Proposer en allemand
Le plus important en quelques mots
Qu'est-ce que nous voulons cuisiner ? Que veux-tu faire ? Que proposes-tu ? Pour pouvoir répondre à ces questions et à d'autres en allemand, tu dois savoir comment faire une proposition et comment réagir à une proposition en allemand. Nous te montrerons ici comment ça fonctionne.
Information 1 : Le projet
Imagine que tu doives réaliser un projet en allemand. Soit tu as le choix et tu peux choisir un sujet pour ton projet parmi différentes propositions, soit tu dois proposer toi-même un sujet pour le projet. Deux mots sont essentiels, à savoir : vorschlagen et der Vorschlag.
Sais-tu comment conjuguer « vorschlagen » ? Petite astuce : « vorschlagen » est un verbe séparable et se conjugue comme « fahren » :
| Pronom | Terminaison du présent | Exemple : vorschlag-en |
| ich | -e | schlage vor |
| du | -st | schlägst vor |
| er/sie/es/man | -t | schlägt vor |
| wir | -en | schlagen vor |
| ihr | -t | schlägt vor |
| sie | -en | schlagen vor |
Exemple : |
|
| Was schlägt ihr vor zu machen? | Que proposez-vous de faire ? |
| Ich schlage Volleyball vor. | Je propose le volley-ball. |
| Anna schlägt Zaubern vor. | Anna propose la magie. |
| Tim und Paul schlagen Klettern vor. | Tim et Paul proposent l'escalade. |
Information 2 : Ta réponse
Tu réagis à une proposition par un oui, un non ou un doute, c'est-à-dire que soit tu aimes la proposition et veux l'accepter, soit tu ne sais pas encore quoi en penser, soit tu la trouves stupide et proposes autre chose. Voici quelques mots et expressions qui t’aideront.
| DEUTSCH | FRANÇAIS |
| Das ist super/klasse/toll! | C'est super/génial/magnifique ! |
| Ich finde das super! | Je pense que c’est super ! |
| vielleicht | peut-être |
| Ich weiss nicht… | Je ne sais pas… |
| Das ist doof! | C’est stupide ! |
| Nein, das ist nicht interessant. | Non, ce n’est pas intéressant. |
| Das finde ich langweilig. | Je trouve ça ennuyeux. |
Exemple : |
|
| Ich finde Basketball super! | Je pense que le basketball est génial ! |
| Mathe ist doof! | Les maths sont stupides ! |
| Kunst ist langweilig! | L'art est ennuyeux ! |
