Verbes forts et faibles

Le plus important en quelques mots

En allemand, on distingue trois types de verbes : les verbes faibles, les verbes forts et les verbes irréguliers. Dans ce résumé, nous t’expliquons la différence entre ces trois types de verbes et comment ils sont conjugués au présent, au prétérit et au parfait.

Information 1 : Les verbes faibles

Pour conjuguer les verbes faibles, remplace la terminaison de l'infinitif -en par les terminaisons du temps verbal correspondant. Le radical ne change pas !

PRONOM	PRÉSENT : LEB-EN	PRÉTÉRIT : LEB-EN	PARFAIT : LEB-EN
ich	lebe	lebte	habe gelebt
du	lebst	lebtest	hast gelebt
er/sie/es/man	lebt	lebte	hat gelebt
wir	leben	lebten	haben gelebt
ihr	lebt	lebtet	habt gelebt
sie	leben	lebten	haben gelebt

 Autres verbes qui se conjuguent de la même manière : stehen, lachen, rufen, sagen, etc.

Information 2 : Les verbes forts

Les verbes forts changent leur radical pour former les différents temps verbaux. Certains changent leur radical à la 2^ème et 3^ème personne du singulier de l'indicatif (du et er). Au passé, ces verbes forts changent également leur radical et au participe passé ils se terminent par -en.

Voici quelques exemples :

PRONOM	PRÉSENT : ESS-EN	PRÉTÉRIT : ESS-EN	PARFAIT : ESS-EN
ich	esse	ass	habe gegessen
du	isst	assest	hast gegessen
er/sie/es/man	isst	ass	hat gegessen
wir	essen	assen	haben gegessen
ihr	esst	asset	habt gegessen
sie	essen	assen	haben gegessen

PRONOM	PRÉSENT : SEH-EN	PRÉTÉRIT : SEH-EN	PARFAIT : SEH-EN
ich	sehe	sah	habe gesehen
du	siehst	sahst	hast gesehen
er/sie/es/man	sieht	sah	hat gesehen
wir	sehen	sahen	haben gesehen
ihr	seht	saht	habt gesehen
sie	essen	assen	haben gegessen

PRONOM	PRÉSENT : FAHR-EN	PRÉTÉRIT : FAHR-EN	PARFAIT : FAHR-EN
ich	fahre	fuhr	bin gefahren
du	fährst	fuhrst	bist gefahren
er/sie/es/man	fährt	fuhr	ist gefahren
wir	fahren	fuhren	sind gefahren
ihr	fahrt	fuhrt	seid gefahren
sie	fahren	fuhren	sind gefahren

PRONOM	PRÉSENT : SCHLAF-EN	PRÉTÉRIT : SCHLAF-EN	PARFAIT : SCHLAF-EN
ich	schlafe	schlief	habe geschlafen
du	schläfst	schliefst	hast geschlafen
er/sie/es/man	schläft	schlief	hat geschlafen
wir	schlafen	schliefen	haben geschlafen
ihr	schlaft	schlieft	habt geschlafen
sie	schlafen	schliefen	haben geschlafen

 Autres verbes qui se conjuguent de la même manière : geben, treten, fahren, waschen, wachsen, nehmen, sprechen, sterben, befehlen, trinken, finden, beginnen, schwimmen, singen, etc.

Information 3 : Les verbes irréguliers

Les verbes irréguliers sont un groupe entier de verbes, soit ils forment des formes complètement irrégulières comme « sein » soit ils changent la voyelle du radical comme les verbes forts mais prennent les terminaisons des verbes faibles au prétérit et le -t au participe passé.

PRONOM	PRÉSENT : SEIN	PRÉTÉRIT : SEIN	PARFAIT : SEIN
ich	bin	war	bin gewesen
du	bist	warst	bist gewesen
er/sie/es/man	ist	war	ist gewesen
wir	sind	waren	sind gewesen
ihr	seid	wart	seid gewesen
sie	sind	waren	sind gewesen

PRONOM	PRÉSENT : BRINGEN	PRÉTÉRIT : BRINGEN	PARFAIT : BRINGEN
ich	bringe	brachte	habe gebracht
du	bringst	brachtest	hast gebracht
er/sie/es/man	bringt	brachte	hat gebracht
wir	bringen	brachten	haben gebracht
ihr	bringt	brachtet	habt gebracht
sie	bringen	brachten	haben gebracht

 Autres verbes qui se conjuguent de la même manière : kennen, haben, können, mögen, müssen, sollen, wissen, wollen, etc.

Conseil : Il est conseillé d'apprendre les verbes forts et irréguliers avec leurs formes au prétérit quand tu apprends le vocabulaire.