Conjonctif I et II, usage de "würde"

Le plus important en quelques mots

Le conjonctif est un autre mode de verbes à côté de l'indicatif et de l'impératif. Le conjonctif en allemand est comme le conditionnel en français. Il est divisé en conjonctif I et II, ce dernier est principalement utilisé.

Dans ce résumé, nous t’expliquons le conjonctif I et II, comment ils sont formés et quand ils sont utilisés.

Information 1 : Le conjonctif I

Le conjonctif I n’est pas souvent utilisé, comparé au conjonctif II. Tu l’utilises pour :

des expressions fixes
le discours indirect

Exemple

Es lebe* die Schweiz* !	Vive la Suisse !
Er sagt, es gebe* keine Schokolade mehr.*	Il dit qu'il n'y a plus de chocolat.

Pour former le conjonctif I tu prends l’infinitif, tu enlèves sa terminaison et tu ajoutes les terminaisons du conjonctif.

Pronom	Terminaison	Exemple : geh-en	Exemple : leb-en
ich	-e	gehe	lebe
du	-est (rerement: -st)	gehest	lebest
er/sie/es/man	-e	gehe	lebe
wir	-en	gehen	leben
ihr	-et (rarement: -t)	gehet	lebet
sie	-en	gehe	leben

Comme ce temps n'est pas très important, tu n'as pas besoin d'en savoir beaucoup plus, nous passons donc au conjonctif II.

Information 2 : Le conjonctif II

Si un verbe exprime un souhait, une hypothèse ou une possibilité, il est au conjonctif II.

Exemple

Ich hätte gerne eine Coca Cola.	Je voudrais un Coca Cola.
Du würdest nach Spanien gehen.	Tu irais en Espagne.

Les terminaisons du conjonctif I et II sont les mêmes, mais le radical est différent. Pour le radical du conjonctif II tu prends la 1ère personne du singulier (ich) du Präteritum.

Attention : parfois a/o/u changent en ä/ö/ü.

Pronom	Terminaison	Exemple : gehen (ging)	Exemple : sehen (sah)
ich	-e	ginge	sähe
du	-est (rerement: -st)	gingest	sähest
er/sie/es/man	-e	ginge	sähe
wir	-en	gingen	sähen
ihr	-et (rarement: -t)	ginget	sähet
sie	-en	gingen	sähen

Pronom	Terminaison	Exemple : gehen (ging)	Exemple : sehen (sah)
ich	-e	wäre	hätte
du	-est (rerement: -st)	wärest	hättest
er/sie/es/man	-e	wäre	hätte
wir	-en	wären	hätten
ihr	-et (rarement: -t)	wäret	hättet
sie	-en	wären	hätten

CONSEIL : CONSTRUIRE LE CONJONCTIF II AVEC « WÜRDE ».

Au lieu de mettre les verbes au conjonctif II, tu peux utiliser la forme avec « würden ». Cette forme est assez populaire dans la vie quotidienne. Il existe des verbes qui sont plus souvent utilisés au conjonctif II (sein, haben).

La forme avec « würden » est composée de « würden » (conjonctif II du verbe « werden ») et de l'infinitif du verbe que tu veux exprimer au mode conjonctif II.

Exemple

du gingest (conjonctif II) – du würdest gehen (forme avec « würde »)	tu irais
ich sähe (conjonctif II) – ich würde sehen (forme avec « würde »)	je verrais