Vocabulaire des loisirs, des hobbies

Le plus important en quelques mots

Tu auras souvent l’occasion de parler de tes hobbies en allemand en classe et dans ta vie privée, il est donc utile de pouvoir nommer quelques activités de loisirs en allemand.

Information 1 : Les hobbies

Das Hobby, -s	Le hobby
Die Freizeitaktivität, -en	L’activité de loisirs
Das Buch, Bücher	Le livre
Bücher lesen	lire des livres
Die Freunde (pl.)	Les amis
Freunde treffen	rencontrer des amis
Das Internet (pas de pl.)	l’internet
im Internet surfen	surfer sur internet
Das Kino, -s	Le cinéma
ins Kino gehen	aller au cinéma
Der Kurs, -e	Le cours
gerne machen	aimer faire
lieber machen	préférer faire
am liebsten machen	aimer faire le plus
zaubern	faire de la magie
Der Zauberkurs, -e	Le cours de magie
Die Karte, -n	La carte (à jouer)
Das Kartenspiel, -e	Le jeu de cartes
Karten spielen	jouer aux cartes
Der Kochkurs, -e	Le cours de cuisine
Der Sprachkurs, -e	Le cours de langue
viel Spass haben	s’amuser beaucoup

Information 2 : Le sport

Tu trouveras ci-dessous les noms français et allemands des principaux sports et activités sportives. Cette liste n'est pas complète, mais elle te donnera une idée des sports les plus populaires.

skaten	faire du skate
Der Skatepark, -s	Le skatepark
balancieren	se tenir en équilibre
Das Judo, -s	Le judo
Judo machen	faire du judo
skifahren	faire du ski
Das Skifahre (pas de pl.)	Le ski
snowboardfahren	faire du snowboard
schlitteln	faire de la luge
schlittschuhfahren	faire du patin à glace
joggen	faire du jogging
laufen	courir
schwimmen	nager
Basketball spielen	jouer au basket
Der Basketball (pas de pl.)	Le basket
Fussball spielen	jouer au foot
Der Fussball (pas de pl.)	Le foot
Der Fussballplatz, -plätze	Le terrain de foot
Das Fussballtraining, -s	L’entraînement de foot
Karate machen	faire du karaté
Tennis spielen	jouer au tennis
fahrradfahren	faire du vélo
Das Fahrrad, Fahrräder	Le vélo
Hockey spielen	jouer au hockey
Der Eishockey (pas de pl.)	Le hockey sur glace
Eishockey spielen	jouer au hockey sur glace
klettern	faire de l’escalade
Der Klettergarten, -gärten	Le parcours accrobranche
reiten	faire de l’équitation
Das Reiten (pas de pl.)	L’équitation
Volleyball spielen	jouer au volley
Der Volleyball (pas de pl.)	Le volley
tanzen	danser
Der Tanzkurs, -s	Le cours de danse

Informations supplémentaires : Le sport dans une phrase

Tu dois être capable de parler des sports dans une phrase en allemand. Remarque qu'en allemand, il existe de nombreux verbes pour désigner les différents sports tels que tanzen, joggen, farradfahren, etc. Quand il n'y a pas de verbe, le nom du sport sans l'article est utilisé avec les verbes « machen », ou « spielen ».

Exemples :
Jean schwimmt täglich.	Jean nage tous les jours.
Amélie und Lina spielen Fussball.	Amélie et Lina jouent au football.
Max klettert morgen auf den Berg.	Max va grimper la montagne demain.
Nina macht dienstags Karate.	Nina fait du karaté le mardi.

Information 3 : La musique

Die Musik, -en	La musique
Musik hören	écouter de la musique
Musik machen	faire de la musique
Die Klarinette, -n	La clarinette
Klarinette spielen	jouer de la clarinette
Das Klavier, -e	Le piano
Klavier spielen	jouer du piano
Klavierunterricht	Le cours de piano
Die Harfe, -n	La harpe
Harfe spielen	jouer de la harpe
Der Bass, Bässe	La basse
Bass spielen	jouer de la basse
Das Tamburin, -e	Le tambourin
Tamburin spielen	jouer du tambourin
trommeln	jouer du tambour
Das Schlagzeug, -e	La batterie
Schlagzeug spielen	jouer de la batterie
Das Saxophon, -e	Le saxophone
Saxophon spielen	jouer du saxophone
Die Gitarre, -n	La guitare
Gitarre spielen	jouer de la guitare
Gitarrenunterricht	Le cours de guitare
Die Geige, -n	Le violon
Geige spielen	jouer du violon
Der Geigenunterricht	Le cours de violon
Das Xylophon, -e	Le xylophone
Xylophon spielen	jouer du xylophone
Die Flöte, -n	La flûte
Flöte spielen	jouer de la flûte
Die Trompete, -n	La trompette
Trompete spielen	jouer de la trompette
Der Triangel, -	Le triangle
Triangel spielen	jouer du triangle
Das Hackbrett, -er	Le tympanon
Hackbrett spielen	jouer le tympanon

Informations supplémentaires : La musique dans la phrase

Si tu veux dire en allemand que tu joues d'un instrument, tu dois utiliser l’instrument sans l’article et le verbe « spielen ».

Exemples :
Ich spiele Harfe.	Tu joues de la harpe.
Amélie und Lina spielen Klavier.	Amélie et Lina jouent du piano.

Astuce : Comment apprendre des mots ?

Utilise des boites à cartes (à fiches) pour apprendre le nouveau vocabulaire ! Écris le mot français au recto et le mot allemand au verso. Exerce-toi à trouver le mot dans les deux sens.

Apprends toujours les noms avec l'article !