Déterminants et pronoms démonstratifs
Le plus important en quelques mots
Les déterminants et les pronoms démonstratifs sont utilisés pour indiquer ou souligner quelque chose de spécifique. En allemand, il existe de nombreux articles démonstratifs différents qui sont en plus déclinés. Les déterminants accompagnent le nom, tandis que les pronoms sont utilisés pour remplacer un nom qui a déjà été mentionné.
Si tu ne comprends pas tout, ne t'inquiète pas, certains points seront abordés plus tard !
Information 1 : Le déterminant démonstratif
Les déterminants et les pronoms démonstratifs sont déclinés de la même manière !
Pour souligner quelque chose, notamment à l'oral, les déterminants démonstratifs der/die/das peuvent être utilisés à la place de l'article.
| NOMINATIF | ACCUSATIF | DATIF | GÉNITIF |
masculin sg. | der | den | dem | dessen |
féminin sg. | die | die | der | deren |
neutre sg. | das | das | dem | dessen |
pluriel | die | die | denen | deren/derer |
Attention ! : Ces articles démonstratifs (der/die/das) semblent être comme l’article défini mais le génitif et le datif pluriel (en gris) sont différents !
Exemple :
Das ist das Haus, dessen Fenster kaputt sind. | C'est la maison dont les fenêtres sont cassées. |
Das sind die Nachbarn, deren Gärten nicht | Ce sont les voisins dont les jardins ne |
perfekt sind. | sont pas parfaits. |
Dieser/diese/dieses et jener/jene/jenes peuvent être utilisés comme déterminants démonstratifs. Ils sont utilisés pour désigner ou souligner quelque chose dans un groupe.
| NOMINATIF | ACCUSATIF | DATIF | GÉNITIF |
masculin sg. | dieser/jener | dies(es)/jenes | diesem/jenem | dieses/jenes |
féminin sg. | diese/jene | diese/jene | dieser/jener | dieser/jener |
neutre sg. | dieses/jene | dies(es)/jenes | diesem/jenem | dieses/jenes |
pluriel | diese/jene | diese/jene | diesen/jenem | dieser/jener |
Exemple :
Das ist das Haus, dessen Fenster kaputt sind. | C'est la maison dont les fenêtres sont cassées. |
Das sind die Nachbarn, deren Gärten nicht | Ce sont les voisins dont les jardins ne |
Exemple :
Das ist das Haus, dessen Fenster kaputt sind. | C'est la maison dont les fenêtres sont cassées. |
Das sind die Nachbarn, deren Gärten nicht | Ce sont les voisins dont les jardins ne |
Exemple :
Diese Schokolade mag ich am liebsten. | Ce chocolat est mon préféré. |
Jene Blume ist am schönsten. | Cette fleur est la plus belle. |
Derselbe/dieselbe/dasselbe sont rarement utilisés comme déterminants démonstratifs mais comme pronoms démonstratifs. Ils sont utilisés pour dire le même/la même.
| NOMINATIF | ACCUSATIF | DATIF | GÉNITIF |
masculin sg. | derselbe | denselben | demselben | desselben |
féminin sg. | dieselbe | dieselbe | derselben | derselben |
neutre sg. | dasselbe | dasselbe | demselben | desselben |
pluriel | dieselben | dieselben | denselben | derselben |
Exemple :
Derselbe Mann spricht mit mir. | Le même homme me parle. |
Ich bedanke mich bei derselben Frau. | Je remercie la même femme. |
Ich lebe in demselben Haus. | Je vis dans la même maison. |
Information 2 : Le pronom démonstratif
Les déterminants et les pronoms démonstratifs sont déclinés de la même manière ! Tous les déterminants démonstratifs ci-dessus peuvent également fonctionner comme des pronoms. L'un est plus souvent utilisé comme un pronom, l'autre plus souvent comme un déterminant.
Le pronom démonstratif remplace le nom et est autonome mais il se réfère souvent à quelque chose qui a été dit/écrit avant.
Les pronoms démonstratifs der/die/das sont surtout utilisés à l’oral pour souligner quelque chose.
Exemple :
Ich möchte genau die ! | C'est exactement ce que je veux ! |
Das ist das Haus. | C'est la maison. |
Den mag ich nicht. | Je n'aime pas celui-là. |
Dieser/diese/dieses et jener/jene/jenes peuvent être utilisés comme pronoms démonstratifs. Ils sont utilisés pour désigner ou souligner quelque chose dans un groupe.
Exemple :
Ich möchte genau jene ! | Je veux exactement celle-là ! |
Dies ist das Haus. | C'est la maison. |
Diesen mag ich nicht. | Je n'aime pas celui-ci. |
Derselbe/dieselbe/dasselbe sont souvent utilisés comme pronoms démonstratifs. Ils sont utilisés pour dire le même/la même.
Exemple :
Für Sie dasselbe ? | Le même pour vous ? |
Er ist nicht mehr derselbe. | Il n'est plus le même. |
Dieselben sind gekommen | Les mêmes sont venus, |
wie das letzte Mal. | comme la dernière fois. |
