Consignes en allemand

Le plus important en quelques mots

Pour comprendre le professeur lorsqu'il te demande de faire quelque chose, nous allons t'aider à connaître certains mots.

Information 1 : Quand il ne s'adresse qu'à toi

Lorsque le professeur te demande de faire quelque chose, il peut utiliser les formes suivantes. En général, il complète sa demande par un « bitte » = « s'il te plaît ».

Komm mal bitte an die Tafel !	Viens au tableau, s'il te plaît !
Sag das bitte auf Deutsch !	Dis-le en allemand, s'il te plaît !
Wiederhole das, bitte !	Répète-le, s'il te plaît !
Nicht so laut, bitte !	Pas si fort, s'il te plaît !

Information 2 : Quand il s'adresse à toute la classe

Lorsque le professeur demande à toute la classe de faire quelque chose, il peut utiliser les formes suivantes. En général, il complète sa demande par un « bitte » = « s'il te plaît ».

Arbeitet zu zweit !	Travaillez à deux !
Nicht alle auf einmal !	Pas tous en même temps !
Macht die Hefte zu, bitte !	Fermez les cahiers, s'il vous plaît !
Meldet euch bitte !	Levez les mains, s'il vous plaît !
Macht die Bücher auf, bitte !	Ouvrez les livres, s'il vous plaît !
Nicht so laut, bitte !	Pas si fort, s'il vous plaît !

Remarque : Nicht so laut, bitte ! peut être dirigé vers une seule personne ou à toute la classe.