Impératif : utilisation et formation
Le plus important en quelques mots
L’impératif est un autre mode de verbes à côté de l'indicatif et du conjonctif. L’impératif en allemand est très similaire à celui du français. Si un verbe apparaît sous forme d’ordres, il est à l'impératif. Il est utilisé pour les personnes du, wir, ihr, de même que pour la forme de politesse Sie.
Dans ce résumé, nous t’expliquons l’impératif, comment il est formé et quand il est utilisé.
Information 1 : L’utilisation
L'impératif est utilisé en allemand pour :
-
donner des ordres
-
réclamer quelque chose
-
demander à quelqu'un de faire quelque chose
Exemple
| Hör auf zu rauchen! | Arrête de fumer ! |
| Gehen wir ! | Allons-y ! |
| Schliesst die Fenster bitte ! | Fermez les fenêtres, s’il vous plaît ! |
L'impératif est très commun en allemand. Il ne manque généralement pas de politesse, ce qui est souligné par le ton de la voix et le « bitte » qui est souvent ajouté.
Information 2 : La formation
Pour la 2ème personne du singulier (du) :
L'impératif de du est formé en supprimant la terminaison -en de l'infinitif. À l'oral et à l'écrit, un -e est souvent ajouté.
Exemple
| hören – hör | Hör(e) auf zu rauchen! | Arrête de fumer ! |
| gehen – geh | Geh(e) nach Hause! | Rentre chez toi ! |
Pour la 2ème personne du pluriel (ihr) :
L'impératif de ihr est la forme conjuguée au présent de ihr mais sans le pronom personnel.
Exemple
| hört – hört | Hört auf zu rauchen! | Arrêtez de fumer ! |
| geht – geht | Geht nach Hause! | Rentrez chez vous ! |
Pour la 1ère personne du pluriel (wir) et la 3ème personne du pluriel (Sie) :
L'impératif de wir et Sie est formé par l’infinitif suivi du pronom personnel. « Sein » forme une exception car il faut insérer un -e avant le -n final.
Exemple
| hören – hören wir | Hören wir auf zu rauchen! | Arrêtons de fumer ! |
| gehen – gehen Sie | Gehen Sie nach Hause! | Rentrez chez vous ! |
| sein – seien Sie |
| Seien Sie ruhig ! |
Remarques :
La voyelle -e- peut changer en -i- ou -ie- (dans ce cas on n’ajoute pas un -e à la fin !) :
Exemple
treffen – triff, geben – gib
Si le radical du présent se termine par -d/-t, -m/-n, -eln/-ern on ajoute un -e final.
Exemple
warten – warte, öffnen – öffne, fordern – fordere, sammeln – sammle
Attention :
-
Si le m/n final est précédé de m, n, l, r ou h, le -e final n’est pas obligatoire.
-
Le -e- dans eln/ern tombe souvent.
