Champ lexical et isotopie

Le plus important en quelques mots

Dans ce résumé tu feras connaissance avec la notion du champ lexical et celle de l’isotopie. Ces termes jouent un rôle important pour la linguistique.

Information 1 : Le champ lexical

Le Champ lexical est l’ensemble de mots qui se rapporte à un même domaine comme le feu ou l’amour, par exemple. 

Exemple :

Feu : flamme, brûlé, incendie, etc.

Amour : cœur, passion, adorer, admiration, etc.

Nature : arbre, vert, soleil, air, feuilles, etc.

Pour identifier les thèmes principaux et dominants des textes, il est utile d’y chercher les différents champs lexicaux. Si on trouve différents champs lexicaux dans un texte, c’est parce que l’auteur voulait mettre en valeur ces thèmes. Pour l’interprétation du texte, ils peuvent jouer un rôle principal. 

Information 2 : L’isotopie

L’Isotopie fonctionne de manière similaire. C’est également un ensemble de mots qui partage le même sujet. Or, elle est appelée isotopie, parce qu’elle n’est pas si évidente. Il faut connaître le contexte du texte pour regrouper les mots d’un texte dans ses isotopies. Les isotopies ne sont donc pas reconnaissables si tu ne connais pas le texte entier. Dans le cas de l’isotopie, il s’agit souvent des mots de sens figurés. Voici un exemple qui t’aide à le comprendre en profondeur : 

Exemple : 

Sang, rouge, cœur, douleur, désir, passion, etc. 

-> Ces mots peuvent appartenir au champ lexical de l’amour ou bien au champ lexical de la guerre. Il faut alors connaître le contexte pour identifier leur champ lexical.

Information 3 : Utilisation

Pour comprendre un texte littéraire tu dois identifier les structures sémantiques qui s’y cachent. Il apparaît souvent que, dans un tel texte, il y a différents champs lexicaux/isotopies qui t’aident à mieux comprendre les messages entre les lignes. La compréhension d'un texte est donc basée non seulement sur le niveau purement grammatical, mais aussi sur le niveau structural-linguistique.