Prononciation : particularités de la langue allemande

Le plus important en quelques mots

La prononciation en allemand n'est pas toujours facile. Mais avec les conseils suivants, tu deviendras le maître de la prononciation ! En allemand, on distingue une prononciation courte et une prononciation longue des voyelles.

Information 1 : Voyelles et Consonnes

a, e, i, o, u, ä, ö, ü

Ces voyelles et leurs combinaisons (au, eu, äu, ei) sont les voyelles de la langue allemande. Souvent, le -y fonctionne également comme une voyelle en allemand. Le reste des lettres sont donc les consonnes.

Information 2 : La prononciation

Comment savoir si la voyelle est prononcée de manière longue ou courte ? Tout simplement, compte les consonnes qui suivent la voyelle. La longueur d'une voyelle dépend du nombre de consonnes qui la suivent. Si une voyelle est suivie d'une seule consonne, on prononce généralement la voyelle longue. Si une voyelle est suivie de deux consonnes ou plus, on la prononce généralement de manière courte.

Exemples :
Der Käse	(long)
Die Tomate	(long)
Der Fisch	(court)
Der Schinken	(court)

Attention !

Si la lettre h suit une voyelle, elle est généralement prononcée plus longuement.

Exemples :

sehen

stehen

Information 3 : L’accentuation

Dans les mots allemands, l'accent sur la partie principale du mot (= le radical) est prédominant, c'est-à-dire que la première syllabe est accentuée.

Exemples :

Der Käse

Der Fisch

Der Schinken

C'est souvent le cas, mais pas toujours comme pour, par exemple, Tomate où l’accent est sûr la deuxième syllabe. Pour les exceptions (qui sont assez nombreuses) il n’y a malheureusement pas de règle.