Verbes forts et faibles
Le plus important en quelques mots
En allemand, on distingue trois types de verbes : les verbes faibles, les verbes forts et les verbes irréguliers. Dans ce résumé, nous t’expliquons la différence entre ces trois types de verbes et comment ils sont conjugués au présent, au prétérit et au parfait.
Information 1 : Les verbes faibles
Pour conjuguer les verbes faibles, remplace la terminaison de l'infinitif -en par les terminaisons du temps verbal correspondant. Le radical ne change pas !
PRONOM | PRÉSENT : LEB-EN | PRÉTÉRIT : LEB-EN | PARFAIT : LEB-EN |
ich | lebe | lebte | habe gelebt |
du | lebst | lebtest | hast gelebt |
er/sie/es/man | lebt | lebte | hat gelebt |
wir | leben | lebten | haben gelebt |
ihr | lebt | lebtet | habt gelebt |
sie | leben | lebten | haben gelebt |
Autres verbes qui se conjuguent de la même manière : stehen, lachen, rufen, sagen, etc.
Information 2 : Les verbes forts
Les verbes forts changent leur radical pour former les différents temps verbaux. Certains changent leur radical à la 2ème et 3ème personne du singulier de l'indicatif (du et er). Au passé, ces verbes forts changent également leur radical et au participe passé ils se terminent par -en.
Voici quelques exemples :
PRONOM | PRÉSENT : ESS-EN | PRÉTÉRIT : ESS-EN | PARFAIT : ESS-EN |
ich | esse | ass | habe gegessen |
du | isst | assest | hast gegessen |
er/sie/es/man | isst | ass | hat gegessen |
wir | essen | assen | haben gegessen |
ihr | esst | asset | habt gegessen |
sie | essen | assen | haben gegessen |
PRONOM | PRÉSENT : SEH-EN | PRÉTÉRIT : SEH-EN | PARFAIT : SEH-EN |
ich | sehe | sah | habe gesehen |
du | siehst | sahst | hast gesehen |
er/sie/es/man | sieht | sah | hat gesehen |
wir | sehen | sahen | haben gesehen |
ihr | seht | saht | habt gesehen |
sie | essen | assen | haben gegessen |
PRONOM | PRÉSENT : FAHR-EN | PRÉTÉRIT : FAHR-EN | PARFAIT : FAHR-EN |
ich | fahre | fuhr | bin gefahren |
du | fährst | fuhrst | bist gefahren |
er/sie/es/man | fährt | fuhr | ist gefahren |
wir | fahren | fuhren | sind gefahren |
ihr | fahrt | fuhrt | seid gefahren |
sie | fahren | fuhren | sind gefahren |
PRONOM | PRÉSENT : SCHLAF-EN | PRÉTÉRIT : SCHLAF-EN | PARFAIT : SCHLAF-EN |
ich | schlafe | schlief | habe geschlafen |
du | schläfst | schliefst | hast geschlafen |
er/sie/es/man | schläft | schlief | hat geschlafen |
wir | schlafen | schliefen | haben geschlafen |
ihr | schlaft | schlieft | habt geschlafen |
sie | schlafen | schliefen | haben geschlafen |
Autres verbes qui se conjuguent de la même manière : geben, treten, fahren, waschen, wachsen, nehmen, sprechen, sterben, befehlen, trinken, finden, beginnen, schwimmen, singen, etc.
Information 3 : Les verbes irréguliers
Les verbes irréguliers sont un groupe entier de verbes, soit ils forment des formes complètement irrégulières comme « sein » soit ils changent la voyelle du radical comme les verbes forts mais prennent les terminaisons des verbes faibles au prétérit et le -t au participe passé.
PRONOM | PRÉSENT : SEIN | PRÉTÉRIT : SEIN | PARFAIT : SEIN |
ich | bin | war | bin gewesen |
du | bist | warst | bist gewesen |
er/sie/es/man | ist | war | ist gewesen |
wir | sind | waren | sind gewesen |
ihr | seid | wart | seid gewesen |
sie | sind | waren | sind gewesen |
PRONOM | PRÉSENT : BRINGEN | PRÉTÉRIT : BRINGEN | PARFAIT : BRINGEN |
ich | bringe | brachte | habe gebracht |
du | bringst | brachtest | hast gebracht |
er/sie/es/man | bringt | brachte | hat gebracht |
wir | bringen | brachten | haben gebracht |
ihr | bringt | brachtet | habt gebracht |
sie | bringen | brachten | haben gebracht |
Autres verbes qui se conjuguent de la même manière : kennen, haben, können, mögen, müssen, sollen, wissen, wollen, etc.
Conseil : Il est conseillé d'apprendre les verbes forts et irréguliers avec leurs formes au prétérit quand tu apprends le vocabulaire.