Verbes séparables : utilisation dans une phrase

Le plus important en quelques mots

L'allemand est connu pour ses mots longs et composés. Ainsi, quelques verbes sont également composés de plusieurs mots. Il y a des verbes qui ont un préfixe. Ils sont généralement séparés du préfixe quand ils sont conjugués dans une phrase. Ce sont des verbes dit : séparables. Il y en a beaucoup en allemand !

Information 1 : Comment séparer les verbes séparables ?

Les verbes séparables se composent généralement de la partie principale du verbe (racine), qui est aussi un verbe en soi, et du préfixe au début.

Exemple :

aufstehen	auf – stehen
fernsehen	fern – sehen
aufhören	auf – hören
anfangen	an – fangen
anrufen	an – rufen
aufstehen	auf – stehen

Auf, fern et an sont donc les préfixes et stehen, sehen, hören, fangen et rufen forment les parties principales des verbes (racines) et sont également un verbe même sans le préfixe.

Mais comment fonctionnent les verbes séparables dans une phrase ?

Information 2 : Les verbes séparables dans une phrase

En général, les préfixes sont séparés du verbe et placés à la fin de la phrase.

Exemple :

Ich stehe um 7 Uhr auf.	Je me lève à sept heures.
Ich sehe am Abend fern.	Je regarde la télé le soir.
Die Schule fängt um 9 Uhr an.	L'école commence à 9 heures.
Um 10 Uhr hört die Schulstunde auf.	L'école se termine à 10 heures
Ich rufe Nicolas an.	J'appelle Nicolas.