L'emploi du temps en allemand

Le plus important en quelques mots

À l'école, tu apprends beaucoup de choses intéressantes qui sont divisées en matières. Et chaque année, les matières sont inscrites à ton emploi du temps qui t’aide à organiser ta journée scolaire. Dans ce résumé, tu apprends à parler de tes matières et de ton emploi du temps.

Information 1 : Schulfächer

Plus tu avances dans ta scolarité, plus tu auras de matières scolaires. Même maintenant, tu as probablement déjà quelques nouvelles matières scolaires. Les connais-tu aussi en allemand ?

Das Französisch	le français
Das Deutsch	l’allemand
Die Mathe(matik)	les maths
Die Biologie	la biologie
Die Geschichte	l’histoire
Die Geographie	la géographie
Die Ethik	l’étique
Die Religion	la religion
Die Kunst	les arts
Die Musik	la musique
Der Sport	le sport

Information 2 : Stundenplan

Tu as déjà appris les expressions « Um wie viel Uhr... », « Um... », « Am Montag,... », etc. Il s'agit maintenant de combiner ce que tu as appris pour que tu puisses décrire ton emploi du temps.

Heure	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
8:15 - 9:45	Mathe	Biologie	Mathe	Englisch	Deutsch
9:45 - 10:15	Pause	Pause	Pause	Pause	Pause
10:15 - 12:00	Sport	Religion/Ethik		Französisch	Kunst
12:00 - 13:30	Mittag	Mittag	Mittag	Mittag	Mittag
13:30 - 14:45	Musik		Frei	Geographie	Geschichte
14:45 - 15:05	Pause	Pause	Frei	Pause	Pause
15:05 - 16:15	Deutsch		Frei	Sport	Mathe

Exemples :

Um wie viel Uhr fängt die Schule an ?	Sie fängt um 8 Uhr an.
(À quelle heure l'école commence-t-elle ?)	(Ça commence à 8 heures.)
Wann hast du Deutsch ?	Am Montag um 15:05 und am Freitag um 8:15 Uhr.
(Quand as-tu de l'allemand ?)	(Lundi à 15h05 et vendredi à 8h15.)
Um wie viel Uhr hast du Sport am Montag ?	Um 10 Uhr 15/Um Viertel nach 10.
(À quelle heure as-tu du sport le lundi ?)	(À 10 h 15. )
Wann ist die Schule am Mittwoch fertig ?	Um 12 Uhr.
(À quelle heure l'école se termine-t-elle le mercredi ?)	(A 12 heures.)
Wann hast du Mathe ?	Am Montag und am Mittwoch.
(Quand as-tu des cours de maths ?)	(Lundi et mercredi.)