'Nicht so laut, bitte! peut être dirigé vers une seule personne ou à toute la classe.
Il y a des consignes qui concernent toute la classe et d'autres qui ne concernent qu'une seule personne.
On dit souvent 'bitte' pour formuler la consigne de manière plus agréable et plus polie.
Beta