Dictionnaire : Orthographe lexicale

Le plus important en quelques mots

As-tu déjà regardé un dictionnaire et fait une recherche dedans ? Connaître le dictionnaire et son usage t’aide à avoir une orthographe correcte en cas de doutes.  

Information 1 : Rechercher le mot dans le dictionnaire

Il existe de nombreux dictionnaires français (Le petit Robert, Le dictionnaire Larousse, etc.). S'il s'agit d'un dictionnaire « normal » (c'est-à-dire qui n'est pas spécialisé dans un sujet, par exemple), son fonctionnement est toujours le même. 

Voici toutes les étapes à suivre :

1. Pose-toi la question suivante : par quelle lettre le mot que tu cherches commence-t-il ?

2. Chante la chanson de l’alphabète et cherche la position de cette lettre. Entre quelles lettres se trouve-t-elle ? 

3. Prends le dictionnaire et cherche la liste de l’alphabète. En général, quand tu ouvres les premières pages du dictionnaire tu trouves l’alphabète ainsi que le numéro de la page où se trouve le premier mot commençant par cette lettre.

4. Lorsque tu as trouvé ta lettre, ouvre la première page de sa section et pense à la deuxième lettre du mot en question. 

5. Tu peux à nouveau chanter l’alphabète et chercher la position de la deuxième lettre. Les mots sont toujours classés par ordre alphabétique (la première lettre, puis la deuxième, puis la troisième, et ainsi de suite).

Astuce : il y a des mots repères en haut des pages du dictionnaire qui peuvent t’aider pour savoir où tu te situes dans le dictionnaire.

Information 2 : Connaître les informations dans le dictionnaire

Quand tu as trouvé le mot en question, tu trouveras plusieurs informations relatives à celui-ci : 

1.     La phonétique : dans une écriture spéciale, tu trouveras la manière dont tu prononces ce mot. Ce symbole n’est pas encore important pour ta recherche. Tu peux l’ignorer.

2.     La classe grammaticale : en abréviation, tu trouveras la classe grammaticale du mot. Il en existe plusieurs (le nom, le déterminant, l’adjectif, le verbe, le pronom, l’adverbe, la préposition, etc.)

3.     Le genre : soit f. pour féminin, soit m. pour masculin

4.     L’origine (p.e. le latin populaire). Tu peux l’ignorer comme la phonétique. Tu apprendras ceci plus tard.

5.     La signification : parfois un mot a plusieurs significations :

Exemple :

Frais = le froid

Frais = les frais que tu dois payer 

Chaque signification est marquée par un numéro. Tu vois ainsi le nombre de significations que contient ton mot. 

Information 3 : Copier le mot dans ton texte

Quand tu as toutes les informations dont tu as besoin, recopie le mot avec l’orthographe correcte dans ton cahier/ton document. Fais attention aux accents, aux combinaisons des lettres et aux particularités trouvées.