Le talent, les compétences et l'engagement
Le plus important en quelques mots
Tout le monde a un certain talent. Quel est le tien ? Dans ce résumé, tu apprendras à parler en allemand de tes talents et de ceux des autres.
Information 1 : Le talent
Tu as certainement entendu parler de casting qui recherche des talents ou même, peut-être, participé à un concours de talents. Que ce soit dans le domaine sportif, musical, scientifique, etc., chaque personne a ses points forts.
Voici quelques mots qui peuvent te servir :
| Der Auftritt | la performance |
| Die Bühne | la scène |
| Das Aussehen | l’apparence physique |
| Die Castingshow | le casting |
| Die Erfindung | l'invention |
| Die Fitness | le fitness |
| Die Frage | la question |
| Das Instrument | l'instrument |
| Die Jury | le jury |
| Der Kandidat/die Kandidatin | le/la candidat/e |
| Der Moderator/die Moderatorin | le modérateur/la modératrice |
| Die Musik | la musique |
| Der Preis | le prix |
Pour participer à un casting, certaines conditions doivent être remplies. Peux-tu imaginer lesquelles ? Et peux-tu penser aux différents talents ?
| mutig sein | être courageux/-euse |
| Mut haben | avoir du courage |
| offen sein | être ouvert |
| nicht aufgeben | ne pas abandonner |
| nicht schüchtern sein | ne pas être timide |
| dein Talent zeigen wollen | montrer ton talent |
| berühmt werden wollen | vouloir devenir célèbre |
| Kritik annehmen können | être capable d'accepter la critique |
| Spass haben | s'amuser |
| ein Talent haben | avoir un talent |
| singen | chanter |
| tanzen | danser |
| zeichnen | dessiner |
| rappen | rapper |
| zaubern | faire de la magie |
| Kuchen backen | faire des gâteaux |
| Kartentricks zeigen | montrer des tours de cartes |
| ein Instrument spielen | jouer d’un instrument |
| Witze erzählen | raconter des blagues |
| schauspielern | faire du théâtre |
Il existe de nombreux adjectifs qui se rapportent aux forces et aux faiblesses d’une personne. Nous en avons répertorié quelques-uns pour toi :
| (un)talentiert | (peu) talentueux, -euse |
| (un)kreativ | (peu) créatif, -ve |
| (un)musikalisch | (non) musical |
| schüchtern | timide |
| faul | paresseux, -euse |
| ehrgeizig | ambitieux, -euse |
| optimistisch | optimiste |
| neugierig | curieux, -euse |
| nervös | nerveux, -euse |
| chaotisch | chaotique |
| (un)geduldig | (im) patient, -e |
| (un) sportlich | (non) sportif,-ve |
| (un) sympatisch | sympathique, (antipathique) |
| intelligent | intelligent, -e |
| dumm | stupide |
| lustig | drôle |
| traurig | triste |
| (un)fair | (in)juste |
| schön | belle, beau |
| hässlich | laid,-e |
Exemple
| Anna ist sehr krativ, sie zeichnet sehr gut. | Anna est très créative, elle dessine très bien. |
| Jonas ist sehr ungeduldig aber dafür sehr sportlich. Er hat schon viele Sportwettbewerbe gewonnen. | Jonas est très impatient mais très sportif. Il a déjà gagné de nombreuses compétitions sportives. |
| Tim ist schüchtern, aber wenn er auf der Bühne steht und sein Instrument spielt, ist er sehr mutig. | Tim est timide, mais quand il est sur scène et qu'il joue de son instrument, il est très courageux. |
Information 2 : L’engagement
En plus d'avoir un talent, tu peux aussi t'engager dans quelque chose. Il y a beaucoup de choses pour lesquelles tu peux t’engager volontairement, comme un club sportif, des manifestations, etc.. Qu'elles soient sociales, sportives, écologiques, etc. l'essentiel est que tu participes.
| Ich mache bei Aktionen in der Schule, im Sportverein, etc. mit. | Je participe à des activités à l'école, dans des clubs sportifs, etc. |
| Ich engagiere mich für … | Je m’engage pour.../Je m’implique dans |
| Ich demonstriere für/gegen … | Je manifeste pour/contre... |
| Ich helfe/unterstütze … | J'aide/soutiens ... |
| Ich bin bei … aktiv. | Je suis actif dans ... |
| Ich kann mich im Moment nicht engagieren. | Je ne peux pas m'impliquer pour le moment. |
| bei den Hausaufgaben helfen |
|
| im Altersheim helfen | aider aux devoirs |
| im Tierheim helfen | aider à la maison de retraite |
| auf die Kinder aufpassen | aider au refuge pour animaux |
| ehrenamtlich | s'occuper des enfants |
| sich politisch engagieren | bénévole |
| sich sportlich engagieren | s'engager politiquement |
| sich kulturell engagieren | s'impliquer dans le sport |
| sich sozial engagieren | s'impliquer dans la culture |
| sich religiös engagieren | s'impliquer socialement |
| sich bei der freiwilligen Feuerwehr engagieren | s'impliquer religieusement |
| sich im Gesundheitsbereich engagieren | s'engager dans le corps des pompiers volontaires |
| sich schulisch engagieren | s'impliquer dans le secteur de la santé |
| eine Petition |
|
| eine Petition für/gegen ...starten | s'impliquer dans l'école |
| eine Demonstration organisieren | une pétition |
| Unterschriften/Spenden sammeln | commencer une pétition pour/contre ... |
| eine Kampagne starten | organiser une manifestation |
Exemple
| Für was engagierst du dich? | À quoi t'engages-tu ? |
| Ich bin ehrenamtlich im Tierheim aktiv. | Je suis bénévole au refuge pour animaux. |
| Ich unterstütze meine alten Nachbarn beim einkaufen. | J'aide mes voisins âgés à faire leurs courses. |
| Ich starte eine Petition für eine neue Turnhalle. | Je lance une pétition pour un nouveau gymnase. |
