Formes de futur en allemand : simple et antérieur

Le plus important en quelques mots

En allemand, il existe deux temps du futur pour parler de l'avenir (tout comme en français) : le futur I et le futur II.

Dans ce résumé, nous t’expliquerons les temps du futur, comment ils sont formés et quand ils sont utilisés.

Information 1 : Das Futur I (futur simple)

Normalement pour parler de l’avenir, tu utilises le futur I. Donc si une histoire se déroule exclusivement dans l’avenir, on utilise le futur I. Ce temps verbal est utilisé pour :

une intention de faire quelque chose dans l’avenir
une supposition dans l’avenir
une incertitude dans l’avenir

Exemple

Nach der Schule werde ich nach Hause gehen.	Après l'école, je rentrerai chez moi.
Morgen wird* es regnen.*	Demain, il pleuvra.

Comment se forme le futur I ? Tu conjugues l’auxiliaire du verbe « werden » au présent et tu ajoutes l’infinitif.

Pronom	Exemple : leben	Exemple : lachen	Exemple : sein	Exemple : haben
ich	werde leben	werde lachen	werde sein	werde haben
du	wirst leben	wirst lachen	wirst sein	wirst haben
er/sie/es/man	wird leben	wird lachen	wird sein	wird haben
wir	werden leben	werden lachen	werden sein	werden haben
ihr	werdet leben	werdet lachen	werdet sein	werdet haben
sie	werden leben	werden lachen	werden sein	werden haben

Remarque : L’infinitif se place à la fin de la phrase !

Information 2 : Das Futur II (futur antérieur)

La deuxième forme du futur est appelée futur II. Cette forme du futur est très rarement utilisée. Si tu veux exprimer que quelque chose sera passé dans le futur, tu utilises le futur II. Donc, ce temps verbal est utilisé pour

une supposition dans le passé
une supposition qui sera terminée dans l’avenir

Exemple

Morgen werde ich die Prüfung geschrieben haben.

Demain, j'aurai passé l'examen.

In einer Woche werden die Ferien vorbei gewesen sein.

Dans une semaine, les vacances seront terminées.

Comment se forme exactement le futur II ? Tu conjugues l’auxiliaire du verbe « werden » au présent, tu ajoutes le participe passé du verbe principal et l’infinitif du verbe « sein » ou « haben ».

Pronom	Exemple : leben	Exemple : lachen
ich	werde gelebt haben	werde gelacht haben
du	wirst gelebt haben	wirst gelacht haben
er/sie/es/man	wird gelebt haben	wird gelacht haben
wir	werden gelebt haben	werden gelacht haben
ihr	werdet gelebt haben	werdet gelacht haben
sie	werden gelebt haben	werden gelacht haben

Pronom	Exemple : sein	Exemple : haben
ich	werde gewesen sein	werde gehabt haben
du	wirst gewesen sein	wirst gehabt haben
er/sie/es/man	wird gewesen sein	wird gehabt haben
wir	werden gewesen sein	werden gehabt haben
ihr	werdet gewesen sein	werdet gehabt haben
sie	werden gewesen sein	werden gehabt haben

Remarque : Le participe passé et l’infinitif se situent à la fin de la phrase !

Il y a deux façons de former le participe passé :

Les verbes forts : ge...en  gegangen
Les verbes faibles : ge...t  gelebt

Malheureusement, il y a beaucoup de verbes irréguliers. Le mieux est d’apprendre les formes irrégulières par cœur !

Astuce : Si les notions de verbes forts, faibles et irréguliers ne te disent rien, jette un coup d'œil à ce résumé.

Remarques :

Si le radical se termine par un d/t, un -e- est inséré : warten – ich werde gewartet haben
Si le radical se termine par un -ieren, le ge- est omis : analysieren – ich werde analysiert haben
Les verbes séparables insèrent le ge- après le préfixe : aufstehen – ich werde aufgestanden sein
Les verbes inséparables omettent le ge- : erzählen – ich werde erzählt haben