| Der Arzt/die Ärztin | le/la médecin |
| Der Krankenpfleger/die Krankenpflegerin | l’infirmier/l'infirmière |
| Der Lehrer/die Lehrerin | le professeur/la professeure |
| Der Bäcker/die Bäckerin | le boulanger/la boulangère |
| Der Metzger/die Metzgerin | le boucher/la bouchère |
| Der Verkäufer/die Verkäuferin | le vendeur/la vendeuse |
| Der Frisör/die Frisörin | le coiffeur/la coiffeuse |
| Der Schauspieler/die Schauspielerin | l'acteur/l’actrice |
| Der Polizist/die Polizistin | le policier/la policière |
| Der Feuerwehrmann/die Feuerwehrfrau | le pompier/la pompière |
| Der Bänker/die Bänkerin | le banquier/la banquière |
| Der Informatiker/die Informatikerin | l'informaticien/l’informaticienne |
| Der Sänger/die Sängerin | le chanteur/la chanteuse |
| Der Sekretär/die Sekretärin | le/la secrétaire |
| Der Mechaniker/die Mechanikerin | le mécanicien/la mécanicienne |
| Der Arzt/die Ärztin | l’homme/la femme au foyer |
| Der Hausmann/die Hausfrau | le/la médecin |
Toutefois, le travail ne concerne pas seulement les professions, mais aussi de nombreux autres facteurs tels que les salaires, le lieu de travail, etc. Voici quelques expressions :
| Die Arbeit | le travail |
| Der Job | le job |
| Das Büro | le bureau |
| Die Baustelle | le chantier |
| Die Werkstatt | l'atelier, la garage |
| Das Schulzimmer | la salle de classe |
| Die (Arzt-)Praxis | le cabinet (médical) |
| Der Lohn | le salaire |
| Das Gehalt | le salaire |
| Die Arbeitsbedingungen | les conditions de travail |
| Kinderarbeit | le travail des enfants |
Information 2 : L’argent
Que serait le travail sans l'argent ? Mais n'oubliez pas que l'argent seul ne fait pas le bonheur. Lorsqu'il s'agit d'argent, il est important de bien connaître les chiffres. Jette un coup d'œil au résumé des chiffres si tu as des doutes.
Quelques expressions concernant l'argent :
| Das Geld | l'argent |
| Das Taschengeld | l'argent de poche |
| bekommen | obtenir |
| .... Fr. Taschengeld bekommen | .... obtenir de l'argent de poche |
| Geld bekommen von | obtenir de l'argent de |
| verdienen | gagner |
| arbeiten | travailler |
| jobben | bosser |
| Ich finde, dass 3000 Fr im Monat zu wenig/genug sind. | Je pense que 3000 Fr par mois, c'est trop peu/assez. |
| Die anderen bekommen mehr als ich. | Les autres ont plus que moi. |
| reichen | atteindre |
| Mein Taschengeld reicht meistens (nicht). | Mon argent de poche est généralement (pas) suffisant. |
| sparen | épargner |
| Ich spare auf .... | J'épargne pour .... |
| Der Lohn | le salaire |
Dépenser de l'argent :
| pleite sein | être fauché |
| teuer sein | être cher |
| ausgeben | dépenser |
| Ich gebe mein Taschengeld für ... aus. | Je dépense mon argent de poche pour... ... |
| am meisten | le plus |
| am wenigsten | le moins |
| bezahlen | payer |
| Meine Eltern bezahlen .... | Mes parents paient .... |
| kaufen | acheter |
| Er spart, damit er sich ein Auto kaufen kann. | Il épargne pour pouvoir s'acheter une voiture. |
| kosten | coûter |
| Das Brot kostet 1.50 Fr. | Le pain coûte 1,50 Fr. |
| shoppen | faire du shopping |
| tauschen | échanger |
| teilen | partager |
| zahlen | payer |
Exemple
| Ich hätte gerne mehr Taschengeld. | Je voudrais plus d'argent de poche. |
| Wenn ich jobbe und Geld verdiene reicht es meistens so. | Quand je travaille et que je gagne de l'argent, c'est généralement suffisant. |
| Ich bin immer pleite. | Je suis toujours fauché.e. |
Information 3 : Les magasins
Où les gens dépensent-ils souvent leur argent ? Exactement dans les magasins.
