Parler de soi : présenter ses goûts et poser des questions

Le plus important en quelques mots

Dans une langue étrangère, savoir parler de soi est très important. C’est la première façon d’entrer en contact avec une personne que tu ne connais pas. Alors prête bien attention à ce résumé, ça pourrait te servir un jour.

Info 1 : Se présenter

FRANÇAIS	ANGLAIS
Je m’appelle …	My name is …
J’ai (13 ans)	I am (thirteen years old)
Je suis (Français(e))	I am (French)
Je suis originaire de (Bordeaux)	I come from (Bordeaux)
Je suis (étudiant(e))	I am a (student)
J’aime (passer du temps avec mes ami(e)s, …)	I like (spending time with my friends, …)

Info 2 : Parler de ses goûts

En anglais, il y a différentes manières de parler de ce que tu aimes. Tu verras ci-dessous plusieurs mots pour exprimer ce que tu apprécies, afin de diversifier ton vocabulaire.

ANGLAIS	FRANÇAIS
I like (swimming)	J'aime, j'apprécie
I enjoy (playing football)
I am keen on (riding horses)
I appreciate (reading books)
I am fond of (dogs and cats)
I have a preference for (tennis)
I prefer (going out with friends to staying home)
I don’t like (running)	Je n’aime pas, je n'apprécie pas
I dislike (watching series)	Je n’aime pas, je n'apprécie pas

Info 3 : Caractère et personnalité

Si tu parles de toi, c’est bien si tu arrives à te décrire en termes de personnalité, ça donne plus d’informations à la personne et ça l’aide à mieux te connaître.

FRANÇAIS	ANGLAIS	FRANÇAIS	ANGLAIS
timide	shy	optimiste	optimistic
sociable	outgoing	ouvert d’esprit	broad-minded / open-minded
amical	friendly	fidèle, loyal	faithful
sensible	sensitive	créatif	creative
généreux	generous	sincère	sincere
fiable	trustworthy	malin, rusé	smart
serviable	helpful	gentil	kind
honnête	honest	bavard	chatty
courageux	courageous	extraverti	extroverted

Info 4 : Poser des questions

Poser des questions est aussi un élément essentiel lorsque tu communiques avec quelqu’un. Tu peux ainsi apprendre à mieux connaître la personne.

FRANÇAIS	ANGLAIS
Quel est ton/votre prénom ?	What is your name?
Quel est ton/votre nom de famille ?	What is your surname?
Quel âge as-tu/avez-vous ?	How old are you?
D’où viens-tu/venez-vous ?	Where are you from?
Où vis-tu/vivez-vous ?	Where do you live?
Qu’est-ce-que tu aimes/vous aimez faire dans ton/votre temps libre ?	What do you like doing in your free time?