbs)
Le plus important en quelques mots
Les verbes d’état décrivent, comme le nom l’indique, plutôt un état qu’une action. Les verbes d’état sont souvent liés aux émotions, aux sentiments, pensées ou mesures. En règle générale, les verbes d’état ne sont pas conjugués au « present continuous » mais plutôt au « present simple ». Tu verras dans ce résumé les principaux verbes d’état.
Info 1 : liste des verbes d’état
FRANÇAIS | ANGLAIS |
avoir besoin de | to need |
imaginer | imagine |
savoir | know |
se souvenir | remember |
détester | hate |
préférer | prefer |
aimer | love |
apprécier | like |
avoir | have |
mesurer | measure |
voir | see |
Exemples :
I remember very well my childhood and its tender memories.
Je me souviens très bien de mon enfance et de ses tendres souvenirs.
I hate taking the bus around five in the afternoon: it’s so crowded!
Je déteste prendre le bus aux alentours de cinq heures de l’après-midi : c’est bondé !
I know everything there is to know about marine biology.
Je sais tout ce qu’il y a à savoir sur la biologie marine.
I prefer iced tea to lemonade.
Je préfère le thé froid à la limonade.