| Der Preis | le prix |
| Das Einkaufszentrum | le centre commercial |
| Der Laden | le magasin |
| Das Geschäft | la boutique |
| Der Jeansladen | la boutique de jeans |
| Das Sportgeschäft | le magasin de sport |
| Die Buchhandlung | la librairie |
| Der Imbiss | le snack-bar |
| Der Media-Shop | la boutique des médias |
| Das Schuhgeschäft | le magasin de chaussures |
| Das Kino | le cinéma |
| Das Reisebüro | l'agence de voyages |
| Die Toiletten | les toilettes |
| Die Boutique | la boutique |
| Das Restaurant | le restaurant |
| Die Beratung | la consultation |
| im Internet | sur internet |
| Das Online-Shopping | les achats en ligne |
| Der Verkäufer/Die Verkäuferin | le vendeur/la vendeuse |
| verkaufen | vendre |
| bummeln | se balader |
| anprobieren | essayer |
| Die Kabine | la cabine |
| einkaufen | acheter |
| online einkaufen | faire des achats en ligne |
| bestellen | commander |
| liefern | livrer |
| Der Konsum | la consommation |
| Das Konsumverhalten | le comportement des consommateurs |
| Das Geschenk | le cadeau |
| schenken | donner |
| zum Geburtstag | pour l'anniversaire |
| zu Weihnachten | pour Noël |
| zum Muttertag | pour la fête des mères |
| zum Vatertag | pour la fête des pères |
| zum Valentinstag | pour la Saint-Valentin |
Exemple
| Das Geschäft hat eine gute Beratung. | Le magasin est de bon conseil. |
| Am Wochenende bummle ich in der Fussgängerzone. | Le week-end, je me balade dans la zone piétonne. |
| Ich bestelle viel im Internet. | Je commande beaucoup sur internet. |
Comment parles-tu dans un magasin ? Voici une conversation typique :
| Hallo, kann ich dir helfen ? | Bonjour, je peux t'aider ? |
| Ja gerne, ich suche eine Jacke. | Oui, je cherche une veste. |
| Welche Grösse hast du ? | Quelle est ta taille ? |
| M. | M. |
| Hier eine M. | Voici un M. |
| Danke, wo kann ich die anprobieren ? | Merci, où puis-je l'essayer ? |
| Gleich hier in der Kabine. | Ici, dans la cabine. |
| Wie viel kostet sie ? | Combien coûte-elle ? |
| 30.- Fr. | 30 francs. |
| Ich nehme sie, wo kann ich bezahlen ? | Je vais la prendre. Où puis-je payer ? |
| Dort bei der Kasse. | Là, à la caisse. |
| Danke. Auf Wiedersehen. | Merci, madame. Au revoir. |
Information 4 : La mode
De nombreuses personnes, notamment dans les pays riches, dépensent leur argent en vêtements. Quels vêtements connaîs-tu en allemand ?
Quels vêtements connaîs-tu en allemand ?
| Die Mode | la mode |
| Die Modenschau | le défilé de mode |
| Die Kleidung | les vêtements |
| Die Brille | les lunettes |
| Der Schirm | le parapluie |
| Die Mütze | le bouchon |
| Der Hut | le chapeau |
| Der Schal | l’écharpe |
| Der Pullover | le pullover |
| Die Bluse | la blouse |
| Das T-Shirt | le t-shirt |
| Das Sweatshirt | le sweat-shirt |
| Das Kleid | la robe |
| Der Mantel | le manteau |
| Die Jacke | la veste |
| Der Rock | la jupe |
| Die Hose | le pantalon |
| Die Jeans | le jeans |
| Der Gürtel | la ceinture |
| Die Strumpfhose | les collants |
| Die Socken (pl.) | les chaussettes |
| Die Stiefel (pl.) | les bottes |
| Die Schuhe (pl.) | les chaussures |
Connais-tu les verbes et adjectifs suivants utilisés en rapport avec les vêtements ?
| (sich) anziehen | mettre, s’habiller |
| ausziehen | se déshabiller |
| tragen | porter |
| in Mode sein | être à la mode |
| modisch | à la mode |
| altmodisch | démodé.e |
| elegant | élégant.e |
| sportlich | sportif,-ve |
| weit | large |
| eng | étroit.e |
| gross | grand.e |
| klein | petit.e |
| lang | long.ue |
| kurz | court.e |
| (un)bequem | (in)confortable |
| die Grösse | la taille |
Les vêtements comprennent également les parties du corps :
| Der Kopf | la tête |
| Das Gesicht | le visage |
| Die Nase | le nez |
| Die Augen (pl.) | les yeux |
| Die Haare (pl.) | les cheveux |
| Das Ohr | l’oreille |
| Der Hals | le cou |
| Die Brust | le torse |
| Der Arm | le bras |
| Die Hand | la main |
| Der Bauch | le ventre |
| Der Rücken | le dos |
| Das Bein | la jambe |
| Der Fuss | le pied |
